Rambler's Top100
. . 
НА ГЛАВНУЮ
..................
Рубрики 
.........................................
Женский клуб
ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО
СЛУЖБА ДОВЕРИЯ
ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ
СЛУЖБА ДОВЕРИЯ
СЕМЬЯ, ДОМ, ДОСУГ
ПРАЗДНИКИ
МОДА
КРАСОТА
ИГРЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
КОНКУРС КРАСОТЫ RUSSIAN GIRL
ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ
ГАЛЕРЕЯ КРАСАВЧИКОВ
ТАНГО С ПСИХОЛОГОМ
ЕСТЬ ЖЕНЩИНЫ...
ФОТОГАЛЕРЕЯ
СЕКРЕТЫ СЕКСАПИЛЬНОСТИ
ИСТОРИИ ЛЮБВИ
СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА
ИЗБРАННАЯ ПОЭЗИЯ
ЭРОГЕННЫЕ ЗОНЫ ИНЕТА. ЭРОТИКА
ДЕВОЧКАМ-ПОДРОСТКАМ
ИНТИМНЫЕ ОТКРОВЕНИЯ
ИЗБРАННЫЙ ЮМОР
АРХИВ НОМЕРОВ
КАТАЛОГ ПЕРВЫХ ЖЕНСКИХ САЙТОВ
О ПРОЕКТЕ И ЕГО АВТОРЕ
Рекламодателям


 
 


ГОРОСКОП
НА ТЕКУЩУЮ НЕДЕЛЮ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ГАЛЕРЕЯ МОДНОЙ ЛЕТНЕЙ ОДЕЖДЫ-2004.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ЛЕТНИЕ ПЛАТЬЯ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ЕЛЕНА ВАЙЕТ (США).
ДЖО-МИЛЛИОНЕР ИЛИ ОБЫЧНЫЙ ДЖО?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


АННА ЛЕВИНА (НЬЮ-ЙОРК). МЕЖДУ НАМИ, УЖЕ НЕ ДЕВОЧКАМИ...
ПОСИДЕЛКА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


КСЕНИЯ СКЛЮЕВА (КУРГАН)
ДВА ЧЁРНЫХ ВОРОНА. РАССКАЗ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


КОНКУРС КРАСОТЫ
МИСС МАРТ-2004
ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЯ
 


ДИАНА ЗАБРОДИНА (АНГЛИЯ)
АНГЛИЯ И АНГЛИЧАНЕ
 
 


ПОКА МЫ ЛЮБИМ. 
СВЕТЛАНА (ИРКУТСК)
МОЙ ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС
 
 
 


ИРИНА КЛАЧКОВА
ЗАПИСКИ О КАНАДЕ. 
ЧАСТЬ ПЯТАЯ
 
 
 


ЕВГЕНИЙ ЛЕОНЕНКО 
ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ
РАССКАЗЫ
 О КОТЕ ФОМЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
 
 
 
 
 
 


Международный
женский клуб


НА ГЛАВНУЮ
Рубрика МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ КЛУБ
9 АПРЕЛЯ  2004, ПЯТНИЦА
 WWWoman - http://www.newwoman.ru
Ваши письма в женский интернет клуб
.

 
.Алёна (Германия): Мои немецкие мужья. Дорогая Ольга! Честно говоря, мне трудно решиться на исповедь, т. к. моя история такова, что я просто никому не могла о ней рассказывать. Так всё и ношу в себе. Мне бы очень хотелось узнать, что думаете об этом Вы? 
Я родилась и выросла в Ленинграде. У меня никогда не было братьев или сестёр. Мои родители никогда не были счастливой парой. С мамой я всегда была очень близка, а мой отец прилетал и улетал, как говорят: жил для себя. С каждым годом (по мере нарастания скандалов, измен отца и отчуждения между моими родителями) я всё больше презирала отца и привязывалась к матери. Моя мама -  женщина с очень трудной судьбой, но очень сильная личность. У неё хватало сил не только на ремонты и решения всех проблем, но и на помощь другим людям. После развода с моим отцом она осталась свободной и одинокой. Ей хватило 17 лет несчастного брака. Я очень горжусь моей мамой, её оптимизмом, её добротой, трудолюбием и энергией. 
Я совсем другая. Очень мягкая, эмоциональная, неспособная на грубость или просто резкое слово, романтичная и совершенно не приспособленная к ремонтам и бытовым трудностям (это не означает, что я ленивая. Я умею всё, что принято считать типично женскими и я очень трудолюбивая). Всегда увлекалась живописью (сама немного пишу) и иностранными языками (свободно владею немецким и английским, немного менее свободно испанским и французским). Иностранные языки - в отличие от, например, бухгалтерии - всегда давались мне легко. Я очень люблю выращивать цветы, наслаждаюсь одевая бархатное платье или кофточку из ангорки, люблю прикосновения меха и аромат тонких духов, блики хрусталя, огонь костра или свечи – всё это мой мир. Но вот моя ранимость и наивность – мой минус. У меня в сложной ситуации просто руки опускаются, душевная боль и слёзы. Я сама себя за это презираю, а сделать ничего не могу. Вы наверное можете себе представить, что я всегда мечтала о необычной, яркой и обязательно одной единственной любви. Декабристки – мой идеал. Я всегда восторгалась, что эти утончённые женщины смогли быть сильными. О физических отношения между мужчиной и женщиной я знала очень мало. 
Когда мне исполнилось 22 года я влюбилась, влюбилась наверное в свои фантазии. До этого возраста никто не вызывал во мне отклика. Даже поцелуи моих поклонников не вызывали у меня никаких ощущений, кроме любопытства. А раз так, думала я, то нечего выстраивать что-то более серьезное. Мне конечно очень нравился процесс ухаживаний: признания, цветы, походы в театр или кафе и т. д. И всё казалось, что случится что-то необычное. В тот момент я встретила моего бывшего мужа. Он был немецким студентом и изучал экономику. Он уже побывал в браке и остался через полгода с сердечной раной. Сначала я проявила сочувствие к его неудаче. Мы стали друзьями. Потом меня очень привлёк его интеллект. Он окружил меня неимоверными и изысканными знаками внимания. Как-то незаметно я просто не могла больше представить моей жизни без всего этого. Я конечно пыталась объяснить ему, что у нас нет будущего. Уехать из Ленинграда – не для меня. Более двух лет он боролся за меня. И он покорил меня с помощью миллиона ловушек. Я не буду перечислять их все. Мне казалась, что я любима, но увы. Он добился согласия и свадьбы. Потом я познала боль и разочарование. 
Теперь я понимаю, что мне нужен был не такой мужчина, а тогда я думала, что ненормальная - это я. Я молчала и всё затаила в себе. Затаила и первую ночь с изнасилованием, даже без поцелуев. Мой муж говорил мне: «У меня всё в порядке, а если у тебя нет, то это твоя проблема». Позже, когда я почитала кое-какую литературу, то я стала подозревать, что существует и кое-что для женщин. Я говорила об этом с мужем, но он отвечал мне: «Ласкать себя ты можешь и сама». Я просто терпела и играла. Я уверила себя, что я ненормальная. У нас родились дети - две девочки с разницей в 4 года. Я не любила, но моё воспитание не допускало никаких побочных мыслей. Мы уехали в Германию, а через год, практически после 7 лет брака, мы расстались. Всё созрело и у него, и у меня. Я сама подала на развод. Не надо объяснять как трудно мне было, но наверное не труднее чем другим в чужой стране с 2 детьми и почти без знания языка. Маленькая постоянно болела (у неё проблемы с сердцем). Я попыталась отдать её в ясли, но через 3 месяца была вынуждена прервать договор. Развод длился более 3 лет. Одно могу сказать – ужас. Я поняла, что если уеду, то потеряю детей. Да и куда уезжать. Перед отъездом я уволилась, выписалась, сдала трудовую книжку и внутренний паспорт. 
Денег на покупку новой квартиры у меня не было. Дети получили немецкое гражданство автоматически. Муж не хотел воспитывать детей, но и против вывоза детей возражал. Кроме того, мне было морально очень трудно вернуться и рассказывать что-то, кому-то. Я начала самостоятельно учить язык. Через короткое время я уже свободно говорила. Соседи в нашем доме были очень дружелюбны к нам. Мне это помогло. Всё это является предисловием к настоящей ситуации. 
Приблизительно в это время, почти случайно, я познакомилась с мужчиной. Он старше меня на 8 лет. Мы оба жили в состоянии развода и хорошо понимали друг друга. Всё свободное время мы проводили все вместе. Так легко я себя ещё никогда не чувствовала. Потом наступил день, а вернее ночь, когда мы стали близки. Я просто не могу передать то, что я испытала, ведь я так боялась близости. Мой любимый заботился только обо мне и моих переживаниях. Поднялась такая волна чувств, что я думала, что не переживу всего этого. Я оказалась очень темпераментной и чувственной женщиной с огромным потенциалом. Мы понимали друг друга без слов и не только в интимной области, но и в любом вопросе. В Германии развод может длиться годами. Через 3 года мне удалось развестись официально, а моему любимому пришлось ещё ждать. Мы решили жить вместе и нашли совместную квартиру. 
Я чувствовала себя на вершине жизни. Любящая и любимая. Тысячи мелочей делают нас счастливыми и я не буду их описывать. Мой любимый является предпринимателем и у него своя фирма. К сожалению в бизнесе не всё и не всегда идёт гладко. Проблемы, проблемы и проблемы. Я часто спрашивала о состоянии дел, но получала только один ответ: «Думай о внутренних делах, а я являюсь солдатом и позабочусь о внешних проблемах». В конце концов, через Европейский социальный фонд, мне удалось добиться получения стипендии и двухгодичного образования. Я надеялась, что получив образование в Германии, я смогу встать на ноги. 
Он, между тем, получил наконец развод. Я училась уже приблизительно 2 месяца и однажды вернувшись домой обнаружила, что половина мебели, личные вещи моего любимого и многие мелочи вывезены. Вам, наверное, не надо объяснять, что я испытала. В нашей беседе он объяснил, что у него проблемы и этих проблем слишком много, но это не должно касаться наших отношений. Все типичные фразы были произнесены. «Я тебя и только тебя люблю», «Ты моя жена», «Это всё временно», «Пожалуйста, пойми меня», «Никто и никогда не сможет нас разлучить». Мне пришлось взять маленькую квартиру, и я продолжала учиться (хотя и плакала каждый вечер). Он помогал с покупками и наша интимная жизнь стала даже более интенсивной и страстной. Через год мне понадобилось место для практики и т. к. у моего друга своя фирма, то я обратилась к нему с просьбой предоставить мне место для практики. Он конечно предоставил. Его партнёром является его лучший друг. Этот друг и открыл мне глаза на состояние дел. 
Оказывается, мой любимый женился и имеет младенца. Ужас, шок, страшная боль, непонимание – слова ничего не могут выразить. Мне казалось, что это страшный сон и я должна проснуться. Мой друг бросился к моим ногам и рассказал свою версию. 1. По долгу службы он часто посещает восточноевропейские страны (СНГ). 2. Узнав меня, он открыл, что русские женщины являются чем-то необычным. 3. Престарелый знакомый (60 лет) занимался поиском СНГ- невест и в связи с этим делал приглашения для молодых девушек. У этого знакомого имелся большой запас фотографий. Мой друг не долго думая решил видимо развлечься и его приятель сделал приглашение для двух девушек. Девушки были намного моложе приглашающих. Девушка приятеля на 26 лет моложе (разведена, 1 ребёнок, Украина) и девушка моего друга на 20 лет (не замужем, Белоруссия). Последовал секс и девушки уехали. Это произошло в ноябре, и в декабре мой друг отправился в деловую поездку (с заездом в Белоруссию). В январе из Белоруссии поступило сообщение о наступившей беременности. Девушка сообщила, что она является студенткой, а т. к. она родилась в деревне, то у неё нет средств ни для ребёнка, ни для чего-либо другого. Прервать беременность она отказалась по причине возможной будущей бездетности. Таким образом начались внутренние мучения моего друга. Итогом этого явилось то, что в апреле (момент приезда девушки) он оставил нашу квартиру и снял другую. В июне состоялась свадьба, в сентябре родился ребёнок. Девушка осталась сидеть в квартире, не говорила по- немецки и не пыталась его учить. Супруги не могли общаться. Всего этого я не знала. Всё это рассказал мне друг моего любимого. 
Следствием этого явилось то, что всё свободное время мы проводили вместе, а в это время девушка сидела одна. Все подробности я узнала почти через год. Конечно мой друг уговаривал меня понять, проявить понимание. Ведь он не мог бросить беременную и бедную!!! Он сообщил мне, что подготовил брачное соглашение с целью защиты фирмы и как только оно станет действительным (1 год после подписания), он подаст на развод. Я ужасно его люблю и подумала, что к тому моменту я как раз закончу обучение и весь ужас кончится. Я позволила себя уговорить. Мы почти всё время были вместе. Даже завтракали рано утром вместе. Потом я сдавала экзамены. Я очень волновалась т. к. было очень сложно. Три иностранных языка, право, маркетинг и т. д. Всего 23 экзамена. Когда я заходила в офис, то всегда видела горящую свечу перед моей фотографией. Он развивал отношения с российскими фирмами. Я всегда помогала ему в этом (переводы и т. д...). Мы даже в командировки вместе ездили. Я пытаюсь писать спокойно, но поверьте мне - за этим спокойствием стоят и бессонные ночи, метания и слёзы до одурения и постоянное напряжение. Когда появлялся мой любимый, я всё забывала, а когда он вечером уходил, я страшно мучилась. 
Наконец пролетел год, но развода не последовало. Обстановка в семье друга также накалялась. 1. Языковый барьер и как следствие этого невозможность общаться. 2. Отсутствие сексуальных отношений (так мне было рассказано) и сцены ревности, типа «Ты меня не хочешь, почему?». Эти сцены становились всё более некрасивыми, а страдал ребёнок. 3. Ежедневные телефонные беседы с Белоруссией и астрономические счета. В конце концов, мой друг отказался от домашнего телефона. 4. Поездки девушки в Белоруссию 2 раза в год (расходы на билеты, подарки и крупные суммы денег увезённые в кошельке). Эти поездки вызывали скандалы т. к. обходились очень дорого, в основном по причине наполнения кошелька. Девушка объясняла своё поведение тем, что она должна навещать родителей и продолжать обучение в Белоруссии. Конечно мой друг не глуп и понял, что вывезенных денег хватило бы на покупку квартиры или покупку дома в деревне, кроме того он узнал, что обучение тоже платное. Немецкий язык игнорировался полностью. Я поинтересовалась: почему же он не подаёт на развод, на что получила ответ, что девушка сама сделает это. Он просто уверен в этом т. к. скандалы становятся всё круче. Но она не торопилась. 
Так пролетел ещё год. Перед последней поездкой в Белоруссию произошла крупная ссора т. к. девушка очистила даже домашнюю кассу. После этого мой друг поклялся мне, что он подаст на развод и всё будет закончено. Он говорил, что выполнил свой долг и т. к. прошло 3 года, то девушкой было получено бессрочное разрешение на жительство. Итак она могла сама решать, где ей жить. Всей этой истории было уже 3 года. Я надеялась, что сейчас всё станет ясно. К сожалению, мой друг так и не решился подать на развод или хотя бы объясниться по телефону. До последнего дня он обещал мне сделать это. Ведь мы жили вместе и говорили об этом каждый день. Настало утро, когда мой друг сообщил мне, что сегодня он должен ехать на вокзал и забрать вернувшихся из Белоруссии. Я никак не была готова к такому повороту событий. В ужасном состоянии, с трясущимися руками, я в первый раз, переломив себя, поехала к нему. И кто же мне открыл дверь? Оказывается, её уже забрали рано утром и она вернулась. Я решилась на разговор, т. к. у меня не было выхода. Не буду перечислять всего. Девушка рассказала мне, что ей было всё равно - с кем знакомиться. Главное – иностранец. Ребёнок был частью плана, но необходимой его частью. Мой друг – случайность, но т. к. он хороший человек, то она не собирается отпускать его. После этого она мне предложила жить втроём. При этом мне было объяснено, что поездки в Белоруссию станут более частыми и ей хватит 35%-ого общения. Я была в глубоком шоке и даже не помню как вышла из квартиры. 
Мой друг догнал меня и что-то говорил. Я сказала, что мы должны расстаться и что меня ужаснул букет красных роз продемонстрированных мне девушкой. Это был букет принесённый на вокзал. Когда я добралась до дома, то просто упала. Мне было так плохо и физически и морально, что я подумала о конце. Потом я приняла успокоительные таблетки и лежала почти без сна в каком-то тумане. Утром пришёл мой друг (ключ у него всегда был) и сообщил мне, что сегодня он подаст на развод. Он действительно сделал это, но не сообщил об этом девушке. Она так ничего и не знала до самого последнего момента, т. е. до момента получения судебного извещения. Мой друг надеялся, что получив такое письмо, она подпишет согласие на развод и через две недели они мирно разведутся. Но не тут-то было. Девушка обратилась к адвокату, говорящему по-русски и опротестовала развод. Хотя существовало брачное соглашение, заверенное у нотариуса, но не было доказательств того, что супруги живут раздельно в течении 12 месяцев. Были названы имена её друзей, готовых подтвердить этот факт. Конечно он назвал своих друзей, утверждающих обратное. Встал вопрос или продолжать дорогой процесс, который может длиться годами или забрать заявление обратно и выждать ещё 12 месяцев. Был выбран последний вариант. 8 месяцев уже прошло. 
Мой друг живёт всё это время у меня, мы вместе работаем, но внутренней гармонии у меня больше нет и доверия прежнего тоже нет, а любовь пылает. Чем всё это кончится? Что касается девушки, то она полностью поменяла свои планы. Она, прежде всего, была вынуждена взять более маленькую квартиру, заказать соц. помощь и начать учить немецкий язык на курсах, кроме того она бросила университет и в течении 8 месяцев не была в Белоруссии.
Дорогая Ольга, конечно я не могу описать всех подробностей, но я попыталась нарисовать ясную картину (как я её вижу). Я постоянно думаю об этой истории о моей роли во всём этом. В феврале исполнилось 10 лет со дня нашего знакомства. Мы столько пережили вместе. Сейчас я ни в чём не уверена. Как Вы видите всё это? Пожалуйста, выскажите Ваше мнение. Мне это так важно.
Простите, что письмо получилось таким длинным. Я попыталась излагать только необходимые факты и писать коротко, но не получилось. Жду Вашего ответа.

Алёна

Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Алена! Мое мнение: Раз у Вас любовь пылает, и он желает быть с Вами навсегда и все делает для того, чтобы Вам быть вместе, надо набраться терпения и дождаться окончания срока в 12 месяцев, когда их раздельное проживание станет неоспоримым фактом. Тогда Вы оба будете свободны и равноправны в своей свободе выбора. Но я сомневаюсь, что Вы выйдете за него замуж, ведь Ваше доверие им навсегда утрачено, имели место его измена, ложь, непредсказуемые и жестокие поступки. Любите, пока любится, и только Ваше сердце подскажет - связывать себя с этим человеком узами брака или нет. Ведь фундамент Вашей любви уже подточен грязными водами обмана, стоит ли возводить заведомо шаткую конструкцию? Но кто знает, возможно, и эту беду вашей любви суждено пережить. Я желаю Вам исполнения желаний и здоровья Вашим детям.


Mishel (США): Моя жизнь в Америке. Здравствуйте, Ольга. Хотела бы поделиться историей моего замужества. К сожалению, она не будет такой радостной, как у Лены из Парижа (ЛЮБОВЬ ЧЕРЕЗ БРАЧНОЕ АГЕНТСТВО).
Может у кого-то была похожая ситуация и они нашли выход.
Я живу в Америке 3 года. С мужем мы познакомились через интернет. После 5 месяцев переписки он приехал ко мне в Россию.
У нас был бурный роман, страстная любовь. Мой избранник понравился моему сыну и моей семье. Я не могла дождаться дня, когда мы будем вместе. Спустя еще 5 месяцев я с сыном уже была в Америке. И думала, что мы никогда не сможем поссориться с моим мужем. Но мечты иногда остаются только мечтами. Ми поженились меньше чем через 2 месяца после моего приезда в Америку. Но еще до свадьбы у нас были небольшие размолвки, что я даже сказала ему, что я не смогу жить с ним вместе. Я люблю его, но мы не подходим друг другу. Он меня утешал и уговаривал остаться.
Конечно, я знала на что шла, мой будущий муж меня не обманывал, сказал все, как есть. Он не богат, но хотел, чтобы я не работала. Я представляла, что это значит - зависеть во всем от мужа. Но я верила, что у нас все будет прекрасно. Я привыкла  заботиться о себе сама, я подумала, что теперь муж будет обо мне
заботиться. Он такой замечательный, что и зависеть от него одна радость. Он был очень нежен со мной в России. 
Когда он звонил мне из Америки, а звонил он мне каждый вечер, то был очень терпелив, проявлял понимание - что я не знаю английский очень хорошо, когда сын лежал в больнице - высылал деньги для его лечение.
Нежный, понимающий,  заботливый, первоклассный любовник, просто мечта любой женщины.
Единственная неправда моего мужа состояла в том, что он мне сказал, что он спокойный человек, а он оказался очень вспыльчивым, он может завестись на ровном месте. Просто он действительно считает себя очень спокойным, и не понимает в чем дело. Я обижаюсь, начинаю плакать. 
Сейчас наши ссоры заканчиваются моими истериками. Моя нервная система никуда не годится.
Первые разногласия с мужем возникли из-за моего сына. Он хотел, чтобы сын ложился спать в 9 или 10 вечера. Но ведь он не маленький, как я его буду спать укладывать так рано, если он не хочет. Мы не взяли с собой теплые вещи, думали, что здесь тепло. Сын постоянно мерз, а муж не считал нужным покупать теплые вещи. После нескольких ссор, я добилась этих покупок. 
Когда сын начал водить машину, то ссор прибавилось. Ведь мой муж учил его водить. Он все боится избаловать моего сына. Но если относиться к сыну, как он предлагает, то это будет больше походить на отношение к квартиранту. Может я привыкла в России, что все лучшее - детям. У нас разные взгляды на воспитание детей. Моему сыну было 14 лет, когда мы приехали. Сейчас ему уже 17. Мой муж так и не нашел к нему подход. Я очень люблю моего сына, он нежный, заботливый, любящий. Ему пришлось очень тяжело первое время. У него не было друзей. Он не знал языка.
Моему мужу не очень нравится возиться с детьми. Ему нужна была только жена. А мой сын уже взрослый и скоро уйдет из семьи. Ведь он будет учиться дальше. Даже первое время мой муж говорил мне, что дети после 18 лет не должны жить с родителями. Скоро я расстанусь с сыном, он уедет учиться.

Были проблемы из-за моего плохого английского тоже.
Первые месяцы здесь были для меня пыткой, везде - английская речь, муж имел со мной длительные беседы.
Мне иногда хотелось крикнуть - давай помолчим! Я была постоянно в напряжении, т.к. мне надо было понять - что он меня спрашивает и отвечать. Не ответишь - обида. Он как-то меня спросил, что я делаю, а я не подумала, что мой ответ важен, просто улыбнулась. Он же видит, что я пуговицу пришиваю. А я тогда не знала, как это сказать по-английский. Он так на меня обиделся, ужас. Я не могла поверить, что из-за такой ерунды. Я ему сказала, что он же видит. А он сказал, что я должна ответить, если он спрашивают. Меня спасало то, что мы были еще глубоко в романтических отношениях.
Я всегда мечтала о семье, любимом и любящим муже, хотела дать моему сыну заботливого отца. Вот теперь я замужем, у меня есть семья и дом. Но я очень одинока. И сижу целыми днями дома, занимаюсь домашними делами. Друзей у меня нет. Машину не вожу. Мы живем в маленьком городке, без машины тут никуда не добраться. Автобусов нет. Вот жду, когда мой муж куда-нибудь меня свозит. В основном, за продуктами раз в неделю. Денег у меня своих нет. И не знаю, сколько мой муж получает. Он дает мне 120$ в неделю на питание.
У меня есть кредитная карточка, но пользоваться ею мне не разрешает. Я его спросила, зачем он мне ее тогда дал. Он ответил, что, если мне что-то будет нужно. А когда я сняла с нее 10$, мне не хватило на продукты, то он был недоволен. Сказал, что достаточно дает мне на питание, а если не хватило, то и
покупать не стоит.
У мужа мания покупать все только по сниженным ценам. Если он сделал такие покупки, он очень счастлив.
Даже если это нам совсем не надо, он купит, т.к. это очень дешево сегодня. Если я выбираю себе одежду, то только на распродажах. И не могу купить то, что мне нравится, даже если откладывать деньги. Его ответ - я не буду тратить на эту вещь столько денег. Например, на джинсы 20$. Я не говорю, что я предложила ему купить что-то дорогое. Самая дорогая вещь из одежды было - зимнее пальто за 100$. 
Если я ему предлагаю что-то купить, то его ответ - нам этого не надо. Но если он захочет что-то купить, то ему безразлично, хочу я этого или нет. Он купит. Даже если в этой вещи нет необходимости. Один раз я ему сказала, что если у него не хватает денег, то я могла бы пойти работать. Он сказал, что ему не нужна
жена-карьеристка, что мы это обсуждали, я ему говорила, что я хочу быть домашней хозяйкой. Это правда, но не так, что я должна спрашивать его о каждом долларе. Он сказал, что я стала больше думать о материальных вещах. Но это неправда. Я просто хочу нормально жить. Я взрослый человек, а прошу каждый раз 10$, как подросток у родителей. У меня сын имеет свои деньги и может купить, то, что хочет (в разумных пределах), а не потому, что это сейчас стоит 2 $. 
Ведь муж может нормально со мной поговорить. Выслушать, обсудить, мог сказать, что сейчас мы не можем это купить, а вот потом... или давай сходим и посмотрим, может ты передумаешь и т.д. А то сразу - нам это не надо. 
Как он мне объяснил, это он хотел сказать, что у нас нет денег. 
Не так давно был такой случай, мне надо было пойти к ветеринару с нашим котом. Я спросила мужа. Он разгневался, сказал, что не намерен ходить к ветеринару так часто и платить 25$. Я ушла в другую комнату и не стала с ним разговаривать. Он потом сказал мне, что сын может меня отвезти. Я поехала с сыном. С меня содрали еще за консультацию, которую я не просила, заплатила на 16$ дороже. Так дома был скандал.
Муж свалил все на меня, так как я не смогла толком в больнице объяснить, что я хочу. Я ему пыталась объяснить, что я попросила дать коту только таблетки. А если бы муж поехал со мной, то ничего бы случилось.  Я была на него обижена и не разговаривала, а он даже и не подумал, что я расстроилась из-за
выволочки за ветеринара. Он начал меня пытать, почему я его игнорирую и т.д и т.п. Кончилось все бурной истерикой с моей стороны и потоками слез.
У моего мужа нет чуткости и уважения к моему труду. Если я только помыла кухню, то он может заняться чем-то, что сведет всю мою работу к нулю. Один раз он занялся рассадой на кухне, которую я только помыла. Все заляпал землей. Я готова была разрыдаться. Или я только покрасила шкафчик, а он начал разводить другую краску и забрызгал ею мой шкафчик. Я ему об этом сказала, а он мне - покрасишь снова. Вот эта фраза меня убивает. 
Я чувствую себя домработницей или уборщицей - ну и что, что я только помыла, а он намусорил, вымою снова. Подумаешь, это моя работа.
Или я ему говорю, что не делай так, мне это не нравится. А он продолжает делать. Я естественно надулась, а он начинает меня пытать, почему у меня плохое настроение. И я ему сказала, что он опять делает то, что мне не нравится. А он так удивляется. Мол, он не знал, что мне это так сильно не нравиться. 
Я теперь уже ему говору, что я это ненавижу всей душой, чтобы не было недоразумений потом.
Муж ревнует меня к сыну, хочет все мое внимание. Когда он возвращается с работы, я должна быть постоянно с ним в одной комнате. Если он не работает, то должна быть с ним, не заниматься своими делами.
Сын сейчас тоже работает, я его почти не вижу. Первым приходит муж с работы, потом сын. Я поговорю с мужем, потом иду встречать сына. Так ему это не нравится. Он не то, чтобы мне запрещает, но я вижу, что он недоволен. Вот мы в нашей комнате смотрим телевизор, и я пошла в другую комнату, он сразу с вопросом - куда ты пошла? Если я зашла к сыну перед сном пожелать спокойной ночи и задержалась минут на 30, сын  иногда хочет мне что-то рассказать. Кода я вернусь к мужу, то он мне обязательно выскажет, что я так
долго болтала с сыном. Выходит, я должна сидеть с мужем за столом, когда он ест, даже если я не ем, сидеть с ним безвылазно в комнате, не подходить к компьютеру, смотреть с ним телевизор и даже если он спит, то ему не нравиться, если я читаю книгу в интернете, я должна быть с ним. Он считает, что если я не с ним, то значит, я не хочу бить с ним, я его разлюбила и т.д.
Иногда я чувствую себя заложницей. Никаких прав, одни обязанности. Он лучше знает, что нам надо, что нужно делать. Он не нуждается в моих советах и мнении. Он всегда прав.
Я понимаю, что жизнь у него была не сахар, он много работает.
Устает и т.д. Ему хочется ласки, уважения, любви, заботы. Но я тоже этого хочу. Он говорит, что все делает для меня. Но он делает для меня то, что он считает нужным.
Я думала, что наш брак будет самым счастливым, что наша любовь будет вечной, что мы нашли наше счастье.
Но сейчас я чувствую только разочарование и горечь. Мне не хочется больше жить, у меня нет целей, я не хочу больше замуж, я не хочу опять начинать мою жизнь с нуля. Я устала жить, я устала от разочарований.
Только мой сын сдерживает меня от решения покинуть эту прекрасную жизнь, где мне не нашлось места.........
…жду я чего-то светло и встревоженно, и безнадежно уже.
Вырваться, выбраться, взвиться бы птицею,
Жизнь на себе испытать…
Всё репетиции, всё репетиции,
Ну, а когда же спектакль?!.....

Простите, что так подробно написала о своих обидах, я никому об этом не говорила. Когда меня спрашивают, то я всем говорю, что я очень счастлива. Даже с мамой не делилась. Хотя может она догадалась, кода мы ее навещали. Может вам покажутся мои обиды несерьезными. Но у каждого разные
характер и принципы. Просто мне тоже хочется не только любви, но и уважения. Ведь я чего- то добилась в жизни, получила высшее образование, легко поднялась по служебной лестнице, может из-за того, что карьера
никогда не была важна для меня, мне хотелось семью. А может я ошибалась, что создана для семьи, может я не способна сделать мужчину счастливым.
Я только рада, что у меня есть замечательный сын, которого я безумно люблю, он мой лучик в темном царстве. Страшно отпускать его в этот мир, где так много несправедливости и так мало любви...
С уважением, Mishel

Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Мишель! Мне кажется, что две причины подтачивают Ваше хорошее настроение: то, что ребенок ему не родной, со всеми вытекающими последствиями; и то, что Вы образованны и личностно амбициозны, и Вам трудно быть просто домохозяйкой. Одна проблема скоро отпадет: сын уйдет в самостоятельную жизнь. Вторая проблема почти неразрешима: Ваш муж не желает, чтобы Вы работали. Он не хочет, чтобы Вы были самостоятельны и независимы, он типичный домостроевец. Во стальном Ваши обиды частенько эгоистичны, постарайтесь быть мягче, больше уступать. Возможно, и он тогда будет более уступчивым. Ваша цель: своя машина, вождение, работа - на ближайшие 5 лет, постепенно, шаг за шагом, надо двигаться к ней. Другого выхода нет, придется побороться. Вы не тот человек, чтобы сидеть без собственных денег и плясать под чужую дудку. Желаю Вам удачи.


Ольга (Россия): Об изучении иностранных языков. Здравствуйте,  Ольга. 
В Вашем журнале последнее время поднимался вопрос об изучении языка. Два письма - Ирина из России и Ксения из Швейцарии. Не буду отстаивать ничью сторону, так как в обоих письмах представлены разумные точки зрения по вопросу изучения языка. Уверена, что изучать язык самостоятельно трудно и далеко не все способны на такой подвиг. Если Ирина одна из немногих, и все может делать сама; решать когда и чем ей заниматься, и при этом материально не страдать, так это просто здорово. 

Совершенно согласна, что в группе (немногочисленной) заниматься легче и эффективнее. Толку от носителей языка практически нет, так как они только носители, а не педагоги, у них нет методики обучения. 

Второй язык изучать легче. Единственное, все зависит от того, какие это языка. Если английский, затем немецкий, то абсолютно справедливо, что легче. Английский и немецкий - языки германский группы, т.е они имеют много общего. Кто их изучал, тот согласиться. Да, немецкий более "навороченный" грамматически, слова длиннее и т.д. Но насколько трудная фонетика английского! И как непросто не только прочитать, но и правильно произнести. Я сейчас изучаю немецкий, и какое мое удивление, когда я нахожу много общего в этих языках. 

Возрастного ценза при изучении языка совершенно нет. Все зависит от конкретного человека. Есть, конечно более способные: c хорошим слухом, памятью. Но язык по плечу любому, только надо приложить достаточные усилия, чтобы им овладеть. И это не один-два дня, это не метод погружения неизвестно куда, это процесс довольно длительный, требующий усердия. 

Мое мнение, необходимо, просто обязательно начать изучать язык, чем раньше, тем лучше. Если женщина собирается замуж за иностранца, у нее появляется необходимая мотивация. Да, трудно представить себе как уехав, не зная языка можно рассчитывать на нормальную семейную жизнь. Необходимо готовить почву заранее, определиться с курсами, приехать и продолжить совершенствовать свои знания. По опыту, более дорогостоящие курсы, эффективнее, и круг общения более интересный. 

I absolutely agree with Kseniay. Много раз приходилась сталкиваться с so-called fluent English. Я понимаю, о себе не хочется говорить плохо, но нельзя же так преувеличивать свои способности. Fluent - я думаю это тоже самое, что и носитель языка. Нет предала знания языка. 

Учите язык. Это самое первое, что необходимо. Пусть получается не сразу, тяжело. Но, старайтесь, и думайте, что потом вы себе же скажете спасибо. 

С уважением, Ольга 
(не публикуйте, пожалуйста  мой адрес)


Надежда: Я безумно боюсь, что это она, а не я - его настоящая любовь. Здравствуйте, Ольга. Случайно зашла в ЖЕНСКИЙ КЛУБ, где Вы отвечаете на проблемные письма. Не знаю, правильно ли писать Вам на этот адрес, но если Вы мне посоветуете, как поступить в моей ситуации, может быть, я выпутаюсь из этого клубка. Я просто в растерянности.
Дело вот в чем. Я замужем почти 2 года, у нас с мужем растет дочка. Вместе мы уже 5,5 лет и поженились только, когда я забеременела. Собственно, мы любили друг друга, и беременность просто стала поводом к браку. Хотя, честно 
признаться, я хотела ребенка, но не была готова к браку. Конечно, все оказалось не так страшно, и мы живем душа в душу.
У мужа, еще когда он учился в школе, была большая любовь, которая была его одноклассницей (назовем ее Юлей). Она его тогда отвергла, хотя спустя несколько лет выяснилось, что она его любила (не знаю, что ей мешало согласиться - может, строила из себя недотрогу и переиграла). Любовь его к ней длилась несколько лет, - до тех пор, пока мы не стали встречаться. У них точно никогда и ничего не было - может, только пару поцелуев ему вырвать удалось, после чего она стала еще более холодна. В общем, эта девушка осталась раной на его сердце. 
Судьба так сложилась, что у одной моей подруги эта Юля ходит в лучших подругах. Круг один, Муж с Юлей иногда пересекаются. Но последняя ситуация... 
У общей подруги был день рождения, где мы все вместе и собрались. Зная, что муж меня любит, я все же переживала - раны на сердце просто не затягиваются. Если бы у них что-то было, он бы давно ее забыл, мне кажется, а ощущение чего-то упущенного может преследовать всю жизнь. Я знаю, потому что в моей жизни тоже был человек, которого я давно не люблю, но встречая его, все равно волнуюсь и сердце колет.
Но бог бы с ним. На этом не закончилось. Я знаю пароль к ящику мужа (он не знает о моей информационной оснащенности). И сегодня, словно что-то почувствовав, я туда зашла. Из имеющейся переписки с его другом я поняла, 
что мужу очень плохо, потому что он не может ее забыть и чувства нахлынули с новой силой. А еще он написал Юле, что хочет с ней "попить кофе после работы" и она согласилась, что это хорошая идея (ужасно подло с ее стороны, ведь она знает обо мне, о ребенке - чего ей надо? Потешиться мыслью, что есть человек, который всегда ее будет любить? Ведь этот факт всегда греет душу независимо от собственных чувств). 
У меня болит сердце и я сильно боюсь. Я бы проще пережила, если бы он переспал с кем-нибудь случайно. Но я люблю его и хочу, чтобы он любил МЕНЯ. И я думаю, что он меня любит, но мы столько времени вместе, чувства не кажутся такими острыми. А тут его такие чувства обуревают - он может просто не разглядеть, что это не любовь, а... не знаю... наверное, желание утвердить мужское отвергнутое достоинство, залечить самолюбие, получить добычу, за которой ты так долго охотился, но пока не поймал.
Конечно, я еще безумно боюсь, что это она, а не я - его настоящая любовь.
Я не могу поделиться с подругами или еще с кем-то. С мужем я об этом разговаривать не буду. Я хочу, чтобы он сам определился. Но я не знаю, как мне себя вести. Я люблю его очень сильно.
Очень жду Вашего ответа.
Надежда

Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Надежда! На мой взгляд, Вы умная, неординарная женщина, он вряд ли променяет Вас на кого-то, Вы настолько сдержанно и зрело повели себя в трудной ситуации, что остается лишь пожелать Вам побыстрее пережить этот неприятный момент. Ваш муж и эта Юля ведут себя незрело, по-детски и очень эгоистично. Юля, будучи знакома с Вами, соглашается встретится с Вашим мужем. Ваш муж, будучи женатым человеком назначает свидание своей бывшей любви. Это с их стороны некрасиво и недостойно. Но, может быть, они поговорят, вспомнят прошлое и разойдутся, окончательно поставив точку в отношениях. Если же поплывут в сторону любовной захватывающей игры, тогда наше им презрение. Ведь у каждого человека бывают моменты, когда приходится выбирать: потакать желаниям или остаться человеком. Скорее всего, эта Юля со скуки решила разнообразить свою жизнь, пусть даже с женатым человеком, другого не нашлось, так хоть на давно отзвучавших струнах поиграть себе на усладу, ей льстит такое его постоянство в интересе к ней. Но, все же, претензии надо предъявлять мужу, а не ей. 
Получается, что Вы замужем за мужчиной, который не в состоянии уберечь Вас от волнений, который не в состоянии оберегать Вашу семью. Если Вы окончательно убедитесь, что это не мимолетный рецидив его чувств, а готовность все бросить и "долюбить" на полную катушку оборванное когда-то увлечение, тогда Вам ничего не остается, как гордо отойти в сторону. Борьба в данном случае бесполезна, она лишь оттенит положительные качества Юлии и не принесет Вам ничего, кроме новых переживаний. Я бы посоветовала Вам в семейной жизни быть в какой-то мере идеалисткой: то, чего не знаю и не вижу - не существует. Вы совершенно напрасно залезли в его комп, знание увеличивает скорбь. Не знали бы - не переживали так, и все бы, возможно, утряслось и без вашего участия. 
Можно, конечно, употребить запрещенный прием и сказать мужу, что до Вас дошло, что его пассия хвалилась, что он по ней снова сохнет и умоляет о встречах. И спросить: стоит ли ломать семью и портить отношения с Вами из-за этой самовлюбленной девушки, которой он, возможно, нужен лишь для удовлетворения ее самолюбия. И добавить: "А ты не задумывался, почему она до сих пор одна? Видимо, другого дурака не нашлось, кроме моего мужа..." Возможно, Ваши слова опустят его на землю, и он задумается хоть на мгновение перед прыжком в неизвестность... Семья, ребенок - это не шутки, и если эта девица не понимает куда вторгается, то придется Вам как-то вмешаться хотя бы таким образом в происходящее, ведь то, что происходит, напрямую касается ВАШЕЙ семьи, ВАШЕГо мужа, ВАШЕГО ребенка и ВАШЕГО будущего. Стервами не рождаются, ими становятся, иногда не по своей воле, а в силу крайних обстоятельств...


Ирэн: На размышление. Два ангела-путника остановились на ночлег в доме богатой семьи. Семья была негостеприимна и не захотела оставить ангелов в гостиной. Вместо этого, они были уложены на ночлег в холодном подвале. Когда они расстилали постель, старший ангел увидел дыру в стене и заделал её. Когда младший ангел увидел это, то спросил -  почему? Старший ответил: Вещи не такие, какими кажутся. 
На следующую ночь они пришли на ночлег в дом очень бедного, но гостеприимного человека и его жены. Супруги разделили с ангелами немного еды, которая у них была, и сказали, чтобы ангелы спали в их постелях, где они могут хорошо выспаться. Утром после пробуждения ангелы нашли хозяина и его жену плачущими. Их единственная корова, её молоко было единственным доходом семьи, лежала мертвая в хлеве. Младший ангел спросил старшего - как это могло случиться? Первый мужчина имел все, а ты ему помог. Другая семья имела очень мало, но была готова поделиться всем, а ты позволил, что бы у них умерла единственная корова. Почему? 
Вещи не такие, какими кажутся, ответил старший ангел. Когда мы были в подвале, я понял, что в дыре был клад с золотом. Его хозяин был груб и не хотел сделать добро, я отремонтировал стену, чтобы клад не был им найден. Когда на следующую ночь мы спали в постели, пришел ангел смерти - за его женой. Я отдал ему корову. 
Вещи не такие, какими кажутся. Мы никогда не знаем все. И даже если имеешь веру, тебе надо еще внушить доверие, что всё, что приходит - есть в твою пользу. А это поймешь со временем.
Некоторые люди приходят в нашу жизнь и быстро уходят, некоторые становятся нашими друзьями, и остаются на минуту. Они оставляют в наших сердцах прекрасные следы, а мы никогда не останемся одинаковыми, потому что наши хорошие друзья нас превращают. Вчера - это история. Завтра - тайна. Сегодня? Настоящее - это дар. Жизнь есть волшебство, и вкус каждого момента неповторим! Прочитав это, пожелай себе что-то. 
Правда - что..., 
Кто-то за тебя гордится, 
Кто-то о тебе заботится, 
Кому-то тебя не хватает, 
Кто-то хочет с тобой говорить, 
Кто-то хочет с тобой быть, 
Кто-то надеется, что у тебя нет проблем, 
Кто-то всегда твоя опора, 
Кто-то хочет держать тебя за руку, 
Кто-то надеется, что все будет хорошо, 
Кто-то хочет, чтобы ты был счастливым, 
Кто-то хочет, чтобы нашел её или его, 
Кто-то славит твой успех, 
Кто-то хочет тебя наградить, 
Кто-то думает, что ты подарок, 
Кто-то тебя любит, 
Кто-то восхищается твоей силой, 
Кто-то думает о тебе и о твоей улыбке, 
Кто-то хочет быть твоим плечом для того, чтобы плакать,
А кому-то необходимо, что бы ты ему все это рассказал…
Анна (США): Комментарий к письму Татьяны Алгайер (США, Индиана). Здравствуйте. Пишу вам первый раз и быстро. Эта заметка тем женщинам, кто 

собирается пойти по этому пути.
Не думайте, что это так просто.  Иммиграц. власти, так просто уже не клюют 
на такие "удочки". С вас затребуют столько бумаг и доказательств, что вы за 
голову схватитесь, как от друзей, так и от серьезных организаций (полиция, 
шелтэ, врач и так далее). Отсутствие хотя бы одного из доказательств, 
послужит вам отказом в Иммиграц. властях.
Мой совет, из своего опыта в США, сначала соберите все это бумаги из этого 
большого списка не пропуская ничего (а это не так просто сделать, даже 
заявление от врача, чтобы оно устраивало Иммигр. власти), а потом уж
действуйте.

С уважением Анна США


Елена (Швеция): Ответ на письмо Ирины из России по поводу обучения языкам. Здравствуйте, Ольга! Давно я не читала и не писала в Ваш журнал, и сейчас не могу удержаться от комментариев на письмо Ирины (Россия): По поводу письма "Учимся учиться" Ксении Шварценбах из Швейцарии от 31 марта. 
Мой жизненный опыт показывает, что в основном люди делают то, что им нравится или то, что они сами считают необходимым. Если человек хочет общаться, то он выучит язык того общества, в которое он попал. Я полностью согласна с Ириной, что второй язык учить намного проще. Я бы объяснила это большей уверенностью в успехе, чем у "неопытных". 
Теперь по поводу курсов. Тут важны многие факторы. Есть ли у Вас возможность заниматься самой? Если дома, то в семье, где есть дети, это очень сложно. Но можно, например, на работе. Во-вторых, сильно ли Вам это надо. И, в-третьих, хорошо ли у вас умеете самоорганизовываться. Если ответ однозначное "да" хотя бы на два вопроса, то Ваш успех гарантарован! Если Вы в России, то, по-моему, на курсы идти надо. Рано или поздно, но надо. Нет, не для того, чтобы Вас заставляли (есть, конечно, люди, которым это надо. Я, кстати, одна из них - в плане не очень сильно необходимых вещей), и не для изучения грамматики (ее вполне можно понять по учебникам), и даже не для того, чтобы начать понимать речь (для этого есть аудио/видео кассеты и телевидение), а чтобы начать говорить самой! 
Да, можно разговаривать в чатах. Это, кстати, очень помогает, но не на сто процентов поможет избавиться от так называемого "языкового барьера", когда все понимаешь, а сказать не можешь. А вот по поводу курсов за границей у меня несколько другое мнение. Можно идти на обычные курсы для того, чтобы завести круг общения или для получения сертификата, если он нужен. Как показал мой опыт, большинство таких курсов рассчитаны на самый низкий уровень желания и возможности изучения языка. Зато бесплатно и практика общения для "стеснительных". Такие курсы обычно длятся 1.5-3 года. 
Да при желании за полгода можно самой начать разговаривать без проблем!!! В этом я опять согласна с Ириной. НО! Во-первых, есть интенсивные курсы. На них обычно посылают людей по работе, насколько я знаю, но туда попасть возможно. Вот там ученики - люди, которым надо быстро и эффективно освоить язык. Они сами этого хотят и активно работают. За ними и сам тянешься, чтобы не упасть в грязь лицом на их фоне. А во-вторых, у всех свои цели и возможности. Еще я заметила, что всегда интереснее делать то, что получается. Всю жизнь у меня были, скажем, не самые лучшие преподаватели английского. Я ненавидела это предмет всеми фибрами своей детской и юношеской души!!! Если бы мне кто-нибудь сказал на 4 курсе университета, что я смогу говорить свободно по-английски, я бы посчитала этого человека либо за фантазера, либо за льстеца, которых свет не видывал. 
Но... потом я решила ехать за границу, заплатила 60 родительских долларов за TOEFL и за месяц активной работы не только существенно подняла свой иностранный, но и ПОЛЮБИЛА заниматься языком! Да, первую неделю было очень трудно, но заплатив такие тогда сумасшедшие для нашей семьи деньги, я просто не могла провалиться! Потом появились первые результаты, что меня очень вдохновило ;) Ведь всегда приятно делать то, что получается! 
А когда нашлась работа в Швеции, за три летних месяца я изучила шведскую грамматику. [Надо сказать, что не обошлось без 10 занятий с репетитором для того, чтобы поставить произношение, потому что кассет я не нашла. Кстати, еще совет: на надо искать супер-супер хороших и дорогих репетиторов. Можно, например, пойти на филфак и попросить порекомендовать хорошую студентку или студента. Такие репетиторы обычно менее обеспеченные и более ответственно относятся к работе, потому что работают на будущее. А вопросы, на которые они сами не могут ответить, они всегда могут задать на семинарах в институте. :) ] 
Приехав в страну, я пыталась посещать кучу курсов (не интенсивных) и, поняв бессмысленность этого занятия, я просто стала общаться. Как я поняла, главное - не бояться и начинать разговаривать! Люди Вас поймут и оценят Ваши попытки, а в лучшем случае исправят ошибки и помогут в изучении языка. Конечно, лучше не забывать и приходя домой искать в словаре услышанные слова, чтобы не приходилось их спрашивать по сто раз, и записывать грамматические трюки, но это уже детали. 
Вывод из всего этого такой: Те, кто хотят - добьются и сами выберут для себя наиболее приемлемый путь достижения цели, такой как, например, свободное владение иностранным языком. Удачи Всем, и пусть весна вселяет в Вас веру в себя! 
Елена. 
Предыдущие письма Елены (Швеция):
Ответ Ирине из Швеции
Ответ Юлии из Швеции
Трата молодости на пустые ожидания - 1
Трата молодости на пустые ожидания - 2
Ответ на письмо Софьи "Прошу совета по поводу жениха из Швеции"
Ольга (Норвегия, Тёлсберг): Отклик на письмо Ирины (Россия) по поводу письма "Учимся учиться" Ксении Шварцентбах. Я думаю, тема скорейшего изучения языка волнуют всех моих соотечественниц за рубежом. Мне, как и Ирине, было бы очень интересно почитать отклики на эту тему. 
Прочитала письмо Ирины, и мне очень захотелось ей ответить. Я еще раз внимательно перечитала письмо Ксении и не нашла там многое из того, в чем ее обвиняет Ирина. Да, Ксения пишет, что изучала язык сама по учебникам в течении двух лет и ей это было сложно. Я полностью с ней согласна! 
На мой взгляд, не только сложно, просто невозможно, выучить язык самостоятельно. И если с грамматикой еще можно как-то разобраться, то кто же поможет скорректировать произношение? Будь ты хоть гением, ты можешь слушать огромное количество кассет, но саму себя ты со стороны не услышишь. Недаром люди придумали лингафонный кабинет. 
И насчет того, что в школу языковую ходят только затем, чтобы самоутвердиться на фоне других неудачников, тоже не верно. 
Я сама живу в Норвегии 2 года, все это время усиленно учу язык, но до свободного владения языком мне еще очень далеко. Я подразумеваю под свободным владением не возможность болтать с подружками или смотреть фильмы на другом языке, а тот уровень, когда ты можешь любую! твою мысль высказать на этом языке так же красочно, как на своем родном. 
Мне очень понравилось выражение из письма одной женщины из Америки (к сожалению не помню ее имени), что когда трава становится на только травой, а ты можешь назвать разные ее сорта, тогда ты хоть немного приблизилась к владению языком. Я ходила и в языковую школу, и после нее на курсы более высокого уровня, по своему опыту хочу сказать, в школу нужно ходить обязательно! Совсем не для того, что бы кому-то пожаловаться или чтобы тебя дисциплинировали, а именно для изучения языка. 
Никогда самостоятельно ты не сможешь понять некоторые вещи, их может объяснить только человек, для которого этот язык родной, и к тому же не просто носитель языка, а профессиональный преподаватель. Я очень чувствовала разницу в системе преподавания учителем с университетским образованием или просто носителем языка. Я безмерно благодарна моим учителям в норвежской школе, а особенно, на курсах, они дали мне очень и очень много. А письмо Ксении мне понравилось и она дает массу полезных советов. Все зависит с какой колокольни смотреть. Если придираться к каждому слову и смотреть не на суть письма, а на то, какими фразами оно написано, то много чего можно найти в любом письме. 
Все, кто сюда пишет, за редким исключением, не профессиональные журналисты и филологи, так что главное не стиль письма, а желание помочь. За это могу сказать Ксении только спасибо. 
С уважением, Ольга. Норвегия
Александр: Как ее вернуть? Здравствуйте, Ольга. Я, случайно бродя по страницам интернета, нашел Ваш сайт и решил написать. С интернетом я совсем недавно и поэтому не очень разбираюсь что и как. История моя наверное у многих вызовет смех, но искренне надеюсь что Вы мне поможете. Ровно год назад я познакомился с девушкой, зовут ее Ирина. Ей 17 лет (близнец - знак зодиака), а мне в декабре исполнилось 21. На протяжении года мы с ней встречались "не разлей вода", практически, каждый день были вместе, постоянно звонили друг другу, и даже не разу не поругались. Строили вместе планы даже на будущее. У меня отличные отношения с ее мамой, честно сказать, таких людей и не найти, наверное, и вот на днях она мне позвонила и сказала что не испытывала ко мне никаких чувств, никогда не любила и вообще была со мной из-за жалости. Причем, даже не захотела сказать мне это в лицо, ответив что незачем. Говорила, буду искать нового. После этого позвонила ее мама, которая очень переживает за нас, и пригласила меня к себе, поговорив, сказала что она просто запуталась и вернется. Я пробовал еще несколько раз позвонить ей - никакого результата не дало, даже малейшей надежды... Друзья говорят забыть ее, но для меня это невозможно, просто стоит только закрыть глаза и я вижу ее... о поиске другой даже думать не хочу... и сейчас у меня одна мечта - вернуть ее, и я бы все за это отдал... после ее ухода, я больше не хочу ничего, все мысли только как ее вернуть...

 

Ольга-WWWoman: Здравствуйте, Александр! Тайна покрытая мраком… Кто знает, что у нее на уме, почему так резко порвала отношения… Будем опираться на слова ее мамы. «Запуталась». «Вернется». Думаю, у вас появился соперник, который и отвлек ее внимание. Это ей кажется, что она по инерции продолжала встречаться с Вами «из жалости» к Вам, а на самом деле, возможно, боялась Вас потерять - если бы не дорожила, порвала бы давно без всяких сожалений. А сейчас решила порвать и проверить – сможет без Вас или нет. Возможно, она жестока по природе и рубит с плеча (если красива и избалованна). Помнится, много мальчиков плакало из-за моей женской жестокости. Возможно, ей просто стало скучно, вы могли надоесть ей, раз так часто виделись. Кто знает… Думаю, навязываться не надо ни в коем случае, и если Вы ей покажете мужскую модель  поведения и будете ее полностью игнорировать и дадите понять, что подобные капризы с ее стороны терпеть не собираетесь и бегать за ней не будете – может помочь, она Вас будет уважать за это и, возможно, вновь потянется. В любом случае, срочно оставьте ее в покое. Она почувствует, что Вы исчезли и это пойдет Вам только на пользу – тот вакуум, который образуется от Вашего отсутствия может подтолкнуть ее вернуться. Потом можете простить, но не сразу. Будьте мужчиной, и все у Вас получится. Соперники – дело проходящее, чаще всего, если Вы уверены в себе и никогда никому не навязываетесь. Удачи и исполнения желаний!


ВНИМАНИЕ! 
Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Если вы желаете задать вопрос, написать письмо, то обязательно указывайте под каким именем и электронным адресом публиковать ваше послание в ЖЕНСКИЙ КЛУБ. Если пожеланий относительно изменения (умолчания, не публикования) вашего имени и эл.адреса в письме нет, то ваш вопрос, исповедь, письмо, отклик будут опубликованы под тем именем и адресом, которые изначально были указаны в вашем письме. Если вы посылаете отклик в редакцию, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь, а также в любом вашем письме не забывайте упомянуть - под каким именем и электронным адресом публиковать ваш отзыв и публиковать ли имя и адрес вообще. Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайта www.translit.ru или cifirica.ru/cifirica.php 

ОльгаТаевская (Ольга-WWWoman), главред (OOOlga@irk.ru)
СЛЕДУЮЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" ОТ 12 АПРЕЛЯ 2004
 

ПРЕДЫДУЩИЙ ВЫПУСК РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ" ОТ 7 АПРЕЛЯ 2004


ДАЛЕЕ...
ЖЕНСКИЙ КЛУБ РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ"

АРХИВ РУБРИКИ "ЖЕНСКИЙ КЛУБ. ВАШИ ПИСЬМА" ЗА 2003
АРХИВ РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ЗА 2002
АРХИВ РУБРИКИ "ВАШИ ПИСЬМА" ЗА 1998-2001
СЛУЖБА ДОВЕРИЯ

ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

ВАШИ ПИСЬМА В РУБРИКУ "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ"

ИГРЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ


Вернуться на главную страницу женского журнала "WWWoman" - http://www.newwoman.ru
////////////////////.
 
Copyright © 1998-2004 Ольга Таевская (Иркутск)

Реклама в женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru (рекламный макет)

ПЕРЕПЕЧАТКА И ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛА ЗАПРЕЩЕНЫ!




Rating@Mail.ru