Rambler's Top100
. . 

О ПРОЕКТЕ И ЕГО АВТОРЕ
ЗАМУЖ ЗА ИНОСТРАНЦА
ЖЕНСКИЙ КЛУБ ЖЕНСКИЙ КЛУБ
МОДА
КРАСОТА
СЛУЖБА ДОВЕРИЯ
ЖЕНСКИЙ КЛУБ
ПРАЗДНИКИ
ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО
ГАЛЕРЕЯ КРАСАВЧИКОВ
КОНКУРС КРАСОТЫ RUSSIAN GIRL
ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ
ИГРЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
ТАНГО С ПСИХОЛОГОМ
ЕСТЬ ЖЕНЩИНЫ...
ФОТОГАЛЕРЕЯ ЮМОРА
СЕМЬЯ, ДОМ, ДОСУГ
ИСТОРИИ ЛЮБВИ
СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА
ИЗБРАННАЯ ПОЭЗИЯ
ИЗБРАННЫЙ ЮМОР
ЛЕТОПИСЬ ЖЕНСКОГО ИНТЕРНЕТА
ДЕВОЧКАМ-ПОДРОСТКАМ
КАТАЛОГ ПЕРВЫХ ЖЕНСКИХ САЙТОВ
ЖЕНСКИЙ КЛУБ
АРХИВ НОМЕРОВ
РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ


 
 
 
 


СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА. 
ИРИНА ШЕСТОПАЛ
(НОРВЕГИЯ)
НЕВЕРНЫЙ МУЖ. РАССКАЗ
 
 
 
 
 


ГОРОСКОП
НА НЕДЕЛЮ
 
 
 
 
 


СЛУЖБА ДОВЕРИЯ
ЕВГЕНИЯ: КАК ЕГО
ПОДВИНУТЬ К ЖЕНИТЬБЕ?
 
 
 
 
 
 


КОНКУРС КРАСОТЫ 
МИСС ЯНВАРЬ-2004
ИТОГИ НАРОДНОГО ГОЛОСОВАНИЯ !
 
 
 
 
 
 


ЕВГЕНИЙ ЛЕОНЕНКО
ЛОПУШОК. РАССКАЗ
 
 
 
 
 


ОБНОВЛЕНИЕ В ГАЛЕРЕЕ КРАСИВЫХ МУЖЧИН
 
 
 
 
 
 
 


КСЕНИЯ ШВАРЦЕНБАХ (ШВЕЙЦАРИЯ) 
КУХОННЫЕ ИСТОРИИ ИЗ ВОСТОЧНОЙ ГЕРМАНИИ
 
 
 
 
 
 
 


СОВРЕМЕННЫЕ ЖЕНСКИЕ ПРИЧЕСКИ. 
ЧТО НОВЕНЬКОГО?
 
 
 
 
 
 
 


ВЕРА ГОЛДРИНГ (АНГЛИЯ)
ЧТО НАС НЕ УСТРАИВАЕТ?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


НАТАЛЬЯ АВЕРИНА (МОСКВА)
ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ: "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" И "ПАЦИЕНТ"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ИРИНА ВОЛОВА (ГЕРМАНИЯ)
ОСТОРОЖНО, ДАЛИ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ЕЛЕНА (УКРАИНА, ВИННИЦА)
ВДОВА И ЕЕ ГОСТЬ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


МИЛЛА СИНИЯРВИ
ВЕТКА СИРЕНИ. ДНЕВНИК
 
 
 
 
 
 
 
 


ПРИЧЕСКА ДЛЯ БОЙФРЕНДА - ЛЕТО 2004
МОДНЫЕ СТИЛИ И ОТТЕНКИ
 
 
 
 
 
 
 
 


ПОСИДЕЛКИ
С АННОЙ ЛЕВИНОЙ
ПОСИДЕЛКА ТРИНАДЦАТАЯ
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ТАНГО С ПСИХОЛОГОМ. ВИКТОРИЯ АЛЕКСАНДРОВА 
РАЗНИЦА В ВОЗРАСТЕ: ЦЕНА УДОВОЛЬСТВИЯ 
 
 
 
 
 
 
 
 


МАРИНА КОРЕЦ
ПРО ЖЕНЕЧКУ. РАССКАЗ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


НАТАЛЬЯ:
ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ НИКОГДА НЕ БЫЛО МОЕЙ ЦЕЛЬЮ
..........................................................



РУБРИКА

ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ
НА ГЛАВНУЮ

.
Рубрика "Замуж за рубеж"
 в журнале WWWoman - http://www.newwoman.ru
    ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАРТА, 2004

    ИРИНА КЛАЧКОВА. КАНАДА. И.К. (КАНАДА)
     
    ЗАПИСКИ О КАНАДЕ. ЧАСТЬ IV


    ТОРОНТО. КАНАДА

    .
    Раннее не проснувшееся утро. Звук колес поезда. Нарастающе-приближающийся и удаляюще-затухающий стук проводника в купе... Монотонный голос: ”Байкал... Байкал... Байкал...”
    Родители будят нас. Надо быстро протереть глаза - высунуть голову в окно и уставиться на смутные нечеткие очертания берега - воды-скал-деревьев... Осталось навсегда впечатление чего-то значительного – чем гордятся – и ради чего стоит проснуться или будить детей. Позже я видела много фильмов, картин о Байкале при хорошем и правильном освещении. Но в памяти Байкал ассоциируется со звуком колес поезда – ранним темным утром – стуком в купе – и голосом проводника: “Байкал... Байкал... Байкал...”

    Несколько дней позволительны для осмотра города.
    Куда? Конечно Озеро. Конечно Онтарио. Идем пешком. Первый самостоятельный выход в Город. Начало октября – cолнечно – немного жарковато – и только в порывах ветра чувствуется приближение холодов. Довольно активная дорожная магистраль незаметно превращается в тихую улицу. Высотные здания сменяются одно, двух - этажными особняками: побогаче и победнее – ухоженными и запущенными. В пышности и обилии растений чувствуется дух южного города.
    Немного поворотов и - завораживающе тенистая с огромными деревьями, осенними цветами и неповторимыми особняками - круто спускающаяся к Озеру улица. Озеро встретило нас простором – высоким небом – прохладным ветром и негромким шумом волн... Мимолетное чувство необычности ситуации – мы на берегу Онтарио – быстро исчезло и в последствии слово Онтарио ассоциировалось с домом – с понятными дорожными правилами – с вывесками и знаками на понятном английском языке...

    Внимание новоприбывших в другую страну обострено – замечается все – и все сравнивается.
    Мы одеты по всем правилам приличия для выхода в парк на берегу Озера – отглаженная одежда – начищенная обувь – туфли на каблуках – макияж...
    Внимание обострено – замечается все…
    Свежий ветер – приглушенный шум волн... Множество людей выгуливающих собак прямо на берегу Озера. Хозяева собак порой нагибаются, убирая за своими питомцами... Ага – понятно... Приятно... Воспитание...
    Горячее октябрьское солнце – бодряще-прохладный ветер - холодные брызги волн... Деревянная мостовая – главная пешеходная магистраль парка. Немного необычно... Никто не прогуливается степенно и медленно... Полуодетые люди бегут - то в одну сторону вдоль мостовой, то в другую, не забывая бросить на ходу короткое приветствие.
    Люди бегут – быстро сосредоточенно ходят – едут на велосипедах – роликовых коньках... Изредка на многочисленных скамейках попадаются немногочисленные индивидуумы, расслабленно отдыхающие под лучами теплого октябрьского солнца... Ага – парк  - это спортивная площадка для активного отдыха... Немного непривычно... Но где-то и интересно...
    Яркое октябрьское солнце – морозно-прохладный ветер - студеные брызги волн... Множество людей с детьми... Проносится пара родителей на роликовых коньках, катя перед собой каляску с догодовалым ребенком. Прохладный ветер. На ребенке тонкая шапочка съехавшая на одно ухо... Замечаем – множество грудных детей одето не по “правилам” – нет платочков – тоненьких шапочек – сверху утепляющих толстых шерстяных. Непонятно... Совсем непонятно... Ярко-теплое октябрьское солнце – студенно-прохладный ветер – морозные брызги волн... Непонятно...

    Поиск работы – это работа. Просмотр объявлений – и рассылка – рассылка резюме... Ответов нет... Чувства и рассудочность порой отупляются. Так... Прежде чем послать резюме на довольно рядовую позицию чуть выше работника магазина требуется выполнить тест на IQ. Прекрасно – самое легкое – тест на IQ. Заведомо уверена, что он будет намного выше среднего – ближе к неординарным выдающимся личностям. Получила даже удовольствие  - хотите мой IQ? – пожалуйста.
    Неожиданно быстро получила ответ – звонок – короткий разговор – приглашение на интервью. Середина ноября. Интервьюировала меня manager и владелец компании - моложавая – немного полноватая (чуть позже я поняла, что она беременна) – в короткой летней тенниске – летних брюках чуть ниже колен и шлепанцах на босу ногу. Ноябрь... В Оттаве... Меня приняли на контрактную работу на 2 месяца.  Через неделю она родила. Кесарево сечение – третий ребенок. Первым двум – 2 и 4 года. Ее выписали из больницы на 5 день. На десятый она появилась на работе – приехав сама на машине и принеся свою 10 дневную дочку в корзинке.
    Поставив корзинку на стол рядом с компьютером она проработала полноценную смену – делая перерывы только на кормление. 10-дневный ребенок был одет по всем правилам  - легкие полушерстяные ползунки – кофточка и, съезжавшая порой на глаза, легкая вязаная шапочка...
    На восхищенные взгляды и похвалы ее ребенку Jennifer с гордостью отвечала,  что ее маленькая дочка понимает что матери надо работать. “ She is so cooperative”.
    Позже, я как-то заметила:
    - Это очень необычно для Белоруссии.
    Сотрудник из Китая хмыкнул:
    - Мы с женой ходили в магазин с нашим 3 месячным сыном. Родители, с обеих сторон, узнав об этом не разговаривали с нами целый месяц и всерьез подумывали не взять ли внука на правильное воспитание к бабушкам и дедушкам....

    Наш знакомый друг из Болгарии при любом уместном случае очень любит рассказывать один общеизвестный анекдот:
    - Один человек решил узнать что такое рай и ад. Высшие силы смилостивились к нему и показали ему ад: рестораны – веселая музыка – множество беззаботных веселых посетителей; и рай: спокойная музыка – сосредоточенно-умиротворенные лица. Он выбрал ад. Веселее. Энергичнее. Заказ был оформлен и в положенный срок он был принят в ад. На этот раз  действительность ни в коей мере не была сравнима  с беззаботными картинками из виденного ранее. Он возмутился таким несоответствием и обманом. И получил ответ. “Никакого обмана. Первый раз был туризм, а сейчас иммиграция”.

    Состояние того, что ты приехал в новую страну ни как турист, а как житель этой страны немного притормаживает твои восхищенные чувства. Каждый раз, задрав голову на высоченные небоскребы переливающиеся серебрянно-золото-зеркально-стальным цветом и делая впечатляющие фотографии себя - на фоне соборов, замысловато-архитектурных мостов, иероглифов китайских кварталов, витрин, зеркальных эскалаторов, - не покидает постоянная мысль не приходящая в голову туристам: “А где же твое рабочее место в этом городе?  Где тебя примут и оценят?”

    Торонто навсегда остался в нашей памяти необычайно динамичным городом – городом-труженником, городом-энтузиастом, городом фестивалей и очень дружественных людей.

    Внимание новоприбывших всегда обострено, обращается внимание на детали – мелкие подробности, не замечаемые в устоявшейся жизни.
    Торонто. Метро. Незамысловатые  станции – никакой фантазии – чистая функциональность и тонны-тонны бетона. Порой - открытые наружу с обеих сторон и продуваемые ветром, порой - настолько затемненные, с узкими перронами и потайными переходами (готовые декорации для триллера), порой - полны освещения, музыки и ухоженности. Мягкие, оббитые, типа велюром, кресла в вагонах, порой чистые – порой с разбросанными по полу килограммовыми газетами... Метро как метро... И люди...
    Здесь очень легко быть тем, кто ты есть. Смешение наций – одежд – причесок – языков. Множество студентов, множество читающих людей. Читающих английские – французские – китайские – испанские – арабские газеты...
    Читающих фантастику и .NET, читающих детективы и ORACLE, читающих, читающих и спящих... читающих и разговаривающих... читающих и жующих...
    В вагон вошла оживленная группа студентов с тяжелыми рюкзаками и стаканами кофе. Одна из студенток быстро оценив, что свободных сидячих мест нет, поставив стакан с кофе на пол у моих ног, сняла рюкзак, бросила его в угол, сперва достав книгу, уселась прямо на пол и углубилась в чтение медленно потягивая кофе и по-домашнему каждый раз ставя стакан на пол вагона... 

    ТОРОНТО. КАНАДА

    Торонто – огромный город с миллионами жителей и загруженными широкими магистралями. Огромный город, с островками небоскребов и предприятий. Огромный город, с многочисленными кварталами больших и маленьких частных домов, утопающих в цветах и зелени и спокойных улиц. Огромный город, с районами, где полицейским разрешено носить заряженное оружие в открытой кобуре, и с подозрительными районами, где лучше не стоит появляться. Огромный город, с американской архитектурой, соборами, церквями, мечетями, синагогами, храмами и длинными оврагами, превращенными в парки...

    Прошли сильнейшие дожди. Местные бурливые речки вышли из берегов и снесли небольшие мосты в парке. Дорога для велосипедистов, бегунов, “ходунов” оказалась намного укороченной, чем обычно.
    Только решительные или слишком задумчивые решаются вброд переходить речку и бежать – ехать –идти дальше. Остальные принимают решение не риcковать и поворачивают обратно. Внимание привлекает довольно немолодой мужчина китайского происхождения. Подбежав к бурлящей воде, он что-то принялся искать в траве, нашел - два целлофановых мешка. Одев ноги в эти мешки и обвязав их резинками, он смело вошел в воду – перешел поток – и на другом берегу, сняв мешки и спрятав их заботливо в траву и помахав мне рукой, побежал дальше. Моцион есть моцион, и нагрузки не уменьшаются…

    Торонто – большой промышленный город с множеством диких животных.
    Скворцы не улетают дальше на юг и, облюбовав большие деревья, предпочитают горланить всю зиму. Январь – снег и гомон птиц, будящих поутру.
    Яркое пятно - рыжая лисица бодрой трусцой пробегающая по нетронутому снегу парка. Белки, бурундуки, на которых уже никто не обращает внимания. Еноты спящие в ветвях елок или на крышах домов и выходящие по вечерам на охоту за мусором.

    - Посмотрите, посмотрите. А у нас есть голуби, - хозяйский сын, где мы снимали квартиру, зовет посмотреть на новое приобретение отца.
    - Люблю голубей. У меня в Москве тоже были голуби, – довольный покупкой сообщает хозяин.
    Через некоторое время голубям было сооружено жилище во дворе на крыше сарая. Голуби ждали пополнения – голубка высиживала яйцо.
    Проснувшись однажды утром и выглянув во двор, я заметила: то тут, то там - на траве сизо-беловатые пятна. Сразу промелькнула догадка, что произошло.
    Позвали хозяев. Заключение было безжалостно короткое:
    - Съели.
    - Вот св...и – сказала хозяйка – поразвели здесь диких животных  - домашним жизни нету.
    В соседском дворе, на открытых ветках высокой ели мирно отходил к дневному сну енот...

    КАНАДА. ТОРОНТО

    Огромный город со своими правилами – культурой – обычаями. Город, живущий своей жизнью. Есть районы сосредоточения русскоговорящих, выходцев из Китая, Восточной Азии, Ближнего Востока, Европы...

    Мы - среди многочисленных иммигрантов, предпочитающих жить в смешанных районах, где единственный язык общения - английский. Погружение и погружение в английский...

    Но порой приходится делать выезды в русскоговорящий район – купить настоящую гречку, так как канадская почему-то совсем не то... купить черный хлеб, черствеющий как положено... поговорить с врачом о многоликом поведении и многокрасочном ощущении зуба...

    Магазин – задумчиво стою над наборами конфет, не решаясь сделать выбор.
    - Эти не берите – возьмите вон те – они вкуснее – получаю на незапрашиваемый вопрос совет на русском...
    - Лучше не берите этот хлеб – сходите в такой-то магазин – там лучше...

    Спешу на встречу с моей знакомой египтянкой Кристиной. (Она живет в русском районе).  Автобуса надо ждать еще минут 15. Пытаюсь остановить такси – опаздывать не хочется.
    Не останавливаются – заняты. Лучший выход – найти остановку такси.
    Тщательно продумываю вопрос о ближайшей остановке. Замечаю скучающего мужчину, стоящего на перекрестке и не решившего - куда ему надо идти. С подготовленным английским произношением четко задаю вопрос.
    Ответ неожиданный, на русском: 
    - Здравствуйте. Я из Днепропетровска. Третий день. Ну как здесь?
    Пытаюсь объяснить, что я очень спешу.
    - Это ничего. Бежим и ищем вместе. А вы рассказываете. Как здесь?
    - Нормально – кричу я садясь в такси.

    Поплутав немного в лабиринтах улиц,  принимаю решение спросить прохожих где такой-то дом.
    Вопрос конечно на английском.
    Ответ:
    - А вы откуда приехали? Москва? C Украины?..

    Возвращаюсь в свой греко-итальяно-канадско-бангладешский район. Устойчиво-спокойное состояние. На любой мой вопрос я получу ожидаемый ответ на ожидаемом языке – на английском...

    И.К. (КАНАДА)

    Комментарии к фотографиям: Торонто. Downtown. Вид с CN Tower.

    Опубликовано в журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 22.03.2004

    ПРОДОЛЖЕНИЕ: ИРИНА КЛАЧКОВА. ЗАПИСКИ О КАНАДЕ-5

    Все публикации Ирины Клачковой в женском журнале WWWoman:
    ЗАПИСКИ О КАНАДЕ. ЧАСТЬ I
    ЗАПИСКИ О КАНАДЕ. ЧАСТЬ II
    ЗАПИСКИ О КАНАДЕ. ЧАСТЬ III
    ЗАПИСКИ О КАНАДЕ. ЧАСТЬ IV
    ЗАПИСКИ О КАНАДЕ. ЧАСТЬ V


    Отклики присылайте, пожалуйста, на адрес редакции: OOOlga@irk.ru
    Ваши отзывы будут переданы Ирине Клачковой и опубликованы в ЖЕНСКИЙ КЛУБ журнала WWWoman - http://www.newwoman.ru
    Просьба указывать в своих письмах рубрику, число публикации, автора, название материала и согласны ли вы опубликовать ваше имя и электронный адрес.
    ПРЕДЫДУЩИЕ ПУБЛИКАЦИИ РУБРИКИ "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ"

    Ксения Шварценбах: Учимся учиться
    Ольга (Норвегия, Тёнсберг): О правилах оформления документов для детей
    Светлана (США): От добра добра не ищут
    Елена (Москва): Письмо для Светланы из США
    Evgenija Eve (США, штат Аляска): Видеокамеры ледового городка на Аляске
    Марина Костомарова: Письмо для Светланы из США
    Лина: Письмо для Светланы из США
    Юлия: Ирине Клачковой, автору Записок о Канаде
    Ирина Волова (Германия): Осторожно, Дали
    Александра (Германия, Мюнхен): Гневные советы российским невестам
    Олена (США): Письмо для Светланы из США
    Елизавета (Германия, Дрезден): Ответ на письмо Ирины Воловой "Кому в Германии жить хорошо"
    Милла Синиярви (Финляндия): Ветка сирени. Дневник
    Анна Левина: Межу нами уже не девочками. Посиделка 13-я


    ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ "ПИСЬМА ИЗ-ЗА РУБЕЖА"

    ПЕРЕЙТИ В РАЗДЕЛ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ"


    ЖЕНСКИЙ КЛУБ

    ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

    СЛУЖБА ДОВЕРИЯ

    ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ


    ДАЛЕЕ:
    КАТЕРИНА (ФИЛИППИНЫ): ИСТОРИЯ ЗНАКОМСТВА И ЗАМУЖЕСТВА

   

Copyright © Женский сайт WWWoman -- http://www.newwoman.ru -- 1998 -2004



Rating@Mail.ru

Реклама на женском сайте "WWWoman" - http://www.newwoman.ru (рекламный макет)
 

ПЕРЕПЕЧАТКА И ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛА ЗАПРЕЩЕНЫ!