Rambler's Top100
Ќј √Ћј¬Ќ”ё
–убрики 
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

ћќƒј

 –ј—ќ“ј
ѕ–»„≈— »
ћј »я∆

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’


 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL
√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ
«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√
ѕ–ј«ƒЌ» »
√јЋ≈–≈я  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ
“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ
≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...
‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я
—≈ –≈“џ —≈ —јѕ»Ћ№Ќќ—“»
»—“ќ–»» ЋёЅ¬»
—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј
»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я
Ё–ќ√≈ЌЌџ≈ «ќЌџ »Ќ≈“ј. Ё–ќ“» ј
»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–
ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬
 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬
ќ ѕ–ќ≈ “≈ » ≈√ќ ј¬“ќ–≈
Ќќ¬џ… √ќƒ - 2005

√ќƒ ѕ≈“”’ј
–екламодател€м

ј–’»¬ ѕ»—≈ћ ¬  Ћ”Ѕ ѕќ —“–јЌјћ:
яѕќЌ»я
 ќ–≈я
Ў¬≈÷»я
ƒјЌ»я
Ќќ–¬≈√»я
‘»ЌЋяЌƒ»я
»—ЋјЌƒ»я
√ќЋЋјЌƒ»я
јЌ√Ћ»я
Ўќ“ЋјЌƒ»я
»—ѕјЌ»я
ѕќ–“”√јЋ»я
‘–јЌ÷»я
√–≈÷»я,  »ѕ–
√≈–ћјЌ»я
ј¬—“–»я
Ѕ≈Ћ№√»я
Ў¬≈…÷ј–»я
Ћё —≈ћЅ”–√
»“јЋ»я
 јЌјƒј
—Ўј
 ”Ѕј
ћ≈ —» ј
ѕјЌјћј
ј–√≈Ќ“»Ќј
„»Ћ»
‘»Ћ»ѕѕ»Ќџ
ј¬—“–јЋ»я
Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я
“”–÷»я
»«–ј»Ћ№
»–јЌ
ЅќЋ√ј–»я
¬≈Ќ√–»я
ј–јЅ— »≈ Ёћ»–ј“џ
ёј–
Ќ»√≈–»я

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


8 ћј–“ј
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


√јЋ≈–≈я ћќƒџ
¬≈—≈ЌЌ≈√ќ —≈«ќЌј 2005
≈Ќ— »≈ √ќЋќ¬Ќџ≈ ”Ѕќ–џ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
ѕя“Ќ»÷ј, 18 ‘≈¬–јЋя 2005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


√јЋ≈–≈я »«Ѕ–јЌЌџ’
ѕ–»„≈—ќ 
¬≈—Ќј 2005. „ј—“№ 3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ѕ»—№ћј ¬ –≈ƒј ÷»ё
„≈“¬≈–√, 17 ‘≈¬–јЋя 2005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ЋјЌј –ј…Ѕ≈–√
(—Ўј, Ќ№ё-…ќ– )
"ќ–јЌ∆≈¬јя ЅјЅќ„ ј"
–ј—— ј«
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


√јЋ≈–≈я ћќƒџ
¬≈—≈ЌЌ≈√ќ —≈«ќЌј 2005
ћ”∆„»Ќјћ: Ћ”„Ў≈≈ —
‘≈¬–јЋ№— »’ ѕќ ј«ќ¬ ћќƒ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
—–≈ƒј, 16 ‘≈¬–јЋя 2005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


√јЋ»Ќј  ќ–ќ“ ќ¬ј, ќƒ≈——ј
"ѕЋ≈ЌЌ»  „”∆ќ…..."
–ј—— ј«
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ѕ–»„≈— »
¬≈—Ќј 2005. „ј—“№ 2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ѕ»—№ћј ¬ –≈ƒј ÷»ё
¬“ќ–Ќ» , 15 ‘≈¬–јЋя 2005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

усска€ клавиатура


 
 

Ќј √Ћј¬Ќ”ё
.........................................

.
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
∆енский журнал WWWoman - http://www.newwoman.ru
 
¬аши письма в женский интернет-клуб
24 ‘≈¬–јЋя 2005

≈лена_’, ƒани€: ќтвет на письмо –озалии_Ћ, ‘ранци€ "Ќадоело, хоть рыдай!"

ƒорога€ –озали€,
ћен€ тронуло ваше письмо. Ќаверное, потому, что € недавно была в похожей ситуации. ћне 33, и вот уже 3 года € живу в ƒании. — мужем познакомилась, как и вы, через интернет. ћы встречались около года, а потом в св€зи с ужесточением иммиграционных законов, решили больше не т€нуть, а поженитьс€, что и  сделали. 

¬ –оссии у мен€ была хороша€, интересна€, довольно денежна€ работа, много друзей, замечательные родители. ѕроблем, в общем, не было никаких. ¬се это пришлось оставить и начать с нул€ в новой стране. языка датского €, конечно, не знала, да и работу, несмотр€ на знание других 3-х €зыков, найти было невозможно. ќставалс€ вариант уборщицы, который мен€ не очень-то устраивал. Ќе зр€ же € училась столько лет, да и потолок мой значительно выше. 

» вот когда пачка отказов не стала умещатьс€ в папке, €, несмотр€ на возраст, решила пойти учитьс€. ¬ыбор был не велик, так как € гуманитарий  и с математикой не дружу. ¬ результате, пришлось сдать 2 €зыковых экзамена и пройти конкурс в местный университет, одновременно  сдала на права, так как ездить приходитс€ довольно далеко, а общественный транспорт довольно дорогое удовольствие.

«имой осилила первую сессию. ”спешно. Ќа очереди - друга€. Ќе скажу, что легко, но зато очень интересно. » главное, € встретила людей своего уровн€, с похожими взгл€дами и интересами! — их помощью нашлась неплоха€ подработка, котора€, конечно, не решает всех проблем, но зато раскрашивает жизнь €ркими красками.

ћой вам совет: идите учитьс€, местному образованию больше довер€ют. ¬ы познакомитесь с новыми людьми, возможно подружитесь, усовершенствуете свой €зык, что никогда не поздно и не лишнее. Ќа работу вас просто так не возьмут, если очень повезет, то, возможно, добьетесь  карьеры уборщицы, но это крайний случай, если дет€м есть нечего.

ј так шансы есть, и 36 - не возраст, если вы, конечно, не собираетесь делать сумасшедшую карьеру. ¬звесьте все, проанализируйте - что вы хотите, и что требуетс€ в вашем районе. » действуйте. ” вас по€в€тс€ свои интересы, друзь€, и занудные родственники забудут про свои бол€чки и будут вместе с вами с радостью обсуждать ваши проблемы.

ј машина... мне сначала тоже очень не нравилось, напр€жение сказывалось, а теперь даже удовольствие получаю иногда. √овор€т - дальше будет лучшеЕ 

ƒерзайте, –озали€, под лежачий камень вода не течет, и спасение утопающих - дело рук самих утопающих!  ак точен иногда бывает русский €зык!

”дачи вам, и надежды;)

≈лена, ƒани€

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


ћј–»Ќјћарина_N, ‘ранци€, ‘онтенбло: ќтвет на письмо –озалии_Ћ, ‘ранци€ "Ќадоело, хоть рыдай!".«дравствуйте, бедна€ мо€ девочка –озали€!  ѕонимаю вас, вы совсем другой человек Ц экстраверт,  а выбрали деревенскую отдаленную стихию, хот€  французские деревни очень красочны и поражают своим неповторимым  стилем.   онечно, вам надо было выбрать большой  город.  я подсознательно выбирала ѕариж и банлье (пригород) Ц видимо, шестое чувство. » не жалею - даже французы приезжают на заработки в ѕариж, мечта€  на пенсии уехать в провинцию - здесь больше соблазнов и больше поводов выйти в люди, ну и деньги трат€тс€ немаленькие.

¬ы сами выбрали свою судьбу, своего мужчину, вы же не собираетесь его бросить с детьми и податьс€ в ѕариж на поиски счасть€. я предлагаю действовать от противного: если нет желани€ начать все с нул€, а это значит - ассистант из префектуры определ€ет вас в квартиру бесплатную алокасьон, платит вам небольшую сумму на питание, и вы ищете другого мужа, богатого парижского или монакского бизнесмена, ааа испугались,,,,,,,, ј от противного - это значит представить свою судьбу в выгодном свете, ведь могло бы быть и хуже - как у девушки из √ермании муж трансвеститом оказалс€, а ведь живут в большом городе.
 

” мен€ есть несколько подруг по всей ‘ранции, и чтобы разнообразить праздники, мы решили мен€тьс€ жилищами. Ќапример, они приезжают к нам в дом, а мы - к ним на 3-4 дн€, получаетс€, что ты смотришь на мир другими глазами из окна дома других людей, и тогда многое открываетс€ взору - то, что раньше было невидимым. я вам предлагаю подумать на эту тему.

Ѕуду рада ответу, 

ћарина, 35 лет, двое детей /14 лет и 2,5года / ‘онтенбло, ‘ранци€ 

ѕредыдущее письмо ћарины_N из ‘ранции:
ћое выступление называетс€ "ѕлюсы м минусы"

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


“ас€, ‘ранци€: ќтвет на письмо –озалии_Ћ, ‘ранци€ "Ќадоело, хоть рыдай!".

ƒорога€ –озали€! ћен€ ¬аше письмо задело. ¬сЄ, о чЄм ¬ы пишете, мне знакомо, по-моему все наши женщины, которые жили в более или менее больших городах, попада€ в деревню, начинают скучать. Ќо тут не важно - кака€ она эта деревн€ - русска€, украинска€ или французска€. ƒеревн€ и есть деревн€. » скука в ней неизбежна, как ни крути. ѕредставьте, что вы живЄте в какой-нибудь глухой дыре где-нибудь у себ€ на –одине? ѕредставили? ј теперь сравните с французской деревней! Ќаверное, всЄ-таки, сравнение будет в пользу французской. “ак что во всЄм можно найти что-то положительное. 

¬торой вопрос. ћуж ваш знает о вашем "надоело"? ƒоверительные ли у вас отношени€, есть ли между вами, скажем, даже не любовь, а теплота и искренность в общении? ≈сли есть, то можно обсудить все проблемы и вместе искать выход. ј он есть. я имею в виду переезд из деревни в какой-нибудь крупный город поблизости. ≈сли, как ¬ы пишете, зарплата у него не очень, то и место работы - не очень. ¬озможно, он сможет найти работу в городе? “огда и вам устроитьс€ будет легче. ≈сли же по р€ду причин он отказываетс€ даже обсуждать вопрос переезда, попробуйте поискать работу в ближайшем крупном городе дл€ себ€. ≈сли вы в достаточной степени владеете €зыком, возможно, вам повезЄт. “огда можно будет даже сн€ть небольшую студио в городе, а домой приезжать на выходные, да и девочек можно устроить в городскую школу. ѕостепенно, вы станете более самосто€тельной и у мужа, возможно, по€витс€ желание "следовать за вами". Ќо повторюсь, такой вариант возможен только при наличии между вами взаимопонимани€.

я лично знаю несколько таких семей, где наши женщины всеми правдами и неправдами "вытаскивали" мужей из деревень в города! 

≈сть другой вариант - займитесь чем-то дл€ души. ќдна мо€ знакома€ оборудовала дл€ себ€ комнату под мастерскую и прин€лась рисовать картины. Ќе совсем обычные картины, а с элементами разных ракушек, веточек, листиков, €год. ‘антази€ заработала! ¬друг! –анее она этим никогда не занималась. —ейчас еЄ работы и на выставки попали, да и продаютс€ потихоньку, всЄ-таки деньги! Ќу, подумайте, к чему у вас "душа лежит"? ћожно рассказы начать писать, можно шить, вышивать, в€зать, даже гадать на картах всем желающим (за определЄнную плату, разумеетс€!) 

я не совсем пон€ла - почему ¬ы не хотите тер€ть украинское гражданство? ќно ¬ам дл€ чего-нибудь нужно? » потом, всЄ равно, раз ¬ы получили французский паспорт, домой же надо съездить? Ќе всю же жизнь сидеть во ‘ранции и бо€тьс€ потер€ть гражданство? я вот тоже вроде бы недавно стала француженкой, сейчас буду оформл€ть паспорт, и, возможно, летом, поеду домой, на ”краину. ј езжу € каждый год. ’от€ у мен€ тоже муж не богатый, а скромный труженик, и зарплата - ниже средней, но деньгами в семье распор€жаюсь только €, и распор€жаюсь, видимо, хорошо, так как за те 4 года, что мы вместе, мы купили машину, квартиру, компьютер, холодильник и много других необходимых вещей, коих у него просто не было (у него ничего не было, кроме долгов!) плюс умудрились пару раз съездить на отдых в »спанию и на  орсику. 

ј с работой у мен€ так же, как и у вас, и мне уже почти 40, и получать диплом французский мне просто лень, да и не вижу смысла. Ќо € не отчаиваюсь! я радуюсь каждому дню, всегда нахожу, чем себ€ зан€ть. »ногда просто сажусь на поезд и еду в соседние городки на экскурсии со своим сыном. » на выставки ходим, и на концерты, и даже в ночные клубы (мой муж, хоть и устает на работе, но совсем не прочь повеселитьс€!) ѕравда, надо сказать, что живЄм мы, конечно, не в деревне. 

¬ общем, –озали€, не поддавайтесь пессимизму! ѕросто у ¬ас сейчас такой период, кака€-то непон€тна€ серо-буро-малинова€ полоса. ќна об€зательно пройдЄт! ’уже, если у ¬ас с мужем будут "междоусобные войны"... ј если в семье всЄ о'кей, то можно и жизнь попробовать изменить в лучшую сторону! 

¬сего доброго! 

“ас€ 

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


≈лена_S, ‘ранци€: ќтвет на письмо —ветланы_ћ, —Ўј,  алифорни€ "ƒавайте поможем немного тем, кто нашел свою любовь и хочет большего - ƒ≈Ћј" и на письмо –озалии_Ћ, ‘ранци€ "Ќадоело, хоть рыдай!".

«дравствуйте, девушки! —вета, € думаю, что вы читали письмо –озалии о том, как ей надоела обыденна€ жизнь. ѕочему € ассоциирую ваши два письма? ѕросто тема есть обща€: поиск и необходимость работы. » это очень важно, так как самореализаци€ - это высша€ и последн€€ потребность человека согласно некоторым теори€м. ѕон€тно, что в работе уборщицей особо не выразишь и не используешь свои таланты. ”борщицами, € так думаю, работают те женщины, у которых нет выхода, то есть, нет других вариантов заработка. ѕросто от любви к зан€тию убирать подъезды не станешь :) 

¬от у вас, —вета, ситуаци€ довольно благопри€тна€, как € понимаю. “о есть, нет проблем с €зыком (как в устном, так и письменном варианте), нет маленьких детей, нет особых проблем с финансами в семье и вы, похоже, проживаете в большом городе, и у вас есть возможность учитьс€, а так же надежда найти работу. “ак не тер€йте времени и идите учитьс€.  огда мозги работают и голова загружена - вы прогрессируете, у вас есть стимул и вы больше уверены в себе. ј уверенность в своих силах - это залог успеха. 

—овсем не просто женщинам, которые оказались в ситуации –озалии, которым, так скажем, "территориальное положение" (да и финансовое ко всему прочему) не позвол€ет найти достойную работу и тем разбавить быт. ѕолучаетс€ какой-то замкнутый круг: чтобы улучшить финансовое положение семьи, нужно работать, но чтобы получить эту самую работу изначально нужно иметь определЄнную финансовую базу, чего нет. я думаю, что не открыла јмерику, упомина€ об этом. 

ѕочему отвечаю на ваши письма? ѕросто попыталась поставить себ€ на место –озалии.  стати, это могло быть вполне реально, так как у моего супруга есть дом в селе (почти в глуши), кредит за который уже выплачен. » если бы он (мой супруг) имел работу неподалЄку, то жить бы мне в этой глуши и гл€деть из окошка на проезжающие мимо автомобили да слушать лай соседской собаки. Ѕлаго, что муж мой работает в городе (хоть и не большом - но это всЄ-таки цивилизаци€). 

ƒа, нам приходитьс€ снимать квартиру, вместо того, чтобы жить в собственном доме, но это ничто, по равнению с тем, что в этом городишке есть работа, есть школы, до бассейна рукой подать, много спортивных кружков, ћакƒональдс, наконец-то :)... и курсы французского дл€ мен€. 

«наете, —вета, так хочетс€ успешно работать на фирме и зарабатывать (как это было ƒќћј), после работы заходить в кафе с друзь€ми, на выходные планировать поход в кино или театр... жить! Ќо мы сами выбрали свою судьбу, так что не стоит жаловатьс€ и не надо отчаиватьс€. 

—вета, дорога€, считайте что вам здорово повезло и спешите использовать ваши шансы, наполн€йте вашу жизнь событи€ми, чтобы не жалеть о покинутом дома. ѕростите, что написала немного не по теме, так как, на самом деле, вы хотели найти информацию о том, как русские барышни трудоустраиваютс€ за рубежом... на данный момент подобным опытом не владею :). Ќесмотр€ на своЄ высшее экономическое, оформл€ю документы на получение разрешени€ н€нчить детей у себ€ на дому. ¬от так-то! ѕросто смотрю реально на вещи: уровень знани€ €зыка не достаточный дл€ того, чтобы претендовать на работу по специальности :)... к тому же, ещЄ слишком маленький ребЄнок, чтобы его отдать н€ньке и посв€тить себ€ глубокому изучению €зыка. ј так охота сделать карьеру!!!:)) 

— уважением, ≈лена, ‘ранци€

ѕредыдущие письма ≈лены_S:
ѕоделитесь опытом путешестви€ малышей до 3-х лет самолетом
ќтвет на письмо ≈лены_ѕ "ѕолучение гостевой визы"

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


≈лена_K, ƒани€: ќтвет на письмо –озалии_Ћ, ‘ранци€ "Ќадоело, хоть рыдай!".

ƒорога€ –озали€, хочу поделитьс€ с ¬ами конкретным опытом трудоустройства во ‘ранции - правда, не моим, а моей сестры. 

ќна имела прекрасную работу в ћоскве, два образовани€ - филологическое и психологическое, и неплохо владела французским (хоть и не в совершенстве), когда приехала к мужу во ‘ранцию 2 года назад. Ѕыло ей тогда 42 года, и начинала она во ‘ранции с нул€, безо вс€кой помощи, т.к. муж значительно еЄ старше, давно не работает и "полезных" знакомых у него тоже нет. 

∆ивут они км в 50 от ѕарижа, в небольшом городке. –аботу сестра искала всюду. ѕервое еЄ рабочее место было участие в переписи населени€ - в городке расклеили листовки с призывом работать переписчиком, вот сестра туда и устроилась. ’одила по вечерам и в выходные по окрестным домам, раздавала и собирала анкеты, это ей послужило хорошей практикой в €зыке, да и оплачивалось неплохо. ѕо »нтернету она нашла сообщение о курсе Human Resources дл€ людей, имеющих степень бакалавра и не имеющих работы, в университете ѕикардии, подала туда за€вление, и еЄ туда вз€ли. ”читьс€ надо было несколько мес€цев, в конце нужно было написать диплом на 80 страниц (всЄ на французском), и, главное, нужно было найти себе практику и поработать практикантом по этой специальности на каком-то предпри€тии пару-тройку мес€цев. 

—естра по телефонным справочникам нашла адреса разных фирм и послала туда запросы. Ќа одну из фирм еЄ пригласили побеседовать и предложили в результате поработать практикантом бесплатно. ќна согласилась, хорошо ещЄ, что ей оплачивали дорогу из еЄ городка до ѕарижа, где она работала.  огда закончилась практика, шеф, к тому времени еЄ оценивший, порекомендовал еЄ в качестве секретар€ на место секретарши, ушедшей в декрет, одной своей знакомой. “ак что сестра мо€ стала уже получать некоторую зарплату (хот€ и небольшую).  огда вы€снилось, что ушедша€ секретарша возвращатьс€ не собираетс€, сестре предложили посто€нное место и значительно повысили зарплату. “ак что сейчас она работает bilingual secretary в неплохой фирме в ѕариже, и всем довольна. Ќо она, правда, владеет несколькими €зыками очень неплохо. 

я сама живу в ƒании, тоже могу поделитьс€ своим опытом поиска работы. ѕо моим представлени€м, очень трудно куда-то устроитьс€, не име€ местного образовани€ (даже если у теб€ неплохое университетское российское образование). я сама биолог, и тоже владею несколькими иностранными €зыками. Ќо датский € учила с нул€, уже наход€сь тут. „ерез год после переезда в ƒанию (ещЄ далеко не в совершенстве владе€ €зыком) € пошла учитьс€ в школу лаборантов, закончила еЄ, нашла себе место практиканта в лаборатории, потом там же осталась работать уже лаборантом, и вот скоро уже три года как € там работаю (мне сейчас 44 года). “ак что всЄ решаемо. ”дачи! 

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


 атерина_N, √ермани€: ќтвет на письмо –озалии_Ћ, ‘ранци€ "Ќадоело, хоть рыдай!".

«дравствуйте, –озали€! я не одобр€ю ¬ашего взгл€да на окружающую ¬ас действительность. ”верена, что ехали ¬ы во ‘ранцию за "красивой жизнью", мечта€ утереть нос всем вашим украинским знакомым. “олько добиватьс€ чего-то ¬ы сами не желаете. ѕишете о том, что супруг из кожи вон лезет, чтобы заработать, а денег все равно не хватает, а сами не хотите, хот€бы некоторое врем€, поработать уборщицей. ѕочему ¬ы считаете, что только он один об€зан содержать ¬ашу семью? ¬ы - полноценный ее член, взросла€ женщина и содержание ¬аших детей не в меньшей степени зависит от ¬ас. ¬ам хочетс€ сходить в кафе - это нормальное желание любого человека, так заработайте себе на него. Ѕудьте независимы! ¬озьмитесь за любую работу. ¬ы думаете, почему ¬ас на работу не хот€т брать? ƒа потому что ¬ы привередничаете. ƒумаю, что и с €зыком (не обиходным, а профессиональным) у ¬ас проблематично. Ќе под силу ¬ам сейчас работа по специальности, даже если диплом подтвержден. 

ѕостарайтесь начать хот€ бы с малого, посильного. ¬ы считаете, что работа н€нечкой или уборщицей ниже ¬ашего достоинства? ј сидеть на шее у "средненького" мужа вместе в двум€ детками и жаловатьс€ - это как раз по ¬ам? Ќе переломитесь ¬ы пару раз в неделю, поубиравшись в чужих домах. «ато ¬ы накопите денег на отпуск и смените обстановку, встр€хнетесь и перестанете рыдать. 

ќгл€нитесь вокруг: ¬аши дети здоровы, они не голодают, вам тепло и уютно в ¬ашем доме. –азве этого мало? «адумайтесь над тем, что было бы с ¬ами, останьтесь ¬ы в ”краине. ¬ы уверены, что там бы у ¬ас хватило денег на красивую жизнь? ≈сли да - то ¬ам необходимо вернутьс€ на –одину. ѕолучаетс€, что ¬ы только проиграли, приехав жить в ≈вропу. 

¬ы, как € пон€ла, еще не гражданка ‘ранции, собирайте чемоданы и покупайте билет в один конец. ≈сли нет, а € почему-то уверена, что нет, то берите себ€ в руки. «а ¬ас никто ничего в этой жизни не сделает. ’ватит рассчитывать на супруга, он также не посещает ни ресторанов, ни театров к тому же, в отличии от ¬ас, вкалывает за четверых. ѕомогите ему и себе.  упите газету бесплатных объ€влений, примите холодный душ, заварите крепкий кофе и начинайте обзванивать все, слышите, все объ€влени€ по найму. ƒокажите сама себе, что вы чего-то стоите. 
 атерина 

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


≈лена_’, ƒани€: ќтвет на письмо —ветланы_ћ, —Ўј,  алифорни€ "ƒавайте поможем немного тем, кто нашел свою любовь и хочет большего - ƒ≈Ћј".

ѕривет, —ветлана, я Ћена из ƒании и так же, как и ты, ищу свое ƒ≈Ћќ, так  как любовь уже четыре года как нашла (тьфу-тьфу :-) 

¬ –оссии € преподавала испанский плюс уроки, переводы, экскурсии и т.д . —кучать не приходилось. ј здесь испанский мой никому не нужен и работу без ќчень ’орошего датского не найти. 

я решила этот вопрос так Ц пошла учитьс€ в университет на юриста -  :-) довольно смело после двух лет в стране ;) Ќо первый экзамен уже сдан Ц значит надежда есть. 

”чеба дл€ мен€ Ц это и €зыкова€ школа, и интеграци€, и подработка. ј там видно будет, € в поиске хорошей идеи, котора€ позволит мне реализовать мен€ профессионально и в старой и в новой профессии :-)

ѕиши, € буду рада.

Ћена

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


»рина_N, јнгли€, Ћондон: ќтвет на письмо —ветланы_ћ, —Ўј,  алифорни€ "ƒавайте поможем немного тем, кто нашел свою любовь и хочет большего - ƒ≈Ћј".

”важаема€ —ветлана! я вполне раздел€ю ¬ашу обеспокоенность вопросами работы. ѕередо мной тоже стоит эта проблема. ’от€ временна€ и неплоха€ работа по специальности у мен€ есть, ничего посто€нного и стабильного, похоже, не предвидитс€. Ќо € об этом уже писала, и сейчас не обо мне речь. 

я бы хотела еще раз ¬ам посоветовать то, что ¬ы и сами уже знаете, и что сказал ¬ам муж. ≈сли есть возможность, ќЅя«ј“≈Ћ№Ќќ идите учитьс€ в университет/колледж - и чем скорее, тем лучше. “олько так ¬ы сможете найти приличную и удовлетвор€ющую ¬ас работу. ¬аши российские дипломы вр€д ли кому-нибудь понадоб€тс€. ј вот если к ¬ашему практическому опыту работы в –оссии ¬ы добавите американский диплом, у ¬ас будут неплохие шансы. 

¬озраст не помеха в учeбe, в јмерике к этому относ€тс€ спокойно, и есть студенты всех возрастов. —тарайтесь учитьс€ как можно лучше Ц зубами грызитесь за каждую отметку. ќни все потом будут фигурировать в ¬аших документах и учитыватьс€ при приеме на работу. ”читьс€ в американских колледжах в качестве undergraduate не очень трудно (в аспирантуре трудно), так что у ¬ас наверн€ка все получитс€. 

”спехов ¬ам! 

»рина UK 

ѕредыдущие письма »рины_N из Ћондона:
Ќе могу найти адекватной работы по специальности
ќтвет на письмо јнны "√лавна€ мо€ особенность как женщины в том, что € не хочу иметь детей"

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


ќксана_“, Ўвейцари€: ќтвет на письмо —ветланы_ћ, —Ўј,  алифорни€ "ƒавайте поможем немного тем, кто нашел свою любовь и хочет большего - ƒ≈Ћј".

«дравствуйте —ветлана. я живу в Ўвейцарии. ћен€ зовут ќксана. ѕрочитала ¬аше предыдущее и новое письмо по поводу зан€ти€ ƒ≈Ћќћ. —огласна с ¬ами, зан€тость и заинтересованность любимым делом даЄт много. ƒа, некоторые наши соотечественницы смогли реализовать себ€ в профессиональной сфере. ј многие ведь работают посудомойками или уборщицами, зарабатывают деньги на учЄбу, на жизнь. 

«дорово, что у ¬ас замечательные отношени€ с мужем. » здорово то, что он хочет оплачивать ¬ашу учЄбу в колледже. ј вот мой муж не хочет. ” мен€ есть высшее образование (украинское). Ёто задело его мужское самолюбие.  ак же так? я образованнее его. ќн даже хотел учитьс€ дальше, что бы "догнать" мен€. 

¬ Ўвейцарии € прошла шестимес€чные €зыковые курсы от центра зан€тости бесплатно. ¬ течение этого периода каждый день € возвращалась домой с головной болью. ќчень странные учител€ и методы преподавани€ были. ћой муж не верил мне, что € рассказывала о курсах. 

—ейчас, наход€сь дома, € чувствую себ€ более комфортно. Ќо понимаю, что проводить дни, сид€ дома, всю оставшуюс€ жизнь - плохо. ћне, так же, как и ¬ам, хочетс€ найти зан€тие дл€ себ€. ћожно заниматьс€ чем-то и дома, нет проблем. ѕросто хочетс€ общени€, самореализации, независимости... “ак? 

¬ы пишите, что многие письма в этот журнал кажутс€ ¬ам смешными. ћожет быть, моЄ письмо "Ѕоюсь сойти с ума" - тоже показалось ¬ам смешным. Ќо у мен€, действительно, проблемы с мужем и его родственниками. ¬озможно, это происходит из-за разных культур, воспитани€ (что у них вообще отсутствует). 

—нова о "ƒеле". ¬ы и ваш муж хотите, чтобы вы учились. ≈сли € правильно понимаю, ¬ы не хотите идти на "какую-нибудь" работу. “ак? ¬едь в јмерике можно найти работу без американского образовани€. “ак же как и здесь, без швейцарского. Ќо эта така€ работа, на которую американцы и швейцарцы не пойдут. ј дл€ получени€ хорошей работы много чего потребуетс€ и не только образование. “ак рассуждает мой муж. я бы тоже пошла в колледж или на профессиональные курсы. Ќо он говорит, что не нужно мне это на фабрике или на заводе.  ак-то он предложил мне шланги на катушку наматывать вместе с мужиками. я подумала, что он шутит. ј он серьЄзно. ј в центре зан€тости было предложение поехать в “урцию. 

¬от как реализовать себ€, как? ѕросить и просить у него денег на учЄбу или идти работать посудомойкой, на сбор урожа€,...? 

я думаю, что не у всех наших соотечественниц, вышедших замуж за иностранца, все легко и быстро. «ависит от ситуации. 

Ѕуду рада, если ¬ы ответите мне. 

¬сего хорошего ¬ам и ¬ашему мужу. 

ќксана 

ѕредыдущее письмо ќксаны:
Ѕоюсь сойти с ума

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


ќльга, Ќорвеги€, “Єнсберг: ќтвет на письмо —ветланы_ћ, —Ўј,  алифорни€ "ƒавайте поможем немного тем, кто нашел свою любовь и хочет большего - ƒ≈Ћј".

ћне кажетс€, что —ветлана не совсем права. Ѕыло много откликов в клуб, наши соотечественницы из јмерики подробно рассказали хирургу —ветлане из –оссии, что и как обстоит с работой врача и подтверждением диплома: 
________________________________
—ветлана, –осси€:
ѕодтверждение диплома врача в —Ўј (€ хирург). —вадьба в –оссии с американцем: какие нужны документы и как быстро это делаетс€
ѕродолжение первого письма
......—ветлана, —Ўј,  алифорни€: ќтвет на письмо —ветланы
......≈лена, Ѕельги€: ќтвет на письмо —ветланы
......“ать€на, —Ўј: ќтвет на письмо —ветланы
......Ќата, —Ўј: ќтвет на письмо —ветланы
......јда, —Ўј: ќтвет на письмо —ветланы
......јлла, Ўвейцари€: ќтвет на письмо —ветланы
________________________________

я могу рассказать, как с этим дело обстоит в Ќорвегии. 

ѕодтвердить диплом не очень сложно. Ќужно перевести его на норвежский €зык и заверить нотариально. «атем послать в специальную организацию Ќќ ё“, адрес легко найти в интернете. –ассматривают диплом долго, около года, но бывают и при€тные исключени€. ¬ообще все строго индивидуально. 

ќдной моей знакомой засчитали высшее образование за 300 баллов, потом у нее еще были банковские курсы. ≈й приплюсовали эти курсы к диплому, и она получила полное соответствие к норвежскому университету. 

ј у другой - даже 2 диплома, один русский, а другой американский. “ак русский засчитали за те же 300 баллов, что соответствует трем годам обучени€ в норвежском университете, а американское образование засчитывать отказались. ¬се зависит от того, диплом какого института или университета вы имеете.  акие-то университеты, особенно прибалтийские, засчитывают полностью, какие-то - нет. 

ѕока документы ход€т по инстанци€м, нужно! зан€тьс€ €зыком. ƒл€ любой работы - это первое условие, намного важнее, чем диплом. √осударственна€ школа дл€ иностранцев дает 850 часов. Ёто очень много, обычно после 600 часов уже сдают экзамен. Ёто занимает как раз около года. 

«атем, дл€ работы врачом или учителем необходим так называемый "Ѕергенский тест". Ёто более углубленное знание €зыка. Ётот тест можно сдать экстерном, только тогда платить за него придетс€ самой. Ёто около 100 долларов. 

ћожно пойти в вечернюю школу и еще год посв€тить €зыку, потом сдать-таки этот самый "Ѕерген тест". ≈сли повезет, то можно получить такой курс от биржи труда. Ёто занимает пол года, и в этот период биржа платит стипендию. ћен€ уже обвин€ли в том, что никто не платит никакую стипендию. ѕлат€т. я сама так училась и получала деньги, так что отвечаю за то, о чем пишу. 

Ќу вот, наконец, все бумажки получены, можно искать работу. ¬рачом устроитьс€ сразу очень трудно. ћожно рассчитывать только на место медсестры. ћой одноклассник по €зыковой школе, пакистанец, он закончил мед. институт в ћинске. ќн говорит на 3 €зыках, норвежский - четвертый.  ак раз он сдал "Ѕерген тест" экстерном, поверьте - это очень сложно. ќн устроилс€ довольно легко в госпиталь, как мед. брат. Ќо нужно учесть, что работа медсестры в Ќорвегии, не совсем то, что в –оссии. ¬ Ќорвегии это работа квалифицированна€, довольно престижна€, ни одна медсестра уборкой заниматьс€ не будет. ќни след€т за назначени€ми врачей, а всю гр€зную работу выполн€ют санитары. » оплата труда тоже очень неплоха€. Ќе намного ниже, чем у врача. “ак что можно какое-то врем€ проработать медсестрой, а потом уже поискать место врача. Ёто возможно. 

 стати все норвежские медицинские студенты совмещают работу с учебой. –аботают именно медсестрами и ход€т в университет. ѕоэтому им намного легче потом получить работу. 

„то касаетс€ вопроса о том, добились ли наши соотечественницы чего-то на деловом поприще, могу сказать следующее. Ќеделю назад € была на встрече русских в ќсло. ћы коротко рассказывали о себе. ѕочти все или учатс€, или работают на вполне достойных работах. Ѕиблиотекарь, школьный учитель, переводчик, сотрудник нефт€ной компании, бухгалтер - вот примерный перечень. “ак же € знаю нескольких, кто владеет своим делом. —во€ парикмахерска€, свой цветочный магазин или косметический салон, все это сделали наши женщины сами, без особых капиталов или помощи со стороны. “ак что, если человек хочет чего-то добитьс€, то он добьетс€, нужно только работать побольше. 

“рудно первые 3-4 года, это естественно, страна друга€, €зык другой. »менно поэтому на этом этапе так важна поддержка и любовь близкого человека, мужа. ≈сли есть любовь и уважение в семье, то все остальное тоже будет. ѕростите, что € оп€ть про любовь, но ей- богу, она важнее карьеры. 

— уважением ко всем читательницам. 

ќльга. Ќорвеги€. 

ѕредыдущие письмо ќльги из Ќорвегии:
Ќесколько слов на тему новогодней елки
–ецепт национального норвежского рождественского блюда Ц риббе
я бы хотела поспорить немного с ≈леной (ƒани€) "ћужские обещани€"
Ќекоторые размышлени€ в ответ на статью: Anna Cranberry "√арантии в отношени€х с мужчинами"
ћои впечатлени€ о Ќорвегии (люди, мода, традиции)
’очу предупредить всех, кто собираетс€ замуж в Ќорвегию и имеет детей
ќ письмах Ќатальи (Ќорвеги€)
ќтклик на письмо »рины (–осси€) по поводу письма "”чимс€ учитьс€"  сении Ўварцентбах
ќ правилах оформлени€ документов дл€ детей
я прочитала письмо »рины из јнглии по поводу детей мужа
ќтвет на письма ћарины и ≈лены
 ак вывезти ребенка?
ѕо поводу полемики между ќксаной и ќльгой об »спании и испанских мужчинах
ќ стоимости жизни в Ќорвегии: ќтклик на письма женщин по поводу вопроса Ќатальи, ћосква: "∆ених-француз  у мен€ в гост€х. Ќе знаю что это было: экономи€ или жадность"
Ќа тему брачного контракта
ќтклик на статью ќльги ћаховской Ф Ќаши женщины и дети в —ЎјФ от 9 декабр€ 2004 года
ќтвет на письмо Ёлен из √ермании "ƒума€, что нашла своЄ счастье - оказалась в аду..."
ќтклик на письмо “ать€ны: ќтвет на письмо ћарии "ћуж за€вил, что хочет развода, что € ему безразлична..."
ќтвет на письмо ёлии на тему женатых мужчин -1
ќтвет на письмо ёлии на тему женатых мужчин - 2

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


ћарина_J, јвстрали€: ќтвет на письмо —ветланы_ћ, —Ўј,  алифорни€ "ƒавайте поможем немного тем, кто нашел свою любовь и хочет большего - ƒ≈Ћј".

«дравствуйте, —ветлана, прочитала ¬аше письмо о том, что ¬ас заботит в данный момент карьерный вопрос. ћен€ тоже. ћен€ зовут ћарина, € - замужем за австралийцем, живу в јвстралии почти 2 года. —лава Ѕогу, на мужа у мен€ жалоб нет, то есть этот вопрос не требует никаких дискуссий. я очень рада, что, наконец-то, мне удалось устроить личную жизнь, теперь можно вплотную заниматьс€ своей карьерой. 

¬ы пишете, что собираетесь летом в колледж. ¬ы уже выбрали специальность?  акую, если не секрет? —колько времени займЄт закончить этот курс? ѕодтвердили ли ¬ы свою российскую квалификацию в —Ўј? я подтвердила свои дипломы (признаны на уровне австралийских), но так как мо€ професси€ - гуманитарна€, то мой английский должен быть, можно сказать, отличным. ј до этого ещЄ далеко. 

¬ы написали, что уже можете понимать местный акцент (хот€ ¬џ ещЄ около года в —Ўј). я рада за ¬ас. я, например, до сих пор не понимаю многого из того, что люди говор€т на улице, хот€ преподавателей в колледже, где € сейчас учусь, понимаю хорошо. “ут тоже существует акцент, а, вернее, наверное, сказать, сленг. »ностранцам в колледжах его не преподают (€ проучилась на курсе дл€ мигрантов практически год до моего професс. курса). “о есть, € не знаю, когда придЄт то врем€, что € смогу понимать обычных людей. ѕоэтому € решила выучитьс€ на кого-нибудь здесь. 

—обственно, местному образованию здесь больше довер€ют. ћой курс длитс€ уже второй семестр. «а прошлый семестр € уже получила сертификат (со всеми положительными результатами (тут только типа зачЄт\незачЄт), сейчас учусь на квалификацию повыше, в мае закончу. “ак что будет больше шансов найти работу. ’от€ здесь тоже нужен и опыт. Ќо можно начать с волонтЄрского. ¬ —Ўј така€ же ситуаци€? 

—ветлана, а ¬ы не учили английский в —Ўј? я так пон€ла, что ¬ы уже с нормальным €зыком приехали.  онечно, ¬ам намного легче. я тоже приехала сюда с Intermedial level, но всЄ равно пока за эти почти 2 года резкого улучшени€ не произошло. Ќаверное, потому что возраст.  то приехал сюда в школьном возрасте - не имеют проблем. ” них акцент-то минимальный. я даже собралась походить к местному логопеду с целью устранить мне акцент (совсем от него не избавишьс€, € всЄ понимаю, но всЄ-таки хоть что-то, надеюсь, улучшитс€). 

—ветлана, eсли ¬ы посещали уроки английского в —Ўј, напишите, пожалуйста, довольны ли ¬ы этим. ¬ каком городе ¬ы живЄте? Ќаучились ли водить машину? ≈сли не умели. я больше мес€ца сама вожу машину. –ада, что эта проблема теперь тоже решена. Ёто зан€ло у мен€ год (сдать на права ученичеcкие, затем брать уроки вождени€ с инструктором, затем сдать экзамен по вождению). 

ѕишите, если есть желание и интерес, 
¬сего доброго,

ћарина

ѕредыдущее письмо ћарины:
ѕривет из далека

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


“ать€на Ќостранд, —Ўј, —еверна€  оролина: ќтвет на письмо Ћарисы_ѕ,  анада "ќтвет на письмо “ать€ны Ќостранд —Ўј " ак оформить визу ребенку в –оссию"

”важаема€ Ћариса! —пасибо за ¬аш ответ на мое письмо. ќчень понравилс€ стиль, все €сно и доходчиво. 

я думала над вариантом, который ¬ы описали.   сожалению, он мне не подходит. ¬ –оссии у мен€ - папа и брат. ѕапа болен, плохо видит и плохо ходит. Ќа брата € положитьс€ не могу, у него проблемы другого рода. ј ќ¬»– € помню очень хорошо, соприкоснулась, когда оформл€ла приглашение дл€ мужа и когда регистрировала его. ќ¬»– дл€ мен€ символ местной власти в –оссии - неразбериха и равнодушие, там и здоровому трудно. 

“уристическое агентство мне не поможет, так как не имеет права оформл€ть частные визы, а младенец ни под какую другую категорию не подходит. –оссийское гражданство ребенку в —Ўј можно оформить только в течение первого мес€ца и то €вившись лично. ѕотом ребенок автоматически считаетс€ гражданином —Ўј. я этого не знала, но даже если бы знала, вр€д ли смогла сделать. 

Ќаша девочка родилась с маленьким весом, так что мы первые два мес€ца находились дома под наблюдением врачей. Ќо –оссийское  онсульство это конечно не волнует ;-) 

я много думаю о родине моей в последнее врем€, размышл€ю. так сказать;-) о том, почему же собственные граждане ей не нужны и неинтересны. ћне стыдно говорить моему мужу, что в –оссийском  онсульстве никто не берет трубку. ’очу сказать это не лична€ обида - дл€ этого у мен€ достаточно чувства юмора. ј вот за ƒержаву обидно. » все-таки € верю, что придет такое врем€, когда страдающа€ –одина мо€ вспомнит о своих гражданах. ¬от такое патетическое у мен€ вышло письмо;-)) 

ј пока –одина дл€ мен€ - это мои родители и друзь€, которыми судьба наградила мен€. ћои деды и мое детство. “ак что пытаюсь найти способы оформить моей дочке российскую визу. 

≈ще раз спасибо Ћарисе за помощь, 

— уважением,
“ать€на Ќостранд

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


ћарина  окер, —Ўј, —олт Ћэйк —ити: ќтвет на письмо “амары (—Ўј) "я в таком состо€нии, что не могу принимать решени€".

«дравствуйте, ќл€! ѕишу по поводу письма “амары (—Ўј) "я в таком состо€нии, что не могу принимать решени€"от 2 феврал€ с.г. ћо€ американска€ подруга работает директором программы помощи жертвам насили€, и она готова дать “амаре конкретные советы - телефоны местных подобных организаций, и как себ€ вести пока, но дл€ этого нужно знать, в каком именно городе живет “амара. —корее всего, если муж за ней следит, то с ней будет проще всего созвонитьс€ и объ€снить все по телефону, а не писать по интернету. ѕоэтому будет лучше всего, если она даст свой номер телефона и скажет, в какое врем€ дн€ ей удобнее всего разговаривать, т. е., когда она дома одна. ” нее есть все права легально остатьс€ в —Ўј и получить документы на право легального проживани€ без согласи€ мужа. 
¬сю эту информацию перешлите на мой e-mail, и мы постараемс€ помочь.

— уважением -
ћарина  окер  (Salt Lake City, USA)

ќльга-WWWoman: «дравствуйте, ћарина!

Ѕольшое спасибо за ¬аше письмо и желание помочь “амаре.
я переслала ¬аше письмо и дала ¬аш эл. адрес.
Ѕудем наде€тьс€, она ответит ¬ам.

¬сего ¬ам доброго!

ѕредыдущие письма ћарины:
ќтвет на письмо Ћики, —Ўј, “ехас, г.ќстин: ѕросьба о помощи от моей подруги (бракоразводный процесс с американцем)
ќ переезде из ёты и экзамене TOEFL

ѕисьма направл€йте на адрес редакции

≈сли ¬ы посылаете отклик на чье-то письмо, об€зательно указывайте им€ автора письма, тему и дату его публикации!


—Ћ≈ƒ”ёў»…  ¬џѕ”—  –”Ѕ–» » "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"
ѕ–≈ƒџƒ”ў»… ¬џѕ”—  –”Ѕ–» » "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"

”важаемые читательницы и члены нашего женского клуба! ѕрежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

¬аши электронные адреса в клубе не публикуютс€, все отклики и комментарии вы можете получать только через мен€ после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). »з-за увеличившегос€ потока писем, € теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах (бывают исключени€ по ситуации), подтверждений о получении нового запроса или откровени€ - не рассылаю, просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправл€ю адресатам все полученные отклики на их уже опубликованные письма.

≈сли вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то об€зательно указывайте дату, им€ автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). ќб€зательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите опубликовать в клубе свое письмо. ≈сли письмо не дл€ публикации - не забывайте мен€ предупредить об этом. 

я теперь публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. »сключение составл€ют такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе; 
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные латиницей или на иностранном €зыке, а также неграмотные и нер€шливые послани€. 

я также оставл€ю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

» не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы! я ежедневно трачу слишком много времени (которое можно было бы употребить с большей пользой дл€ нашего клуба и журнала в целом) на корректуру некоторых писем. ƒоходит до того, что € вручную переписываю некоторые письма - так получаетс€ быстрее, чем если править каждое слово с опечатками.

ƒл€ авторов статей и прозы: к публикации могут быть прин€ты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные в интернете.

ќпубликованные письма и материалы не удал€ютс€.

≈сли у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайта www.translit.ru или cifirica.ru/cifirica.php


∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2005
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2004
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2003
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2002
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 1998-2001
—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’


»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
√лавна€ страница женского журнала "WWWoman" - http://www.newwoman.ru
////////////////////.
   

Copyright © 1998-2005 ќльга “аевска€ (»ркутск)

–еклама - в женском журнале WWWoman - http://www.newwoman.ru - рекламный макет)



Rating@Mail.ru