Rambler's Top100
Ќј √Ћј¬Ќ”ё
–убрики 
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

ћќƒј

 –ј—ќ“ј
ѕ–»„≈— »
ћј »я∆

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’


 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL
√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ
«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√
ѕ–ј«ƒЌ» »
√јЋ≈–≈я  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ
“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ
≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...
‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я
—≈ –≈“џ —≈ —јѕ»Ћ№Ќќ—“»
»—“ќ–»» ЋёЅ¬»
—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј
»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я
Ё–ќ√≈ЌЌџ≈ «ќЌџ »Ќ≈“ј. Ё–ќ“» ј
»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–
ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬
 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬
ќ ѕ–ќ≈ “≈ » ≈√ќ ј¬“ќ–≈
Ќќ¬џ… √ќƒ - 2005

√ќƒ ѕ≈“”’ј
–екламодател€м

»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ

яѕќЌ»я,  ќ–≈я
Ў¬≈÷»я
ƒјЌ»я
Ќќ–¬≈√»я
‘»ЌЋяЌƒ»я
»—ЋјЌƒ»я
√ќЋЋјЌƒ»я
јЌ√Ћ»я
Ўќ“ЋјЌƒ»я
»—ѕјЌ»я
ѕќ–“”√јЋ»я
‘–јЌ÷»я
√–≈÷»я,  »ѕ–
√≈–ћјЌ»я
ј¬—“–»я
Ѕ≈Ћ№√»я
Ў¬≈…÷ј–»я
Ћё —≈ћЅ”–√
»“јЋ»я
 јЌјƒј
—Ўј
 ”Ѕј
ћ≈ —» ј, ѕјЌјћј
ј–√≈Ќ“»Ќј
„»Ћ»
‘»Ћ»ѕѕ»Ќџ
ј¬—“–јЋ»я
Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я
“”–÷»я
»«–ј»Ћ№
»–јЌ
ЅќЋ√ј–»я
¬≈Ќ√–»я
ј–јЅ— »≈ Ёћ»–ј“џ
ёј–
Ќ»√≈–»я


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ƒ≈Ќ№ —¬я“ќ√ќ ¬јЋ≈Ќ“»Ќј
ƒ≈Ќ№ —¬я“ќ√ќ ¬јЋ≈Ќ“»Ќј
14 ‘≈¬–јЋя
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё:
7 ѕќ 13 ‘≈¬–јЋя 2005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ћќƒј ¬≈—≈ЌЌ≈√ќ —≈«ќЌј-2005
ƒјћ— јя ќЅ”¬№ » ¬≈–’Ќяя ќƒ≈∆ƒј: “≈Ќƒ≈Ќ÷»»
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
¬“ќ–Ќ» , 8 ‘≈¬–јЋя 2005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 Ћ”Ѕ ∆≈Ќ— ќ√ќ 
ќƒ»Ќќ„≈—“¬ј. јЌЌј:
"∆≈Ќў»Ќј ”—“јЋј"
÷» Ћ –ј—— ј«ќ¬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


¬јЎ» ѕ»—№ћј
ѕќЌ≈ƒ≈Ћ№Ќ» , 7 ‘≈¬–јЋя
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ћј–»Ќј  . Ўј… (Ќќ–¬≈√»я)
ѕќ–“”√јЋ»я:
јЋ№Ѕ”‘≈…–ј » Ћ»——јЅќЌ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
„≈“¬≈–√, 3 ‘≈¬–јЋя 2005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
ѕ»—№ћј јЌ≈“
„”∆ќ… ћ”∆
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

∆≈Ќ— »≈ ѕ–»„≈— » 2005
∆≈Ќ— »≈ ѕ–»„≈— »:
¬≈—Ќј 2005. „ј—“№ 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

усска€ клавиатура


 
 

Ќј √Ћј¬Ќ”ё
.........................................

.
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
∆енский журнал WWWoman - http://www.newwoman.ru
 
¬аши письма в женский интернет-клуб
11 ‘≈¬–јЋя 2005

≈лена: ќб измене.

ќльга, добрый день!!! ѕрочитала ваш отзыв на ситуацию, в которую сейчас попала и €Е ѕомогите советом. “ак получилось, что нет в моем окружении мудрой женщины и тычусь, как слепой котенок по тырнету, пыта€сь пон€ть хоть что-то в этой жизни. —пасибо. Ћена,35 лет. 

¬раз обрушилс€ мир, стоишь на клочке уцелевшей от огн€ земли, а кругом Ц плам€, дышать нечем, идти некуда. ѕонимаешь, что жить надо, но как? Ёто же не квест Ц перезагрузилс€ и играй дальше, с любимого места. 

Ќачну рассказ с любимого места Ц познакомились с мужем ровно 15 лет назад, в ‘ан-клубе одной известной рок-группы. — тех пор редко расставались Ц 12 лет брака, сыну 11 лет. ќбъедин€ла любовь, музыка, общие интересы, взгл€ды на жизнь. ѕережили свадьбы и разводы многих друзей и знакомых, но наша семь€ всегда ими воспринималась, как что-то единое и монолитное, нам завидовали, с нас брали пример и бежали советоватьс€ в случае семейных неур€диц. ј начинали жизнь, как все выпускники вузов Ц с нул€, постепенно выстраива€ карьеры, обзавод€сь ребенком и недвижимостью.  огда достигли такого уровн€, что на хлеб с маслом стало хватать (а был случай, когда перед прилавком с фруктами считали Ц купить два банана или три Ц папе же тоже хочетс€ Ц это с 3 высшими образовани€ми на двоих!!!), пришли к выводу, что мне работать необ€зательно, тем более, что по состо€нию здоровь€ мне необходим был перерыв в работе (€ сделала операцию на глазах, а мо€ професси€ св€зана с компьютерами), да и ребенок пошел в 1 класс, а школа далеко от дома. ¬от тогда Ц три года назад Ц € шагнула в другой мир Ц стала домохоз€йкой и посв€тила всю себ€ самою служению семье, карьере мужа, учебе ребенка и его развитию.

»зменилась и сама Ц стала больше времени удел€ть себе Ц € похудела на 20 кг, расцвела и стала в 32 года выгл€деть и ощущать себ€ лучше, чем в 22. » все от того, что занималась, в общем-то, чисто женскими вещами - уют в доме, воспитание мальчика, поддержка пожилых родителей и безгранична€ преданность и служение любимому мужчине. Ѕыли иногда мои попытки получить образование Ц € все-таки не последн€€ в очереди за мозгами сто€ла Ц но муж говорил Ц зачем нам еще четвертое? “ебе, что, плохо живетс€? (последней фразой он отвечал и на мои попытки устроитс€ на работу хот€ бы на 1/4 ставки). 

1 класс специализированной элитной школы ребенок закончил успешно. ћы часто Ц 3-4 раза в год стали ездить за границу, причем нас привлекал не Ђтюленийї отдых, а познавательный Ц мы прошлепали на своих двоих по многим красивейшим местам ≈вропы. ћы стали себе позвол€ть срыватьс€ на концерты любимых рок-групп в ѕитер или ћоскву, хот€ живем в провинции. «а эти годы наше благососто€ние улучшилось настолько, что € перестала смотреть на цены в магазинах. ћы купили огромную квартиру и зате€ли там перепланировку и дальнейший ремонт (сложно даже назвать его евро-, € была в квартирах европейцев, наша Ц лучше). Ќа вопрос - кто всем этим занималс€? Ц ответить несложно. ѕапа только деньги зарабатывал и все меньше и меньше бывал в семье, а если и бывал, то пь€н был в хлам. я все это объ€сн€ла перегрузками на работе, тем, что дела€ “ј »≈ деньги, рискуешь и жизнью, и свободой. я понимала, что невозможно не выпить, договорившись о крупной сделке, а такие, чаще всего, совершаютс€ не в офисе, а в ресторане. 

ѕоследний год был кошмаром Ц из недели муж приходил пь€ным почти все рабочие дни, чаще всего его водитель втаскивал в квартиру часов в 11Ц12 ночи. ћне не нужны были его деньги, которые в дом таскались пакетами. Ќа себ€ € почти не тратилась Ц а куда мне одеватьс€? я же не работаю, а чтоб в салон дойти или на тренировку большого гардероба не надо. ¬се уходило на строительство ƒворца. я наде€лась, что с переездом закончатс€ эти деловые посиделки, настанет трезва€ жизнь - мы об этом говорили. Ќо пока шла стройка, все оставалось по-старому Ц ежедневный вопрос ребенка после школы Ц а как ты думаешь, сегодн€ папа пь€ный придет или трезвый? » чаще всего день заканчивалс€ тем, что мы с сыном, прилипнув носами к окнам до 10, 11, 12 вечера ждали отца. 

я осознавала, что семь€ катитс€ в бездну (он начал на мен€ поднимать руку, при сыне), но что € могла поделать? —троительство вот-вот завершитс€, и € смогу искать какую-нибудь работу. ”йти от него, плюнув на все, не решилась Ц как воспримут пожилые родители Ц дл€ них-то у нас Ц идилли€. ƒа и жалко все бросать Ц строительство, спивающегос€ мужа (совсем пропадет).  ак жить, оп€ть же - € без попул€рного образовани€, без стажа, без средств даже за оплату школы. “ерпела, и ждала Ц вот-вот чем-то это все закончитс€. Ќо происходило все внутри семьи, а внешне - мы оп€ть ездили отдыхать, ходили в гости, тусовались с друзь€ми на концертах, даже вдохновила его на утренние пробежки. 

√ром гр€нул Ц мужу поступило предложение о работе за границей (ведь несмотр€ на его пь€нство Ц выпивал-то он вечером, а с утра даже после похмель€ это высокооплачиваемый специалист, каких поискать). ѕричем не в просвещенной ≈вропе, а на курортном острове, далеко от нашего материка. ¬летел в квартиру Ц а мы переехали недели две как Ц глаза гор€т. —прашивает моего разрешени€ Ц € отпустила. — ним ехать нельз€ Ц там нет школ дл€ русских. ј бросить здесь ребенка € не могу Ц родители пожилые. ¬ общем, он заключил контракт на три года ( с возможностью бывать дома раз в три мес€ца) и уехал. ѕоследние недели перед отъездом были адом Ц сопровождающиес€ водкой расставани€ с друзь€ми, партнерами, коллегами Ц и в этот ƒворец его вносил водитель Ц бедный Ц этажность-то повысилась. 

ќн часто звонил Ц каждый день, через день, писал Ђмыльныеї письма. ћы скучали, но вместе с тем, и, честно говор€, отдыхали. ќн скучал. ѕотом пропал. я пон€ла Ц запой. Ќо не полетела Ц дорого иЕ хватит быть уже мамочкой дл€ такого взрослого д€ди (ему 37). ¬роде бы очухалс€ Ц оп€ть звонил, писал. ѕод Ќовый год мы его ждали, честно! Ќаде€лась € , что осознал, посмотрел со стороны, соскучилс€Е ƒа и € все плохое забыла, муж очень незаур€дна€ личность Ц знает несколько €зыков, отлично знает историю, буквально влюблен в историю –оссии, русскую литературу, с ним интересно, когда он трезв. ќн щедр и абсолютно не жаден. “олько не деньги были мне нужны последние годы, мне нужна была его трезвость. ƒа тут родственники и подруги мен€ накрутили Ц как тебе одной т€жело Ц столько лет не расставались (действительно, самое большее 1 день), и вдруг три года! 

Ќаступил день X. я вечером звоню ему и начинаю реветь в трубку Ц соcкучилась, люблю, жду. ¬ ответ Ц (ќ’!) ќтстань! Ќе звони. я теб€ не люблю. “ы мне не нужна. ” мен€ уже год друга€ женщина. ќна здесь, со мной. я люблю ее. я приеду на Ќовый год разводитьс€. ∆ивите, как хотите. –ебенку ничего не говори. 

—казать, что у мен€ был шок Ц ничего не сказать. ќставшиес€ две недели € просуществовала, как простейшее Ц не сообража€ в этой жизни ничего. ѕиталась никотином и валокордином. –евела. ѕередвигалась по «олотой клетке ( в которую превратилс€ ƒворец), как привидение Ц в ночнушке Ц от лоджии 2-го этажа Ц курежка Ц до кухни 1этажа Ц лекарства. Ѕыли еще звонки от мужа, из которых € вы€снила, что она из соседнего города и ей 25. ѕозже вы€снилось, что это высока€ и худа€ (ќн же сам сме€лс€ всегда над отсутствием груди Ц такие пупыршики зеленкой мазать надо!) выжженна€ супрой блондинка (≈му же всегда не нравилась Ђпергидролева€ї вата на голове у женщины!). 

ѕозже мне одним знакомым было сказано, что у мен€ по сравнению с ней больше шансов в жизни. я лучше! Ќесмотр€ на разницу в 10 лет! » от этого еще больнее. 

ќльга-WWWoman: «дравствуйте, ≈лена! ћое мнение: ¬ы сами его отпустили, сами позволили оторватьс€, и внутренне даже желали отдыха от него. ¬от он и "отдыхает". √де пь€нки - там и женщины, думаю, ¬ы предполагали, и раньше, что, где большие деньги и вечерние попойки - там и огромный простор дл€ адюльтера. ѕонимаете, иногда мужчина должен пройти такое испытание, чтобы пон€ть в этой жизни - кто есть кто. ѕрийти на все готовое - много ума не надо, а потер€й он все - останетс€ с ним эта женщина? ¬ы прошли с ним и огонь, и воду, а вот медные трубы его подвели. ќн гнил постепенно, давно надо было ставить услови€ и боротьс€ за него. “еперь поздно - он далеко, он освободилс€. ќсвободилс€ от верности, преданности, дорогих ему и люб€щих его людей. ќтпустите его, он сам себ€ накажет. ≈го тоже предадут и выброс€т когда-нибудь за ненадобностью. ¬озможно, ¬ы давно были готовы к разрыву и даже желали этого. ¬озможно, он тоже понимал, что ваша семь€ развалилась, он ее развалил. » у него по€вилось желание все начать с чистого листа. ¬озможно, не сразу, сначала просто хотел пожить с любовницей вдали от дома, но врем€ идет, и он к ней все больше привыкает. ќна р€дом, ¬ы - далеко. ¬ угоду ей, из бо€зни, что она его бросит, он ¬ам сказал все эти жестокие слова. Ёто конец. “акое простить невозможно. “еперь ¬ам нужно, не дожида€сь его возвращени€, узнать свои права и постаратьс€ выполнить долг перед сыном, максимально отсто€в его и свои интересы при разводе. ѕотом ¬ы успокоитесь, и постепенно по€в€тс€ какие-то задумки и счастливые случайности, которые помогу ¬ам начать новую жизнь. » то, что ¬ы уже давно подспудно желали, исполнитс€. Ќе надо ни о чем сожалеть, все произошло так, как именно ¬ы разрешили, чтобы произошло. ¬ы просто ждали... и дождались... ¬се закономерно.

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


Ќата, —Ўј: ќтвет на письмо “ать€ны "»нформаци€ о ёј– в Internet очень противоречива€. ќт восторгов до полного отрицани€".

ћила€ “ать€на,
я, конечно, мало знаю про ёј–, так как сама там не живу, но € знаю людей, которые там жили. —ейчас они живут в јмерике и рады, что уехали. ” одного моего бывшего сотрудника нова€ власть там конфисковала имущество, и он с детьми дал драпу. ѕродать что-то и уехать многие не могут. ” местного населени€ нет денег купить продаваемое, и то, что принадлежит другим, разворовываетс€ и конфискуетс€. ” этого моего сотрудника убили двоюродную сестру с семьей на обочине дороги. »х тела лежали там, на обочине, несколько дней, достучатьс€ до полиции было невозможно. я много слышала об изнасиловани€х, полном беззаконии и плачевном состо€нии системы здравоохранени€.  онечно, кто-то там живет и всего этого не видит и очень счастлив, но многие бывшие ёј–цы возвращатьс€ на бывшую родину не собираютс€. ƒаже в гости. 

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


Ќата, —Ўј: ќтвет на письмо ќльги из √ермании "ѕроблема бинациональных семей".

ƒорога€ ќльга! я не читала эту книгу, но смотрела фильм! ќчень сильный, называетс€ "Ќе без моей дочери". ∆ивущие в јмерике его, наверное, видели. ќн показываетс€ по “¬ по женским каналам, и есть на рент в видеомагазинах. 

Ќата

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


Ќата, —Ўј: ќтвет на письмо “ани из —Ўј "ќтвет на письмо ћарины из —Ўј "ќх уж эти финансы!".

ƒорога€ “ан€, 
 онечно, не мне судить о финансах вашей семьи, но скажу лишь, что у вас не совсем правильное представление о деньгах в јмерике. ¬ы говорите: "муж у мен€ русский еврей, но он живет в јмерике с 15-летнего возраста и, к сожалению, перен€л очень много от американской жизни, он привык во всем себ€ ограничивать".  ака€ разница, еврей он или нет? ќграниченность в деньгах ничего не имеет общего с национальностью, не правда ли? ≈сли вы как следует присмотритесь к американцам, то увидите, что очень многие живут не по средствам, в кредит, с задолженностью по карточкам. ѕривычка себ€ ограничивать имеет совсем другие корни. ћожет, он не уверен в своей работе? 

”вольнений везде много, новые рабочие места не создаютс€, надо иметь деньги на черный день. ¬ы пишете: "€ ведь девушка, в конце концов, у мен€ бывают какие-то бредовые идеи пойти и купить себе какую-нибудь заколку-бабочку, усыпанную цветными камушками, или пойти накупить русских книг по дыханию, йоге - и не важно, что € не последую советам этих книг, а ему это не пон€ть". 

¬ы знаете, мне тоже не пон€ть, зачем покупать вещи, которыми вы не будете пользоватьс€. «десь это называетс€ импульсивным шоппингом и многие прибегают к профессиональной помощи, когда это начинает мешать нормально жить. ¬се мы - девушки, и многие из нас думают о дет€х, о том, что им будет надо, о сбережени€х, о чем угодно. ¬сем нам чего-то хочетс€, и мы себе делаем при€тное покупками и некими сюрпризами Ц тем, что принесет нам радость. я не знаю, какую радость может принести что-то, что покупаетс€ только ради покупки. 

ј насчет чеков, “ан€, это абсолютно верно. ≈сли вещь подходит вам в магазине, а дома - при другом освещении и с другими аксессуарами - ну совсем никак, не вешать же ее в шкаф со словами "ј, ладно". ¬едь лучше отнести в магазин и подобрать взамен что-то более подход€щее. 

 онечно, цифры типа "каждые 2 недели по 60 долларов" звучат мелко, и вам можно было бы посочувствовать, и многие, наверное, так и сделают, но € знаю - что, как правило, после всех выплат и вычетов и пенсионного фонда остаетс€ у среднего человека не так уж и много. ≈сли ваш муж ведет всю бумажную волокиту, вы можете не знать всех финансовых нюансов вашей семьи.

 стати, много есть таких семей, где женщины абсолютно не посв€щены ни в какие денежные дела семьи. ѕопросите мужа сесть и объ€снить вам ваш семейный бюджет. ≈сли вы будете в курсе дел, то ненужных обид тоже будет меньше. 

”дачи, Ќата

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


≈лена, Ѕельги€: ќтвет на письмо »рины из ‘ранции "ћуж-тиран? (мо€ собственна€ ситуаци€ в свете письма ≈вгении »в, —Ўј, јл€ска: " лассификаци€ мужчин-тиранов").

ƒобрый день, »рина, € очень ¬ас понимаю и совершенно искренне ¬ам сочувствую. —уд€ по краткой характеристике мужа в ¬ашем письме, никакой он не тиран, а обычный психопат. ∆ить с такими очень т€жело, но вполне возможно, если ¬ы не очень чувствительны. 

„то делать в такой ситуации? —таратьс€ как можно меньше обращать внимани€ на все "вспышки" и даже иногда подыгрывать, всегда дела€ скидку на то, что это - человек с не вполне стабильной психикой. ¬ общем, жить по принципу "собака лает - ветер носит", извините за такое излишне пр€мое выражение, но так говорит народ, который порой мудрее каждого из нас. 

¬торой вариант - уходить, потому что такие личностные нарушени€, как правило, не €вл€ютс€ про€влением заболевани€ и, как следствие, их невозможно лечить. ƒа € и уверена в том, что предложение минимальной медикаментозной коррекции вызвало бы у него недоумение, потому что такие люди считают себ€ "нормальнее" других. ќстаетс€ вариант: уходить. Ќо это решать только ¬ам. 

— уважением ≈лена

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


ћарина, —Ўј: ¬ыйти замуж за араба. ќтвет на письмо ќльги из √ермании "ѕроблема бинациональных семей".

“о, о чем упоминает ќльга из √ермании "ќ проблеме бинациональных семей", € хотела сообщить давно, да все руки не доходили. ¬ јмерике есть фильм, основанный на реальных событи€х, называетс€ " Not without my daughter", содержание которого описывает ќльга. —разу скажу, что спокойно его смотреть нельз€, фильм т€желый. Ќо, после просмотра, рассеет все ваши сомнени€. 

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


≈вгени€ »в, —Ўј, јл€ска: ќтвет на письмо »рины, ‘ранци€: "ћуж-тиран? (мо€ собственна€ ситуаци€ в свете письма ≈вгении »в, —Ўј, јл€ска: " лассификаци€ мужчин-тиранов"

«дравствуйте, »рина!

I. Ќачну с по€снени€.  лассификаци€ мужчин -тиранов, которую € присылала в клуб - не мо€, мое причастие к вышеупом€нутой классификации и другим цитатам из ƒорогой Ёбби скромное - прочитав что-либо созвучное обсуждаемым на страницах этого журнала проблемам русскоговор€щих женщин, € перевожу их с английского на русский €зык и предлагаю вашему вниманию с ќльги “аевской позволени€.

ѕоэтому хочу отдать должное автору ежедневно обновл€емой колонки www.dearabby.com и перевести строки с главной страницы сайта: Уƒорога€ Ёбби/Dear AbbyФ написана Ёбигаль ¬ан Ѕюрен/Abigail Van Buren, также известной как ƒжин ‘иллипс/Jeanne Phillips и была начата ее матерью ѕолиной ‘иллипс/Pauline Phillips. Ёто наиболее попул€рна€ и широко публикуема€ колонка в мире, известна€ своим необычным чувством узнаваемости и молодой прозорливостью". јбсолютно согласна с авторами этого предислови€ к колонке. ”знаваемость ситуаций подсказывает, что все мы Ц люди, независимо от места жительства, достатка и национальности.

II. ј теперь к письму »рины из ‘ранции. ѕрочитала € о вашем супруге, и нарисовалс€ мне тип эгоистичного, самовлюбленного человека, который недоволен своей жизнью и пытаетс€ переложить вину за жизненное несовершенство на плечи той, котора€ р€дом. Ќервы у него разболтаны €вно, видимо процесс началс€ давно, еще до встречи с вами, и он уже давно разучилс€, если когда-то и умел, сдерживать свои эмоции, слова и чувства.

»рина, хочу успокоить вас, он, кажетс€, не тиран, а просто эгоист и псих :-), если это немного успокоит вас. ј если серьезно, то мне кажетс€, вы имеете дело не с патологически больной личностью, что внушает надежду на выправление ситуации. Ќет, идеальным человеком вы его не сможете сделать, избавить его от его недостатков полностью очень сложно, если допустить, что это возможно. » помните: с его эгоцентризмом и эгоизмом вам придетс€ иметь дело всегда, таков уж он вам досталс€, с таким можно жить, но придетс€ идти на компромиссы, правда и его надо склонить к некоторым компромиссам с его стороны.

¬озможности выйти из этой ситуации мне вид€тс€ в следующем. 

1.  омпактный диктофон стоит недорого, поэтому купите себе его и в момент очередной нервной вспышки супруга включите тайно. —оберите коллекцию подобных вспышек.

2. ѕостарайтесь сама проанализировать - в какое врем€ дн€ или в какой день недели, в какой ситуации он взрываетс€. „то наиболее сильно действует ему на нервы. Ќе об€зательно вы причина его внутреннего напр€жени€, просто на вас изливаетс€ его страдание от внутреннего дискомфорта, спускаютс€ пары. „еловек кричит и беснуетс€ от боли в душе, от дискомфорта в его внутреннем мире и мысл€х, вам надо докопатьс€ - что точит его нервную систему.

3. ≈сли вы не знаете, как у него обсто€т дела на работе и с финансами, поинтересуйтесь этим, ненав€зчиво, очень деликатно.

4. ѕрисмотритесь, как у вашей семьи дела в спальне, и нет ли какой-то св€зи между его вспышками и тем, как он провел ночь.

5. ѕрисмотритесь к вашему жилищу, есть ли в нем помещение, куда вы или он можете удалитьс€, дабы быть оставленным в покое ненадолго? ѕорой невозможность побыть наедине со своим плохим настроением приводит к эмоциональному взрыву. японцы давно уже научились сбрасывать стресс, колот€ специальную куклу У озла отпущени€Ф, либо рвут бумагу, либо бьют маленьким м€чиком об стену... (почему бы вам не подарить что-либо подобную любимому и повод есть - 14 феврал€, ƒень ¬любленных). 

ћой преподаватель по психологии взаимоотношений говорил, что он, избега€ ссоры с женой, просто уходит выгуливать любимую собаку и через полтора часа возвращаетс€ уже готовым к миролюбивому диалогу. —упруг мой, дабы не сорватьс€ на мен€, идет в стро€щуюс€ часть дома, и € слышу, как он там отводит душу с надрывом труд€сь. Ќаш ранимый и без повода ран€щий нас сын-подросток оставл€ет часть негативной энергии, наплававшись в бассейне до упада. я же просто ухожу полежать в соленой ванне и похлюпать носом себ€ жалеючи, либо ложусь спать, пусть и среди бела дн€. 

Ќевозможно общатьс€ в момент кипени€ эмоций, нужен уголок, куда можно удалитьс€, хот€ допускаю, что эгоистична€ личность и экстраверт будет наоборот старатьс€ выпускать свои пары на ком-то, такова особенность психологии этого типа людей. ’м-м, тогда уголок-убежище нужен вам.

6. ћожно придумать еще пункты, но они мне с ходу в голову не пришли. Ѕудь у мен€ подобна€ ситуаци€ дома € бы вз€ла лист бумаги и начала набрасывать такой вот опросник дл€ самой себ€. ѕоиск ответов на вопросы поможет более трезво и как бы отстраненно увидеть ситуацию. ј вот когда самой ситуаци€ станет более-менее €сной и есть готовность к серьезному разговору, можно начинать. Ћучше всего заводить подобный разговор с мужчиной, когда он сыт, доволен жизнью и почти мурлыкает, но все же настроен на серьезный диалог.

–азговор. ѕсихологи советуют не переходить на личности, т.е. не стоит начинать У“ы себ€ ведешь, ты не делаешь...Ф - это заставл€ет человека переходить к защите и агрессии. Ќамного лучше Ућне кажетс€; € чувствую...Ф и об€зательно Уя люблю теб€; мне хочетс€ видеть теб€ счастливым как можно чаще; как € могу помочь тебе; посоветуй; помоги...Ф ¬ы лучше знаете своего супруга, поэтому найдете те фразы, которые не разозл€т его, потому что разные типы людей по-разному реагируют на одно и то же. √олос старайтесь держать негромким, не дав€щим на уши и психику. ¬ам ведь действительно больно, вы ведь действительно хотите лучшего дл€ вас обоих, поэтому лучше говорить как с больным, негромко, сочувственно, с готовностью выслушать всеночный монолог-исповедь. 

» если супруг пойдет на диалог, вам может пригодитьс€ диктофон, чтобы проиллюстрировать ваши слова. —мотрите по ситуации. ƒиктофон может разозлить его, кому хочетс€ услышать себ€ безобразно визжащим, поэтому очень важно - как вы преподнесете ему запись, менее болезненно, если со словами У¬ твоем крике мне слышитс€, что что-то ранит теб€Ф, Ућое сердце разрываетс€ от боли за теб€, € так сочувствую тому, что ты испытываешь, но не делишьс€ со мнойЕФ

  разговору надо подготовитьс€ как к экзамену, предусмотреть разные варианты его реакции. » лучшее правило дл€ критики - это похвала за то, что есть хорошего, вслух и искренне произнесенна€ благодарность за это хорошее, а потом предложение путей выхода из ситуации, котора€ грозит стать дл€ семьи тупиковой, если вы не начнете работать над ней сейчас. ¬ам надо подумать: что вы можете предложить как отступное и потом уже ожидать уступок от него.

 огда будет плохо, вспоминайте поговорку У„то ни делаетс€ - делаетс€ к лучшемуФ, ибо мы на самом деле не знаем - что дл€ нас хорошо, а что - плохо по большому счету. » вторую: У¬се преход€ще, пройдет и этоФ. Ѕез плохого - нам не познать в полной мере хорошего, поэтому об€зательно отмечайте и благодарите за малейший шажок к улучшению, маленька€ похвала может вдохновить на большие подвиги. 
я надеюсь, ваши отношени€ измен€тс€ к лучшему. ¬сего вам доброго. 

P.S.  стати мне доводилось встречать и женщин-тиранок, которые подпадали точно под все 15 пунктов. ѕоэтому не удивлюсь письму от мужчины, страдающего от жизни с тиранкой. ѕорой его моральные и мужские качества не позвол€ют скрутить даму в бараний рог и просто отшлепать хорошенько (чего она заслуживает), а пор€дочный живет, страдает, еще и ребенок все это безобразие наблюдает и потом может в собственную семью перенести. 
≈вгени€
http://russia-alaska.narod.ru

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


≈вгени€ »в, —Ўј, јл€ска: ќтвет на письмо “ани из —Ўј "ќтвет на письмо ћарины из —Ўј "ќх уж эти финансы!".

“акже хотелось бы отметить письмо “ани, —Ўј: ќтвет на письмо ћарины из —Ўј "ќх уж эти финансы!". –азговарива€ с американскими мужчинами, € много раз слышала от них, что они ожидают от своей русской/иностранной жены commitment (словарный перевод: об€зательство, преданность делу, а € от себ€ бы добавила - вложение труда в поиск мыслей о сохранении семьи). “ак вот и “ан€ из —Ўј, и »рина из ‘ранции в выпуске журнала от 7 феврал€ 2005 обе про€вл€ют это качество, ища выходы из ситуаций мешающих семье быть полноценной, гармоничной.

Ќет ничего плохо плохого и зазорного в том, что вам сложно, что не все идет как хотелось бы. ¬ажно то, что вы ищете пути выхода из сложных ситуаций, вы работаете над выправлением их. —емейного благополучи€ вам всем.
---------------------------------------------------
» не могу не упом€нуть о том, что шокировало мен€ на прошлой неделе. ћо€ виртуальна€ подруга, с которой начала переписку год назад (кажетс€ по поводу публикации моего письма в этом журнале, точно уже не помню) получила визу невесты и приехала в €нваре 2005 в штат ќрегон. я была очень рада за нее, т.к. жизнь в –оссии не была дл€ нее легкой, а мужчина выгл€дел вполне заслуживающим довери€. ѕереписка с женихом шла гладко, встреча в –оссии весной прошла хорошо, многое было обсуждено и спланировано. ∆ених был пор€дочным, понимающим, поддерживающим морально и материально. —омнений в счастливом будущем ничего не вызывало. Ќо, все изменилось за 5 дней пребывани€ в —Ўј. Ќикогда прежде не женатый мужчина, так восхищающийс€ ее детишками во врем€ визита в –оссию, и желавший обзавестись еще, как минимум, одним сразу по приезду, вдруг резко устал от детей, и женитьс€ ему расхотелось. ∆енщина была посажена в обратный самолет с двум€ детьми 2 и 4 лет (если не ошибаюсь) и отправлена назад, туда, где рабочее место уже давно не ждет, весь домашний скарб распродан, съемна€ квартира освобождена. Ќикто и ничто не ждет! 

≈е мужество и уважение к себе, своей жизни, своим дет€м вызывают восхищение, она не цепл€лась за страну и возможность остатьс€, она выбрала отъезд с гордо подн€той головой. 

”же неделю € пребываю в шоке. ” мен€ нет св€зи с моей виртуальной знакомой, и € знаю, что у нее очень долго теперь не по€витс€ возможности выйти в сеть, дабы сообщить свои координаты и новости из жизни. я поражена ее оптимизмом и силой, которыми была наполнена ее последн€€ записка ко мне перед отлетом в –оссию. 

ƒавайте помолчим одну минуту в пам€ть об еще одной похороненной надежде на любовь и счастье и мысленно пожелаем удачи и счасть€ в жизни этой сильной женщине и ее мальчишкам.

ѕросто помолчим и подумаем.
≈вгени€
http://russia-alaska.narod.ru

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


≈вгени€ »в, —Ўј, јл€ска: ѕеревод из Dear Abby (www.dearabby.com) в пам€ть о тех, кому € уже никогда не смогу сказать УспасибоФ или УпроститеФ. ¬ напоминание нам всем о том как быстротечна жизнь.

ѕеревод из Dear Abby (www.dearabby.com) - в пам€ть о тех, кому € уже никогда не смогу сказать УспасибоФ или УпроститеФ. ¬ напоминание нам всем о том, как быстротечна жизнь.

Ђ«јѕќ«ƒј¬Ўјя »«  Ћ»¬Ћ≈Ќƒј: ƒќ–ќ√јя ЁЅЅ»! ƒва бывших учител€ оказали неоценимое вли€ние на мою жизнь. ќба поощр€ли мен€ нацеливатьс€ на вещи, которые казались мне в тот момент далеко за пределами моих возможностей. ќни подталкивали мен€ и хвалили мои попытки в достижении моей мечты. я обещала сама себе, что € об€зательно св€жусь с ними УоднаждыФ дл€ того чтобы рассказать, как сильно они изменили мою жизнь.

Ќесколько мес€цев назад € наконец-то св€залась с моей школой, чтобы узнать - могу ли € получить их нынешние адреса.   моему потр€сению, € узнала, что один из них погиб в автомобильной аварии год назад, а второй попал в больницу прошлой весной и умер там.

я чувствую себ€ ужасно. я никогда не смогу теперь сказать этим двум замечательным люд€м, как много они дл€ мен€ значили. ѕожалуйста, напомните вашим читател€м: надо остановитьс€ пр€мо сейчас и позвонить. ћожет так случитьс€, что другого подобного шанса нам не представитс€. «јѕќ«ƒј¬Ўјя »«  Ћ»¬Ћ≈Ќƒј.

ЁЅЅ»: ƒќ–ќ√јя «јѕќ«ƒј¬Ўјя! я сожалею об этом вашем уроке, доставшемс€ вам так болезненно. ƒобрые мысли нужны дл€ того, чтобы ими делитьс€, они не делают ничего хорошего, если вы держите их в себе. ѕерефразиру€ стихотворение, которое € слышала много лет назад: У≈сли ты когда-либо собираешьс€ полюбить мен€, люби мен€ пр€мо сейчас. Ќе жди пока € уйду, и ты высечешь это на моем гробовом камне; позволь мне услышать твои слова, пока € жива и смогу насладитьс€ этимї. »сточник: http://www.uexpress.com/dearabby/?uc_full_date=20041210

≈вгени€ »в
http://russia-alaska.narod.ru

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


јнна: я одна. Ёто больно (продолжение письма от 7 феврал€ 2005).

«дравствуйте, ќльга! » спасибо за ответ! –аз - и разложили все по полочкам... ¬ы как будто распутываете клубокЕ »менно страх своих чувств присутствовал во мне, и ¬ы поддержали: не надо бо€тьс€. ќбъ€снили, а также подтвердили ответ на вопрос, почему € так внезапно пот€нулась к человеку, который младше мен€. 

«наете, дело в том, что у мен€ резко помен€лось мировоззрение относительно отношени€ к мужчинам. ѕонимаю, что € просто не хочу ни при каких обсто€тельствах быть со "взрослыми" мужчинами. я даже не просто отвергаю, отрицаю вс€кие попытки построени€ отношений с мужчинами такого возраста, но больше того - € готова бежать от них, они мне омерзительны. Ёто ни странно? ƒолжно ли это пугать и заставл€ть задуматьс€, что это не совсем правильно... Ќе знаю. 

¬от еще один немаловажный момент.. ѕервый раз за последние четыре года у мен€ по€вилось сильное желание, которое заставл€ет мен€ посто€нно возвращатьс€ к нему и требует, чтобы € чего-нибудь делала, заставл€ет не сидеть на месте, образно говор€... я как школьник, который ждет окончани€ урока и начала долгожданной переменыЕ Ќе знаю еще с чем сравнить. Ќо € не могу сидеть сложа руки. 

я ќ„≈Ќ№ ’ќ„” Ѕџ“№ — Ё“»ћ „≈Ћќ¬≈ ќћ. » может € возомнила, что если не буду с ним - можно вообще забыть про построение личной жизни. ј больше и нет ничего. ѕолучаетс€, что даже смысл тер€ю. √лупо. Ќо это так. 

¬от ¬ы говорите, ќльга, чтобы € не про€вл€ла инициативу сама. ј что же делать? ¬едь веро€тность увидетьс€, просто увидетьс€ - без инициативы, у мен€ - может быть только через несколько мес€цев или год. ј у него ведь сво€ жизнь, и девушки, а € - буду сидеть сложа руки и думать: если € ему понравилась... сам про€вит... Ќо ведь он не знает, что € чувствую. » к тому же, он настолько скромен, что не спросит про мен€, и еще: € знаю одно, он думает, что у мен€ есть мужчина... 

ќдинока€, не молоденька€ женщина, с грузом печали, приправленной пессимизмом... будет пробовать объ€снитьс€ в своих симпати€х молодому и энергичному человеку...  ак? ќльга, мне просто смешно, € думаю про себ€ лишь одно: "јнна, ты дошла до ручки...", не более того. 

»звините за сумбур, ќльга. –ада была и всегда рада общению с ¬ами. 

— уважением, јнна. 

ќльга-WWWoman: «дравствуйте, јнна! ћое мнение: ¬ы влюбились как девчонка, да еще платонически... –аз вы с ним еще не встречаетесь, а чувства требуют выхода, ¬ы найдете способ увидеть его еще и еще. ‘инал неизвестен, но лучше уж, на крайний случай, узнать горькую правду - и, недолго пообщавшись, расстатьс€, - чем потом всю жизнь сожалеть, что не увиделись с ним теперь. Ѕыть влюбленной - тоже счастье, ¬ы ожили, у ¬ас по€вились желани€. ј это огромный стимул. ¬ы - женщина, и возраст играет не столь уж большую роль, если ¬ам дано быть прит€гательной дл€ мужчин всех возрастов. Ќикто ¬ам готовых рецептов дать не сможет, только ¬ы сами, зна€ все обсто€тельства, должны выбрать линию своего с ним поведени€. “олько не мечтайте о браке с ним! ќтнеситесь к этому своему увлечению как к дару, пока горит огонек - и хорошо, погаснет - найдутс€ новые. ≈сли будете готовы к худшему, не так больно будет падать, если чтоЕ —мелее, и без особых иллюзий. ¬ы же ничего не тер€ете, кроме своего одиночества и эмоциональной скуки. ”дачи! 

ѕисьма направл€йте на адрес редакции


≈лена, ‘ранци€: ќтвет на письмо ≈лены_ѕ "ѕолучение гостевой визы".

«дравствуйте, ≈лена! ’очу поделитьс€ собственным опытом получени€ гостевой визы во ‘ранцию. —разу хочу сказать, что речь пойдЄт о посольстве ‘ранции в ”краине (возможно, отношение служащих посольства к местным гражданам более доброжелательное, чем в ћоскве, так как нагрузку не сравнить... а возможно мне просто повезло). 

»так. Ќе стану утверждать, что вы можете запросто соврать в консульстве, что уже встречались с этим человеком на территории вашей страны. ¬полне возможно, что консульство владеет информацией о гражданах своей страны, которым когда-либо была выдана виза дл€ поездки в вашу :) “ак что могут и проверить. 

ћне было легче - мой нынешний супруг сам первый приехал на мен€ посмотреть :), поэтому в консульстве € с чистой совестью сказала, что мы познакомились в  иеве, хот€ на самом деле произошло это в »нтернете.  стати, на собеседовании вы можете сказать, что этот человек - ваш друг по переписке, и не уточн€ть, что переписка велась в электронном виде и еЄ по€влению предшествовало размещение вами анкеты на сайте знакомств. Ќапример, вы интересуетесь культурой этой страны и вообще любите путешествовать, а ваш друг пообещал повозить вас по округе с целью показать достопримечательности. ѕосле того, как € выложила такое представителю консульства, он мен€ пр€миком спросил (ну не дураки же там работают!): "¬ы замуж выходить собираетесь?" Ќу, € и ответила, что пока никто не предлагал на самом-то деле, что взаимна€ симпати€ существует, но этого не достаточно дл€ того, чтобы решитьс€ на моментальный брак - это во-первых. ¬о-вторых, € сказала, что если в один прекрасный день встанет вопрос о замужестве, процедура заключени€ брака будет произведена с получением визы невесты, как того и требуют правила. ¬от в принципе и все вопросы, которые € получила. ≈щЄ, правда, мен€ быстренько спросили о том, где работает мой друг Ц провер€ли, знаю ли € информацию, которую он сам указал в приглашении. ѕомимо всего этого € аккуратненько подготовила все необходимые документы, вз€ла справку с работы, что на врем€ поездки у мен€ отпуск и так далее. ƒаю 100%, что в консульстве провер€ют информацию о вашем месте работы (если вы работаете) - звон€т по телефонам, которые вы указали в анкете и спрашивают: не уволились ли вы на самом деле. 

¬о вторую мою поездку к тому же самому другу мне пришлось уволитьс€ с работы, так как никто не даЄт отпуск на 3 мес€ца (во вс€ком случае, частные фирмы даже за свой счЄт). ћой бывший начальник предложил сделать липовую справку... но €, поразмыслив, отказалась. ¬ консульстве пр€миком сказала, что неделю назад уволилась, так как не дают такой длительный отпуск. ¬опросов по этому поводу не получила, а вот визу получила. 

ƒл€ себ€ € сделала вывод, что лучше говорить правду в тех случа€х, где есть хоть малейша€ возможность проверить. » ещЄ один совет: если вам удастс€ выехать по гостевой визе, постарайтесь придерживатьс€ сроков пребывани€ в стране, ограниченных визой. ≈сли вы просрочите - у вас будут проблемы с получением следующих виз. Ќу, это, € думаю, вам было известно и без моих напоминаний :) 

— уважением, ≈лена

ѕисьма направл€йте на адрес редакции

≈сли ¬ы посылаете отклик на чье-то письмо, об€зательно указывайте им€ автора письма, тему и дату его публикации! 


—Ћ≈ƒ”ёў»…  ¬џѕ”—  –”Ѕ–» » "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"
ѕ–≈ƒџƒ”ў»… ¬џѕ”—  –”Ѕ–» » "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"

”важаемые читательницы и члены нашего женского клуба! ѕрежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

¬аши электронные адреса в клубе не публикуютс€, все отклики и комментарии вы можете получать только через мен€ после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). »з-за увеличившегос€ потока писем, € теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах (бывают исключени€ по ситуации), подтверждений о получении нового запроса, откровени€ - не рассылаю, просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправл€ю адресатам все полученные отклики на их уже опубликованные письма, а уведомление о пересылке - автору отклика.

≈сли вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то об€зательно указывайте дату, им€ автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). ќб€зательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. ≈сли письмо не дл€ публикации - не забывайте мен€ предупредить об этом. 

я теперь публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. »сключение составл€ют такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе; 
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные латиницей или на иностранном €зыке, а также неграмотные и нер€шливые послани€. 

я также оставл€ю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

» не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы! я ежедневно трачу слишком много времени (которое можно было бы употребить с большей пользой дл€ нашего клуба и журнала в целом) на корректуру некоторых писем. ƒоходит до того, что € вручную переписываю некоторые письма - так получаетс€ быстрее, чем, если править каждое слово с опечатками.

ƒл€ авторов статей и прозы: к публикации могут быть прин€ты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные в интернете.

ќпубликованные письма и материалы не удал€ютс€.

≈сли у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайта www.translit.ru или cifirica.ru/cifirica.php 


∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ –”Ѕ–» » "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2005
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2004
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2003
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2002
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 1998-2001
—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’


»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
√лавна€ страница женского журнала "WWWoman" - http://www.newwoman.ru
////////////////////.
   

Copyright © 1998-2005 ќльга “аевска€ (»ркутск)

–еклама - в женском журнале WWWoman - http://www.newwoman.ru - рекламный макет)

ѕ≈–≈ѕ≈„ј“ ј » ЋёЅќ≈ »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»≈ ћј“≈–»јЋќ¬ ∆”–ЌјЋј «јѕ–≈ў≈Ќџ!




Rating@Mail.ru