23
МАРТА 2004
Л.БЕРЛОВСКА
США |
Л.Берловска
живет в США с 2002 года. До этого - в Сибири, где преподавала русский язык
и литературу, а также публиковалась в местной печати. Любимый жанр - эссеистика,
в планах - роман о женской дружбе. |
Дорогая Ольга! Как гуманитарий по
профессии, я ценю прежде всего личностный подход в любом деле. Даже в создании
интернет-сайтов. Ведь технические достижения - это лишь производная человеческого
разума. Хочу отметить, что среди массы безликих, псевдо-информативных сайтов,
Ваш сайт WWWoman значительно выделяется.
Своим именно человеческим подходом к читателям (посетителям) и размещением
материалов. Таких немного. И я хотела бы еще отметить сайт Ольги Сапп Russian
Women Magazine. С Ольгой Сапп я начала сотрудничать
по переезду в США в 2002 г. и отправляла ей свои первые эссе, написанные
в эмиграции. Я благодарна обеим Ольгам - за поддержку, за понимание, за
сотрудничество. На днях я подписала контракт с журналом Russian
Life, издаваемый в США, издателям которого понравились мои работы на
английском. Также я планирую начать работать над книгой-прощанием
с Россией, а пока всем милым читательницам и читателям журнала WWWoman
предлагаю мою последнюю новеллу "Уже падают листья" с пожеланиями добра,
понимания, надежды. Искренне, Л.Берловска.
УЖЕ
ПАДАЮТ ЛИСТЬЯ
НОВЕЛЛА
.
.
.
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Как это Лесе взбрело в голову надеть то розовое, из блестящего сатина,
платье, никто не знает. Платье было простеньким, но ладно обтягивало стройную
фигурку и подчеркивало именно то, что надо было. Без рукавов, до колен,
продольные вытачки. Очень женственно. К нему так и просились беленькие
туфельки-лодочки – и можно плыть навстречу приключениям! Леся крутилась
около зеркала, щедро заливая прическу лаком, когда раздался телефонный
звонок. Это звонила приятельница, вместе с которой они договорились на
эту субботу сходить в ночной клуб.
- Я подъеду через полчаса! – бросила Леся в трубку, и поправив выбившийся
завиток, надушенная, воодушевленная, накинула легкий жакетик и выскользнула
в дверь, не забыв щелкнуть выключателем. Темный подъезд спал, лишь ничья
кошка метнулась за мусоропроводную трубу, и что-то тихонько покатилось
и зашуршало.
Ночь была хороша – теплая, августовская, которая, казалось, тоже отдыхала
за трудовую неделю, раскинулась во всю ширь звездного неба. Маршрутки еще
ходили, и Леся как раз успела запрыгнуть в одну из них, неловко пробежавшись
на каблуках последние метры до остановки, и взмахнув рукой, уже зная и
так, что водитель ее заметил. Плюхнувшись на кожаное сиденье, отдышавшись,
порадовалась, что из пассажиров она единственная. Молчаливо докатившись
до Техноцентра, автобус высадил Лесю как раз у придорожного магазинчика,
где ее уже вовсю поджидала подруга.
- Ну ты где потерялась? – нетерпеливо воскликнула Катерина. – Я тут как
на выставке! И в подтверждение ее слов проезжающая мимо машина бибикнула,
и оттуда послышалось веселое ржание. Да, район был не из самых центровых,
и лучше двигаться в сторону клуба, не теряя времени. Клуб был новый, небольшой
и располагался где-то на задворках панельных девятиэтажек. Подружки перебежками
пробежали темные дворы, радостно выдохнув при звуках послышавшейся музыки,
сквозь которую пробивались смех и громкие голоса. Те, кто стояли на крыльце,
курили, шутили, кое-кто обнимался и некоторые, узнав Лесю и Катерину, встретили
их веселыми приветствиями. На входе стояла парочка охранников, служившие
и контролерами. С одним из них Леся была знакома и, чмокнув помадой в ухо,
заработала бесплатный вход. Не желая обидеть подругу, заплатила половину
за ее билет, и, покончив на этом с условностями, потянула ее за собой в
теплое шумное нутро, где все искрилось и переливалось в дыму, ползущему
откуда-то сбоку, прибитого децибелами модных ритмов.
Клуб был маленький, разделенный на две половинки, в одной из которых публика
плясала, а в другой накачивалась напитками, раздаваемых в баре. Небольшое
пространство перед барной стойкой было заставлено крошечными столиками,
за которыми теснились посетители, бутылки, стаканы и пепельницы, и сигаретный
дым, сплетаясь и растягиваясь, не находя выхода, плавал, мешая разглядеть
происходящее. В дрожащем мареве Леся и Катерина пробрались к стойке и приготовились
делать заказ. Из тесноты вынырнул молоденький мальчишка в джинсовом комбинезоне
и, толкнув Лесю, навалился на стойку, дерзко усмехнувшись на недовольное
движение Лесиного лица. Она была слишком хорошо воспитана, чтобы делать
замечание. И слишком женственно одета для такого места. Местечко было модное,
в основном тусовалась молодежь, и Катерина с Лесей, хоть и неплохо выглядевшие
в свои годы, все же по манерам отличались от прочей толпы. В этом возрасте
русские женщины считаются слишком стары для должности секретаря, но слишком
юны для пенсии. Парадокс. Многие просто сидят дома. С детьми. Или книжкой.
Весьма начитанная нация. Невысказанные мысли Леси пресеклись с вопросом
бармена: чего она желает. Подхватив изящный прохладный стакан с шапочкой
пены, она повернулась, чтобы найти Катерину и отправится на поиски свободного
местечка, и натолкнулась на мальчонку опять. Ух ты какая! Светлые глаза
блеснули и вновь - дерзкая улыбка. Что за молодежь пошла! Леся отвернулась
и увидела Катерину, зазывно машущей рукой. Знакомая компания шумно поприветствовала
Лесю, посыпались комплименты, шуточки, и разговор забурлил как водоворот.
Леся любила такие моменты – когда вдруг становилось тепло от присутствия
других, что-то такое общее носилось в воздухе, и каждый дарил частичку
себя. И хотя гремела музыка, звон бокалов угадывался, а пропущенные слова
замещались улыбками, восстанавливая связь сказанного. Да особо и неважно
- что говорилось, просто было хорошо. Хорошо было сидеть, облокотившись
спиной на Серегу, поглядывать на Светку с Андрюхой, и откликаться на задорные
приветствия знакомых, подходивших к столику. Кто-то вставал и уходил, подходили
другие, подсаживались. Если были незнакомы, то тут же представлялись, или
кто-то кого-то представлял. Компания была смешанная, кое-кто дружил, но
в основном было непонятно, кто с кем, так что было чувство возможного шанса.
Сама мысль о шансе завязать более близкие знакомства бодрила, и в то же
время расслабляла – зачем торопиться, когда это может случиться в любой
момент. Ночь, казалось, будет длиться всегда. И можно вот так сидеть и
смотреть на пьющую и танцующую публику, флиртующую между делом. Дело, собственно
говоря, было одно – отдыхать.
Катерина пошла танцевать с Серегой, и Леся любовалась парочкой, плавно
покачивающейся под музыку. Их заслоняли другие пары, не менее гибкие, а
кое-кто просто кружился сам себе, дотрагиваясь до плеч соседей, раздавая
таинственные сообщения, зашифрованные в танце. Леся любила танцевать, но
делала это под настроение, когда волна изнутри подталкивала и звала, -
тело нуждалось в выражении своих чувств.
- А ты чего не танцуешь? Вопрос раздался так неожиданно, что Леся вздрогнула.
Голос был нежный, и лишь интонация такая же дерзкая, как и глаза. Вопрос
провоцировал на ответную дерзость, но Леся решила ограничиться лишь шуткой:
- Так никто не приглашает!
И тут вдруг она поняла, что это не молоденький мальчишка перед ней, а девушка
с короткой стрижкой, в бесформенном джинсовом комбинезоне. Слегка сбитая
с толку, но все же сумела предупредить очередную нападку вопросом:
- Тебя как зовут-то, прелестное создание?
Прелестное создание надуло губки, но все же ответило:
- Маша! Было что-то такое невинное в этом коротком диалоге, что Леся, искушенная
в женских интригах, поддалась очарованию милой девчонки, которая как запросто
заводит диалоги с незнакомыми, так же обижается на простые вопросы. Хотя
что-то было во всем этом необычное, но что - Леся пока понять не могла.
Тут подошли Серега с Катериной, распаренные и уставшие после танца, жаждали
что-нибудь выпить. Вопрос требовал принятия серьезного решения, и Серега,
кивнув Машке как старой знакомой, предоставив дам самих себе, отправился
к бару.
Маша, ревниво окинув Катерину взглядом, проигнорировала Лесино представление,
и, подскочив, уже с кем-то весело трещала, по-видимому, с близкими друзьями,
оставив подружек одних. Катерина вопрошающе повела бровью - уж она-то
такие моменты отлично просекала, с ее сверхразвитой чувствительностью -
но Леся, напустив независимый вид, завела разговор о чем-то совершенно
постороннем, не касаясь того, чего она пока сама не могла осознать.
Подошли еще друзья, следом - Серега с очередной порцией холодного пива,
и, постучав стаканами, поболтав, все вместе отправились плясать, уже почти
слившиеся с атмосферой злачного местечка, где время мешалось с музыкой,
сдобренное количеством выпитого и сказанного, игнорируя сгустившуюся ночь
за окном. Изредка выходили наружу, хватали ртами свежий воздух, и, ослепленные
звездами, возвращались назад, пробегая лестницу как чистилище, торопясь
окунуться туда, в самое нутро, где было месиво тел, объединенных
невидимыми грехами, совершенных небрежно, в танце, взглядами, брошенными
невзначай улыбками, позами, и просто мыслями; где было так легко оттого,
что ты не один. Одни чувства откликались на другие, ожидание сменялось
действием, и бродившее по венам, разгоряченное пивом, громкой музыкой,
дружескими словами, выбиралось наружу, сталкиваясь и разбиваясь на ручейки,
захлестывало другие чувства, образуя короткие связи, стремясь найти свое,
такое же, похожее, чтобы слиться и замереть, умиротворенное от радости
узнаваемого. Образовавшиеся парочки растекались по укромным местечкам,
присаживались за пустые столики, все чаще, захватив жакеты и сумочки, прощались
с другими, таинственно улыбаясь, целуясь с друзьями, выбирались наружу
и пропадали в начавшейся светлеть ночи.
Леся, уже не раз проживавшая клубную ночную жизнь, не торопилась найти
непременно кого-то, наслаждалась самим процессом, наблюдая за окружающим,
утомленно улыбаясь в ответ. Все равно наступит рассвет, и иллюзорность
происходящего торопливо отступит вместе с ночью, оставляя после себя лишь
серые тени, взмахнув ими как плащом, которые окончательно растают вместе
с остатками эмоционального похмелья примерно к вечеру следующего дня. Хорошо,
что это всегда было воскресенье.
Помещение клуба пустело, немногие оставшиеся посетители, с серыми лицами
в тусклом искусственном свете, еще сидели перед барной стойкой, бессмысленно
уставившись в пустоту. Пора было уходить. Катерину и Лесю поплелся провожать
Серега, и на пути к центральной дороге они молчали, щурясь на занимавшейся
бледный рассвет. Первая машина, которую они поймали, направлялась как раз
в тот район, где жили Катерина и Серега, и Леся, пожалев друзей, устало
махнула рукой, дескать езжайте уж, сама как-нибудь доберусь, в конце концов
уже практически день. Почти в ту же минуту она заметила приближавшуюся
парочку – это была Маша с какой-то девчонкой.
Вот еще кого не хватало на исходе ночи! Какого черта они тут бродят. Забыв,
что это вообще-то остановка для публичного транспорта, Леся начала сердиться.
Какое-то странное совпадение во всем этом. Уставившись на дорогу, она начала
активнее взмахивать рукой на проезжающие машины. Наконец, какой-то потертый
«жигуленок» тормознул рядом с обочиной, и в ту же минуту подбежала Маша,
бросив подружку. Леся, открыв дверку и приготовившись сесть в машину, кинула
водителю, чтобы он подождал, и выпрямившись, обернулась к запыхавшейся
девочке.
- Тебе чего?
- У тебя телефон есть? Машка протянула жалобно. – Ну, пожа-а-а-алуйста!
Леся молча повернулась к машине, открыла дверцу, глянула на водителя, нетерпеливо
постукивающего пальцами по рулю, потом повернулась, и, стараясь не глядеть
в молившие глаза, отводя взгляд куда-то вверх, сказала, четко проговаривая
каждое слово:
- Никогда. Слышишь. Никогда. Так. Не. Делай.
И почувствовав, как же она все-таки смертельно устала, и чертовы эти каблуки,
и тесное платье, и вообще, пора уже домой, в постель, отсыпаться, чашку
чая горячего перед этим, чтобы потом не болела голова, села в машину. И
водитель равнодушно тронулся, не забыв назвать цену за проезд.
Л.Берловска. Март,
2004
ПРОДОЛЖЕНИЕ:
ГЛАВА ВТОРАЯ
Опубликовано
в
женском журнале "WWWoman" -- http://www.newwoman.ru -- 23
МАРТА 2004
Все публикации
Л.Берловска в журнале WWWoman:
Уже
падают листья
Праздничная
синоптика
Мои
нежные друзья
Другие публикации Л.Берловска
в Интернете:
Л.Берловска
о себе
Мушиное
счастье (Один день работы в американском офисе)
Весенние
прогулки с собакой
My
Lady (about Jamaica)
Светские
встречи
Ночью
Русь
кондовая
Роман
с океаном
Поезд
и горы
Американская
невеста (интервью перед отъездом в Америку)
Потусторонняя
жизнь
Виртуальный
роман
Wedding
СЕМЬЯ, ДОМ, ДОСУГ
ВСЕ
АВТОРЫ РАЗДЕЛА "СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА"
ВСЕ
СТАТЬИ РАЗДЕЛА "ТАНГО С ПСИХОЛОГОМ"
ВСЕ
ПИСЬМА О ЖИЗНИ ЗА ГРАНИЦЕЙ В РУБРИКЕ "ЗАМУЖ ЗА ИНОСТРАНЦА"
ЖЕНСКИЙ КЛУБ
ДАЛЕЕ
ГЛАВНАЯ
СТРАНИЦА ЖЕНСКОГО ЕЖЕДНЕВНОГО ЖУРНАЛА WWWoman
|
НА
ГЛАВНУЮ
ОБНОВЛЕНИЕ
В ГАЛЕРЕЕ КРАСИВЫХ МУЖЧИН
ГАЛЕРЕЯ
МОДЫ. ВЕСНА-ЛЕТО-2004.
ИЗБРАННОЕ
ТАНГО
С ПСИХОЛОГОМ.
ЕЛЕНА
БАЗЫЛЕВА
МОЙ
СЫН НАРКОМАН?
ЭТОГО
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!
Л.БЕРЛОВСКА
(США)
ПРАЗДНИЧНАЯ
СИНОПТИКА
ВАШИ
ПИСЬМА
ОТКЛИКИ
НА ПУБЛИКАЦИИ, ОБСУЖДЕНИЯ И ОТКРОВЕНИЯ
ОЛЬГА
ИСАЕВА
ИТАЛЬЯНСКИЙ
ЭТЮД.
РАССКАЗ
ИРИНА
СТЕВАРТ
ЗАМЕТКИ
О НОВОЙ
ЗЕЛАНДИИ
ЕВГЕНИЙ
ЛЕОНЕНКО
УМНЫЙ
ЯША. РАССКАЗ
НА
ГЛАВНУЮ
|