Rambler's Top100
. . 

ќ ѕ–ќ≈ “≈ » ≈√ќ ј¬“ќ–≈
«јћ”∆ «ј »Ќќ—“–јЌ÷ј
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ ∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
ћќƒј
 –ј—ќ“ј
—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
ѕ–ј«ƒЌ» »
∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ
√јЋ≈–≈я  –ј—ј¬„» ќ¬
 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL
√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’
“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ
≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...
‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я ёћќ–ј
—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√
»—“ќ–»» ЋёЅ¬»
—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј
»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я
»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–
Ћ≈“ќѕ»—№ ∆≈Ќ— ќ√ќ »Ќ“≈–Ќ≈“ј
ƒ≈¬ќ„ јћ-ѕќƒ–ќ—“ јћ
 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬
–≈ Ћјћќƒј“≈Ћяћ


 
 
 
 


—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј. 
»–»Ќј Ў≈—“ќѕјЋ
(Ќќ–¬≈√»я)
Ќ≈¬≈–Ќџ… ћ”∆. –ј—— ј«
 
 
 
 
 


√ќ–ќ— ќѕ
Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
 
 
 
 
 


—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
≈¬√≈Ќ»я:  ј  ≈√ќ
ѕќƒ¬»Ќ”“№   ∆≈Ќ»“№Ѕ≈?
 
 
 
 
 
 


 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ 
ћ»—— яЌ¬ј–№-2004
»“ќ√» Ќј–ќƒЌќ√ќ √ќЋќ—ќ¬јЌ»я !
 
 
 
 
 
 


≈¬√≈Ќ»… Ћ≈ќЌ≈Ќ ќ
Ћќѕ”Ўќ . –ј—— ј«
 
 
 
 
 


ќЅЌќ¬Ћ≈Ќ»≈ ¬ √јЋ≈–≈≈  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ
 
 
 
 
 
 
 


 —≈Ќ»я Ў¬ј–÷≈ЌЅј’ (Ў¬≈…÷ј–»я) 
 ”’ќЌЌџ≈ »—“ќ–»» »« ¬ќ—“ќ„Ќќ… √≈–ћјЌ»»
 
 
 
 
 
 
 


—ќ¬–≈ћ≈ЌЌџ≈ ∆≈Ќ— »≈ ѕ–»„≈— ». 
„“ќ Ќќ¬≈Ќ№ ќ√ќ?
 
 
 
 
 
 
 


¬≈–ј √ќЋƒ–»Ќ√ (јЌ√Ћ»я)
„“ќ Ќј— Ќ≈ ”—“–ј»¬ј≈“?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Ќј“јЋ№я ј¬≈–»Ќј (ћќ— ¬ј)
ёћќ–»—“»„≈— »≈ –ј—— ј«џ: "—≈ћ≈…Ќџ… јЋ№Ѕќћ" » "ѕј÷»≈Ќ“"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


»–»Ќј ¬ќЋќ¬ј (√≈–ћјЌ»я)
ќ—“ќ–ќ∆Ќќ, ƒјЋ»
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


≈Ћ≈Ќј (” –ј»Ќј, ¬»ЌЌ»÷ј)
¬ƒќ¬ј » ≈≈ √ќ—“№ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ћ»ЋЋј —»Ќ»я–¬»
¬≈“ ј —»–≈Ќ». ƒЌ≈¬Ќ» 
 
 
 
 
 
 
 
 


ѕ–»„≈— ј ƒЋя Ѕќ…‘–≈Ќƒј - Ћ≈“ќ 2004
ћќƒЌџ≈ —“»Ћ» » ќ““≈Ќ »
 
 
 
 
 
 
 
 


ѕќ—»ƒ≈Ћ »
— јЌЌќ… Ћ≈¬»Ќќ…
ѕќ—»ƒ≈Ћ ј “–»Ќјƒ÷ј“јя
 
 
 
 
 
 
 
 
 


“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ. ¬» “ќ–»я јЋ≈ —јЌƒ–ќ¬ј 
–ј«Ќ»÷ј ¬ ¬ќ«–ј—“≈: ÷≈Ќј ”ƒќ¬ќЋ№—“¬»я 
 
 
 
 
 
 
 
 


ћј–»Ќј  ќ–≈÷
ѕ–ќ ∆≈Ќ≈„ ”. –ј—— ј«
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Ќј“јЋ№я:
¬џ…“» «јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆ Ќ» ќ√ƒј Ќ≈ ЅџЋќ ћќ≈… ÷≈Ћ№ё
..........................................................



–”Ѕ–» ј

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
Ќј √Ћј¬Ќ”ё

.
–убрика "«амуж за рубеж"
 в журнале WWWoman - http://www.newwoman.ru
    ѕќЌ≈ƒ≈Ћ№Ќ» , 22 ћј–“ј, 2004

    »–»Ќј  Ћј„ ќ¬ј.  јЌјƒј. »–»Ќј  Ћј„ ќ¬ј ( јЌјƒј)
     
    «јѕ»— » ќ  јЌјƒ≈. „ј—“№ IV


    “ќ–ќЌ“ќ.  јЌјƒј

    .
    –аннее не проснувшеес€ утро. «вук колес поезда. Ќарастающе-приближающийс€ и удал€юще-затухающий стук проводника в купе... ћонотонный голос: ФЅайкал... Ѕайкал... Ѕайкал...Ф
    –одители буд€т нас. Ќадо быстро протереть глаза - высунуть голову в окно и уставитьс€ на смутные нечеткие очертани€ берега - воды-скал-деревьев... ќсталось навсегда впечатление чего-то значительного Ц чем горд€тс€ Ц и ради чего стоит проснутьс€ или будить детей. ѕозже € видела много фильмов, картин о Ѕайкале при хорошем и правильном освещении. Ќо в пам€ти Ѕайкал ассоциируетс€ со звуком колес поезда Ц ранним темным утром Ц стуком в купе Ц и голосом проводника: УЅайкал... Ѕайкал... Ѕайкал...Ф

    Ќесколько дней позволительны дл€ осмотра города.
     уда?  онечно ќзеро.  онечно ќнтарио. »дем пешком. ѕервый самосто€тельный выход в √ород. Ќачало окт€бр€ Ц cолнечно Ц немного жарковато Ц и только в порывах ветра чувствуетс€ приближение холодов. ƒовольно активна€ дорожна€ магистраль незаметно превращаетс€ в тихую улицу. ¬ысотные здани€ смен€ютс€ одно, двух - этажными особн€ками: побогаче и победнее Ц ухоженными и запущенными. ¬ пышности и обилии растений чувствуетс€ дух южного города.
    Ќемного поворотов и - завораживающе тениста€ с огромными деревь€ми, осенними цветами и неповторимыми особн€ками - круто спускающа€с€ к ќзеру улица. ќзеро встретило нас простором Ц высоким небом Ц прохладным ветром и негромким шумом волн... ћимолетное чувство необычности ситуации Ц мы на берегу ќнтарио Ц быстро исчезло и в последствии слово ќнтарио ассоциировалось с домом Ц с пон€тными дорожными правилами Ц с вывесками и знаками на пон€тном английском €зыке...

    ¬нимание новоприбывших в другую страну обострено Ц замечаетс€ все Ц и все сравниваетс€.
    ћы одеты по всем правилам приличи€ дл€ выхода в парк на берегу ќзера Ц отглаженна€ одежда Ц начищенна€ обувь Ц туфли на каблуках Ц маки€ж...
    ¬нимание обострено Ц замечаетс€ всеЕ
    —вежий ветер Ц приглушенный шум волн... ћножество людей выгуливающих собак пр€мо на берегу ќзера. ’оз€ева собак порой нагибаютс€, убира€ за своими питомцами... јга Ц пон€тно... ѕри€тно... ¬оспитание...
    √ор€чее окт€брьское солнце Ц бодр€ще-прохладный ветер - холодные брызги волн... ƒерев€нна€ мостова€ Ц главна€ пешеходна€ магистраль парка. Ќемного необычно... Ќикто не прогуливаетс€ степенно и медленно... ѕолуодетые люди бегут - то в одну сторону вдоль мостовой, то в другую, не забыва€ бросить на ходу короткое приветствие.
    Ћюди бегут Ц быстро сосредоточенно ход€т Ц едут на велосипедах Ц роликовых коньках... »зредка на многочисленных скамейках попадаютс€ немногочисленные индивидуумы, расслабленно отдыхающие под лучами теплого окт€брьского солнца... јга Ц парк  - это спортивна€ площадка дл€ активного отдыха... Ќемного непривычно... Ќо где-то и интересно...
    яркое окт€брьское солнце Ц морозно-прохладный ветер - студеные брызги волн... ћножество людей с детьми... ѕроноситс€ пара родителей на роликовых коньках, кат€ перед собой кал€ску с догодовалым ребенком. ѕрохладный ветер. Ќа ребенке тонка€ шапочка съехавша€ на одно ухо... «амечаем Ц множество грудных детей одето не по УправиламФ Ц нет платочков Ц тоненьких шапочек Ц сверху утепл€ющих толстых шерст€ных. Ќепон€тно... —овсем непон€тно... ярко-теплое окт€брьское солнце Ц студенно-прохладный ветер Ц морозные брызги волн... Ќепон€тно...

    ѕоиск работы Ц это работа. ѕросмотр объ€влений Ц и рассылка Ц рассылка резюме... ќтветов нет... „увства и рассудочность порой отупл€ютс€. “ак... ѕрежде чем послать резюме на довольно р€довую позицию чуть выше работника магазина требуетс€ выполнить тест на IQ. ѕрекрасно Ц самое легкое Ц тест на IQ. «аведомо уверена, что он будет намного выше среднего Ц ближе к неординарным выдающимс€ личност€м. ѕолучила даже удовольствие  - хотите мой IQ? Ц пожалуйста.
    Ќеожиданно быстро получила ответ Ц звонок Ц короткий разговор Ц приглашение на интервью. —ередина но€бр€. »нтервьюировала мен€ manager и владелец компании - моложава€ Ц немного полновата€ (чуть позже € пон€ла, что она беременна) Ц в короткой летней тенниске Ц летних брюках чуть ниже колен и шлепанцах на босу ногу. Ќо€брь... ¬ ќттаве... ћен€ прин€ли на контрактную работу на 2 мес€ца.  „ерез неделю она родила.  есарево сечение Ц третий ребенок. ѕервым двум Ц 2 и 4 года. ≈е выписали из больницы на 5 день. Ќа дес€тый она по€вилась на работе Ц приехав сама на машине и принес€ свою 10 дневную дочку в корзинке.
    ѕоставив корзинку на стол р€дом с компьютером она проработала полноценную смену Ц дела€ перерывы только на кормление. 10-дневный ребенок был одет по всем правилам  - легкие полушерст€ные ползунки Ц кофточка и, съезжавша€ порой на глаза, легка€ в€зана€ шапочка...
    Ќа восхищенные взгл€ды и похвалы ее ребенку Jennifer с гордостью отвечала,  что ее маленька€ дочка понимает что матери надо работать. У She is so cooperativeФ.
    ѕозже, € как-то заметила:
    - Ёто очень необычно дл€ Ѕелоруссии.
    —отрудник из  ита€ хмыкнул:
    - ћы с женой ходили в магазин с нашим 3 мес€чным сыном. –одители, с обеих сторон, узнав об этом не разговаривали с нами целый мес€ц и всерьез подумывали не вз€ть ли внука на правильное воспитание к бабушкам и дедушкам....

    Ќаш знакомый друг из Ѕолгарии при любом уместном случае очень любит рассказывать один общеизвестный анекдот:
    - ќдин человек решил узнать что такое рай и ад. ¬ысшие силы смилостивились к нему и показали ему ад: рестораны Ц весела€ музыка Ц множество беззаботных веселых посетителей; и рай: спокойна€ музыка Ц сосредоточенно-умиротворенные лица. ќн выбрал ад. ¬еселее. Ёнергичнее. «аказ был оформлен и в положенный срок он был прин€т в ад. Ќа этот раз  действительность ни в коей мере не была сравнима  с беззаботными картинками из виденного ранее. ќн возмутилс€ таким несоответствием и обманом. » получил ответ. УЌикакого обмана. ѕервый раз был туризм, а сейчас иммиграци€Ф.

    —осто€ние того, что ты приехал в новую страну ни как турист, а как житель этой страны немного притормаживает твои восхищенные чувства.  аждый раз, задрав голову на высоченные небоскребы переливающиес€ серебр€нно-золото-зеркально-стальным цветом и дела€ впечатл€ющие фотографии себ€ - на фоне соборов, замысловато-архитектурных мостов, иероглифов китайских кварталов, витрин, зеркальных эскалаторов, - не покидает посто€нна€ мысль не приход€ща€ в голову туристам: Уј где же твое рабочее место в этом городе?  √де теб€ примут и оцен€т?Ф

    “оронто навсегда осталс€ в нашей пам€ти необычайно динамичным городом Ц городом-труженником, городом-энтузиастом, городом фестивалей и очень дружественных людей.

    ¬нимание новоприбывших всегда обострено, обращаетс€ внимание на детали Ц мелкие подробности, не замечаемые в усто€вшейс€ жизни.
    “оронто. ћетро. Ќезамысловатые  станции Ц никакой фантазии Ц чиста€ функциональность и тонны-тонны бетона. ѕорой - открытые наружу с обеих сторон и продуваемые ветром, порой - настолько затемненные, с узкими перронами и потайными переходами (готовые декорации дл€ триллера), порой - полны освещени€, музыки и ухоженности. ћ€гкие, оббитые, типа велюром, кресла в вагонах, порой чистые Ц порой с разбросанными по полу килограммовыми газетами... ћетро как метро... » люди...
    «десь очень легко быть тем, кто ты есть. —мешение наций Ц одежд Ц причесок Ц €зыков. ћножество студентов, множество читающих людей. „итающих английские Ц французские Ц китайские Ц испанские Ц арабские газеты...
    „итающих фантастику и .NET, читающих детективы и ORACLE, читающих, читающих и сп€щих... читающих и разговаривающих... читающих и жующих...
    ¬ вагон вошла оживленна€ группа студентов с т€желыми рюкзаками и стаканами кофе. ќдна из студенток быстро оценив, что свободных сид€чих мест нет, поставив стакан с кофе на пол у моих ног, сн€ла рюкзак, бросила его в угол, сперва достав книгу, уселась пр€мо на пол и углубилась в чтение медленно пот€гива€ кофе и по-домашнему каждый раз став€ стакан на пол вагона... 

    “ќ–ќЌ“ќ.  јЌјƒј

    “оронто Ц огромный город с миллионами жителей и загруженными широкими магистрал€ми. ќгромный город, с островками небоскребов и предпри€тий. ќгромный город, с многочисленными кварталами больших и маленьких частных домов, утопающих в цветах и зелени и спокойных улиц. ќгромный город, с районами, где полицейским разрешено носить зар€женное оружие в открытой кобуре, и с подозрительными районами, где лучше не стоит по€вл€тьс€. ќгромный город, с американской архитектурой, соборами, церкв€ми, мечет€ми, синагогами, храмами и длинными оврагами, превращенными в парки...

    ѕрошли сильнейшие дожди. ћестные бурливые речки вышли из берегов и снесли небольшие мосты в парке. ƒорога дл€ велосипедистов, бегунов, УходуновФ оказалась намного укороченной, чем обычно.
    “олько решительные или слишком задумчивые решаютс€ вброд переходить речку и бежать Ц ехать Цидти дальше. ќстальные принимают решение не риcковать и поворачивают обратно. ¬нимание привлекает довольно немолодой мужчина китайского происхождени€. ѕодбежав к бурл€щей воде, он что-то прин€лс€ искать в траве, нашел - два целлофановых мешка. ќдев ноги в эти мешки и обв€зав их резинками, он смело вошел в воду Ц перешел поток Ц и на другом берегу, сн€в мешки и спр€тав их заботливо в траву и помахав мне рукой, побежал дальше. ћоцион есть моцион, и нагрузки не уменьшаютс€Е

    “оронто Ц большой промышленный город с множеством диких животных.
    —кворцы не улетают дальше на юг и, облюбовав большие деревь€, предпочитают горланить всю зиму. январь Ц снег и гомон птиц, буд€щих поутру.
    яркое п€тно - рыжа€ лисица бодрой трусцой пробегающа€ по нетронутому снегу парка. Ѕелки, бурундуки, на которых уже никто не обращает внимани€. ≈ноты сп€щие в ветв€х елок или на крышах домов и выход€щие по вечерам на охоту за мусором.

    - ѕосмотрите, посмотрите. ј у нас есть голуби, - хоз€йский сын, где мы снимали квартиру, зовет посмотреть на новое приобретение отца.
    - Ћюблю голубей. ” мен€ в ћоскве тоже были голуби, Ц довольный покупкой сообщает хоз€ин.
    „ерез некоторое врем€ голуб€м было сооружено жилище во дворе на крыше сара€. √олуби ждали пополнени€ Ц голубка высиживала €йцо.
    ѕроснувшись однажды утром и выгл€нув во двор, € заметила: то тут, то там - на траве сизо-беловатые п€тна. —разу промелькнула догадка, что произошло.
    ѕозвали хоз€ев. «аключение было безжалостно короткое:
    - —ъели.
    - ¬от св...и Ц сказала хоз€йка Ц поразвели здесь диких животных  - домашним жизни нету.
    ¬ соседском дворе, на открытых ветках высокой ели мирно отходил к дневному сну енот...

     јЌјƒј. “ќ–ќЌ“ќ

    ќгромный город со своими правилами Ц культурой Ц обыча€ми. √ород, живущий своей жизнью. ≈сть районы сосредоточени€ русскоговор€щих, выходцев из  ита€, ¬осточной јзии, Ѕлижнего ¬остока, ≈вропы...

    ћы - среди многочисленных иммигрантов, предпочитающих жить в смешанных районах, где единственный €зык общени€ - английский. ѕогружение и погружение в английский...

    Ќо порой приходитс€ делать выезды в русскоговор€щий район Ц купить насто€щую гречку, так как канадска€ почему-то совсем не то... купить черный хлеб, черствеющий как положено... поговорить с врачом о многоликом поведении и многокрасочном ощущении зуба...

    ћагазин Ц задумчиво стою над наборами конфет, не реша€сь сделать выбор.
    - Ёти не берите Ц возьмите вон те Ц они вкуснее Ц получаю на незапрашиваемый вопрос совет на русском...
    - Ћучше не берите этот хлеб Ц сходите в такой-то магазин Ц там лучше...

    —пешу на встречу с моей знакомой египт€нкой  ристиной. (ќна живет в русском районе).  јвтобуса надо ждать еще минут 15. ѕытаюсь остановить такси Ц опаздывать не хочетс€.
    Ќе останавливаютс€ Ц зан€ты. Ћучший выход Ц найти остановку такси.
    “щательно продумываю вопрос о ближайшей остановке. «амечаю скучающего мужчину, сто€щего на перекрестке и не решившего - куда ему надо идти. — подготовленным английским произношением четко задаю вопрос.
    ќтвет неожиданный, на русском: 
    - «дравствуйте. я из ƒнепропетровска. “ретий день. Ќу как здесь?
    ѕытаюсь объ€снить, что € очень спешу.
    - Ёто ничего. Ѕежим и ищем вместе. ј вы рассказываете.  ак здесь?
    - Ќормально Ц кричу € сад€сь в такси.

    ѕоплутав немного в лабиринтах улиц,  принимаю решение спросить прохожих где такой-то дом.
    ¬опрос конечно на английском.
    ќтвет:
    - ј вы откуда приехали? ћосква? C ”краины?..

    ¬озвращаюсь в свой греко-италь€но-канадско-бангладешский район. ”стойчиво-спокойное состо€ние. Ќа любой мой вопрос € получу ожидаемый ответ на ожидаемом €зыке Ц на английском...

    »–»Ќј  Ћј„ ќ¬ј ( јЌјƒј)

     омментарии к фотографи€м: “оронто. Downtown. ¬ид с CN Tower.

    ќпубликовано в журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 22.03.2004

    ѕ–ќƒќЋ∆≈Ќ»≈: »–»Ќј  Ћј„ ќ¬ј. «јѕ»— » ќ  јЌјƒ≈-5

    ¬се публикации »рины  лачковой в женском журнале WWWoman:
    «јѕ»— » ќ  јЌјƒ≈. „ј—“№ I
    «јѕ»— » ќ  јЌјƒ≈. „ј—“№ II
    «јѕ»— » ќ  јЌјƒ≈. „ј—“№ III
    «јѕ»— » ќ  јЌјƒ≈. „ј—“№ IV
    «јѕ»— » ќ  јЌјƒ≈. „ј—“№ V


    ќтклики присылайте, пожалуйста, на адрес редакции: OOOlga@irk.ru
    ¬аши отзывы будут переданы »рине  лачковой и опубликованы в ∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ журнала WWWoman - http://www.newwoman.ru
    ѕросьба указывать в своих письмах рубрику, число публикации, автора, название материала и согласны ли вы опубликовать ваше им€ и электронный адрес.
    ѕ–≈ƒџƒ”ў»≈ ѕ”ЅЋ» ј÷»» –”Ѕ–» » "«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆"

     сени€ Ўварценбах: ”чимс€ учитьс€
    ќльга (Ќорвеги€, “Єнсберг): ќ правилах оформлени€ документов дл€ детей
    —ветлана (—Ўј): ќт добра добра не ищут
    ≈лена (ћосква): ѕисьмо дл€ —ветланы из —Ўј
    Evgenija Eve (—Ўј, штат јл€ска): ¬идеокамеры ледового городка на јл€ске
    ћарина  остомарова: ѕисьмо дл€ —ветланы из —Ўј
    Ћина: ѕисьмо дл€ —ветланы из —Ўј
    ёли€: »рине  лачковой, автору «аписок о  анаде
    »рина ¬олова (√ермани€): ќсторожно, ƒали
    јлександра (√ермани€, ћюнхен): √невные советы российским невестам
    ќлена (—Ўј): ѕисьмо дл€ —ветланы из —Ўј
    ≈лизавета (√ермани€, ƒрезден): ќтвет на письмо »рины ¬оловой " ому в √ермании жить хорошо"
    ћилла —ини€рви (‘инл€нди€): ¬етка сирени. ƒневник
    јнна Ћевина: ћежу нами уже не девочками. ѕосиделка 13-€


    ѕ≈–≈…“» ¬ –ј«ƒ≈Ћ "ѕ»—№ћј »«-«ј –”Ѕ≈∆ј"

    ѕ≈–≈…“» ¬ –ј«ƒ≈Ћ "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"


    ∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

    ∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

    —Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

    √ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё


    ƒјЋ≈≈:
     ј“≈–»Ќј (‘»Ћ»ѕѕ»Ќџ): »—“ќ–»я «Ќј ќћ—“¬ј » «јћ”∆≈—“¬ј

   

Copyright © ∆енский сайт WWWoman -- http://www.newwoman.ru -- 1998 -2004



Rating@Mail.ru

–еклама на женском сайте "WWWoman" - http://www.newwoman.ru (рекламный макет)
 

ѕ≈–≈ѕ≈„ј“ ј » ЋёЅќ≈ »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»≈ ћј“≈–»јЋќ¬ ∆”–ЌјЋј «јѕ–≈ў≈Ќџ!