Rambler's Top100
. . 
Ќј √Ћј¬Ќ”ё
—“–јЌ»÷” ∆”–ЌјЋј
–убрики журнала:

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
ћќƒј
 –ј—ќ“ј

ѕ–»„≈— »
ћј »я∆

—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

√јЋ≈–≈я  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ

 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL

√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’

“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ

≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...

‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я

—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√
ѕ–ј«ƒЌ» »
Ќќ¬џ… √ќƒ » –ќ∆ƒ≈—“¬ќ


»—“ќ–»» ЋёЅ¬»

—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј

»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я

»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–

 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬

∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬
ќ ѕ–ќ≈ “≈ » ≈√ќ ј¬“ќ–≈


–≈ Ћјћќƒј“≈Ћяћ
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ:

яѕќЌ»я
 ќ–≈я
Ў¬≈÷»я
ƒјЌ»я
Ќќ–¬≈√»я
‘»ЌЋяЌƒ»я
»—ЋјЌƒ»я
√ќЋЋјЌƒ»я
јЌ√Ћ»я
»—ѕјЌ»я
ѕќ–“”√јЋ»я
‘–јЌ÷»я
√–≈÷»я,  »ѕ–
√≈–ћјЌ»я
ј¬—“–»я
Ѕ≈Ћ№√»я
Ў¬≈…÷ј–»я
Ћё —≈ћЅ”–√
»“јЋ»я
 јЌјƒј
—Ўј
 ”Ѕј
ћ≈ —» ј
ѕјЌјћј
ј–√≈Ќ“»Ќј
„»Ћ»
‘»Ћ»ѕѕ»Ќџ
ј¬—“–јЋ»я
Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я
“”–÷»я
»«–ј»Ћ№
»–јЌ
ЅќЋ√ј–»я
¬≈Ќ√–»я
ј–јЅ— »≈ Ёћ»–ј“џ
ёј–
Ќ»√≈–»я



 
 
 
 
 


“ќ ¬џЅ–ј“№ ƒЋя 
«јў»“џ ќ“ √–»ѕѕј
» ќ–¬»?
 
 
 
 
 


ќ–ќ— ќѕ
Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
 
 
 
 
 


јЌЌј Ћ≈¬»Ќј
ћ≈∆ƒ” Ќјћ», ”∆≈ Ќ≈ ƒ≈¬ќ„ јћ». 
ѕќ—»ƒ≈Ћ ј 28-я
 
 
 
 


 јЋ»Ќ ј (Ћё —≈ћЅ”–√)
Ќј „“ќ Ќ≈ —ѕќ—ќЅЌџ ћ”∆„»Ќџ
„ј—“№ 1:  ”Ѕј - ЋёЅќ¬№ ћќя
 
 
 
 


≈Ћ≈Ќј ¬ј…≈“
 “ќ — ј«јЋ, „“ќ јћ≈–» јЌ÷џ Ќ≈ —≈Ќ“»ћ≈Ќ“јЋ№Ќџ?
 
 
 
 


ƒ»јЌј Ўј√»ј’ћ≈“ќ¬ј 
ƒ¬ј –ј—— ј«ј: 
ќ Ќќ ¬ Ѕ≈— ќЌ≈„ЌќC“№ и
≈≈ ¬≈Ћ»„≈—“¬ќ —”ƒ№Ѕј
 
 
 
 


ќЋ№√ј ѕ”√ј„≈¬ј
ѕ–ќ—“ќ Ё“ќ я
(ƒ»јЋќ√ — —ќЅќ…)
 
 
 
 


∆»«Ќ№ «ј –”Ѕ≈∆ќћ. 
“ј“№яЌј ћј∆≈–ё—
(Ћё —≈ћЅ”–√)
ѕя“Ќ»÷ј, 24 —≈Ќ“яЅ–я 2004
ЋёЅ»ћџ…  ј–Ћ» 
Ћё —≈ћЅ”–√
 
 
 
 


јЌЌј “ ј„”  (Ќќ–¬≈√»я)
" ќћ—»- ќћ—ј" или
ƒ–”«№я-ћ”∆„»Ќџ
 
 
 
 


—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
 »–ј: ћ≈Ќя Ѕ–ќ—јё“
¬—≈ ћ”∆„»Ќџ
 
 
 
 
 
 


»–»Ќј  Ћј„ ќ¬ј
( јЌјƒј, ќ““ј¬ј)
«јѕ»— » ќ  јЌјƒ≈.
„ј—“№ 10-я
 
 
 
 
 
 


ћјЋ№„»ЎЌ» 
¬“ќ–Ќ» , 05 ќ “яЅ–я 2004
ќЅЌќ¬Ћ≈Ќ»≈ ¬ √јЋ≈–≈≈  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ
 
 
 
 
 
 


ћќƒј 2004/2005
ƒјћ— ќ≈ «»ћЌ≈≈ ѕјЋ№“ќ
 
 
 
 
 


 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ
ћ»—— ќ “яЅ–№-2004
 
 
 
 
 


≈Ћ≈Ќј (Ў¬≈…÷ј–»я)
ќ ‘–јЌ÷”«ј’,
Ў¬≈…÷ј–÷ј’. ќ ЋёЅ¬»
» Ќ≈ЋёЅ¬»
 
 
 
 


∆»«Ќ№ «ј –”Ѕ≈∆ќћ. 
ј¬“ќ–: CHANG 
Ќ»√≈–»я, ¬  ќ“ќ–”ё “ј  »Ќ“≈–≈—Ќќ ѕ–»≈’ј“№ ѕќ√ќ—“»“№
 
 
 
 


∆≈Ќ— »≈ ѕ–»„≈— »
—–≈ƒЌ≈… ƒЋ»Ќџ. „ј—“№ 3

* * *
јрхив рубрики
"«амуж за иностранца"
ƒо 2004 года
* * *



∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
–усска€ клавиатура

–”Ѕ–» ј

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
Ќј √Ћј¬Ќ”ё

.
Ћё —≈ћЅ”–√ - —“–јЌј  ќЌ“–ј—“ќ¬ 
–убрика "«амуж за рубеж"
в женском ежедневном журнале WWWoman - http://www.newwoman.ru
    —–≈ƒј, 13 ќ “яЅ–я 2004

     јЋ»Ќ ј, Ћё —≈ћЅ”–√
    newkalinka@yandex.ru
     
    Ќа что Ќ≈ способны мужчины
    „ј—“№ 2: Ћё —≈ћЅ”–√ - —“–јЌј  ќЌ“–ј—“ќ¬
    .
    Ћё —≈ћЅ”–√. —“ј–џ… √ќ–ќƒ

    »так, в начале 1995-го наступил новый этап в моей так называемой семейной жизни. я засобиралась. ћысль о навсегдашнем отъезде с  убы была мне так отрадна, что от радости € раздала родичам всЄ моЄ нажитое имущество, оставшиес€ пачки кубинских песо, а необходимую дл€ поездки одежду сдала в прачечную. ¬ общем-то, догадливые прачки умудрились инсценировать кражу, в результате которой пропала одежда только нашей семьи. Ќо вскоре нашлась: когда прошло как раз 11 мес€цев и один день после нашего отсутстви€ на  убе. ѕочему 11 и 1? „итайте дальше, все про€снитс€ в этой главе.

    ѕриглашение в Ћюксембург было сделано ƒедом наскоро, перед отлетом из гаванского аэропорта ’осе ћарти. ѕочему наскоро? ƒа потому, что мой благоверный муженек все никак не решалс€ ехать, а решилс€ только после того, как € покрутила перед его гордым носом приглашение на мое им€, и после того, как пон€л наконец-то: € перестала быть влюбленной дурочкой и способна отказатьс€ от него навсегда.   тому же, € во что бы то ни стало, увозила ребенка с собой. ј дорогу, естественно, должен был оплатить ƒед. ќ Ћюксембурге € тогда не знала абсолютно ничего, а почитать было негде. »нтернета в нашем поселке тогда не было, да и в √аване тоже - днем с огнем. я бросалась в омут с головой, и осознавала, что все последстви€ и неудачи л€гут на мои плечи. — ƒедом договорились так: он нас вывозит с ќстрова —вободы, оплачивает поездку, а мы отработаем эти расходы у него в магазине и в ателье. ƒед - своего рода ремесленник, у него свое дело, большие расходы, дороговизна рабочей силы и т.п.

    ѕодали документы на паспорт мужу. ¬ то врем€ как подали, оформление паспорта было бесплатным. «а€вление промурыжили 6 мес€цев, пока не вышел новый закон: паспорт стќит денег: 50 ≈вро. ƒл€ нас это уже были не деньги, а вот каково было другим гражданам  убы, при их зарплатах в 126 ѕесо! A доллар к тому времени дополз до 139 песо за доллар. Ћадно, это все детали. «ато к тому времени купл€-продажа процветала пышным цветом. —лово "доллар" уже не было запретным, и кубинцы могли свободно ходить в валютные магазины и делать покупки. ¬ыстраивались в огромные очереди: кто за кусочком мыла, кто за теннисками. »ностранцев же, вроде мен€, пропускали без очереди, но не более чем с двум€ гражданами  убы за один заход. Ѕлагодарные же кубинцы платили такому доброму "проводнику" по доллару за каждое проникновение внутрь магазинa. ¬прочем, были и ушлые, которые не только не платили, но и умудр€лись у "проводника" же и зан€ть денежку. ¬ общем, измоталась €, но 50 евриков насобирала вот Утаким макаромФ.  огда же мы наконец-то имели все документы и даже билеты и шенгенскую визу (спасибо ƒеду) на руках, возникло новое преп€тствие. –азрешение на выезд. ƒа-да, и кубинцам, и посто€нно проживающим на  убе иностранцам необходимо было в то врем€ разрешение на выезд, эдакий вкладыш в паспорт, без которого эмиграционные службы аэропорта никак не пропуст€т вас за кордон. —нова потащилась € в "эмиграсьон"... —кажу пр€мо, процедура не из при€тных. Ќо тем крепче стало моЄ УбесстрашиеФ. Ќа длинном-предлинном устном анкетировании за закрытой дверью и окнами, в присутствии какой-то комиссии, без вентил€тора и адвоката (какое там!) доказывала €, периодически пада€ в обмороки от жары, что € - это €, и что мое отчество - это не втора€ фамили€, и что фамилию € не помен€ла при замужестве, и что € действительно замужем, и что мой ребенок - он мой, хоть и фамили€ папина. » вообще, отпустите мен€, € свободный человек!!!

    ѕосле получени€ "выездных" наступил последний этап. –азрешение с места работы. ќпуска€ детали, весь смысл сводитс€ к следующему: опальный кубинец, покидающий родину, должен был навсегда отказатьс€ от своей инженерской должности, без права возвращени€ на должность инженера вообще. Ѕывалые наши женщины рассказывали, что по возвращении такие неудачливые путешественники могли претендовать лишь на место "рубителей" сахарного тростника, с мачете в руках. ј если дело касаетс€ военного человека - то тут истори€ ещЄ живописней.  ћогу рассказать, кому интересно, ужастик (но с хэппи енд-ом) из жизни как раз жены кубинского военного. 

    ƒа-а, отказ от титула, после шестилетней учебы в –оссии вдали от родины, это, конечно, трудный шаг. Ќо мой дорогой муж отважно сделал его. —тоило мне это семи швов на черепушке и без наркоза, а ему - гипса на руке. Ќу, вот и договорились! Ўвы и гипс как раз сн€ли к нашему отъезду. ј €, втайне уже ненавид€ его, думала себе: дурак ты, дурак, еще спасибо скажешь мне за такой поворот судьбы. јн-нет. ƒо сих пор не сказал. ƒа и вообще он не знал тогда такого волшебного слова. ƒаже встава€ из-за стола, он его не вспоминал. ј на робкий упрек "а где же спасибо?" с возмущением отвечал: " акое еще спасибо? Cтр€пн€ - это об€занность любой женщины. «а что ж тут благодарить?"

    ¬ аэропорту ’осе ћарти никто не провожал, была ночь, и - слава богу. ћало кто знал о нашем безвозвратном отъезде. ј кто знал, тот помалкивал. –одне уже хватило истории с кузеном ћаноло, который дважды пересек океан, не давшись акулам в пасть, в надежде найти свое счастье в Ўтатах. »стори€ занимательна€, даже пародийна€, но это уже будет отступлением в моем повествовании. »так, пролетели ƒублин, посмотрели на цены в аэропорту, ужаснулись, полетели дальше. 

    ѕрилетели в Ћюксембург, прошли таможню. Ѕез проволочек, легко и просто. Kак насто€щие гордые голодранцы, благодар€ ушлым прачкам из покинутого навсегда кубинского поселка.  ороткие рукава, легенька€ обувь, тощий чемоданчик, с черепашьим панцирем внутри, в подарок "приемному родителю"...

    ....

    Ћюксембург сначала не произвел на мен€ особого впечатлени€. ¬се такое же маленко-кукольное, как и на  убе, только без пальм и кактусов, никакого "живописи€" природы. Ќо€брь мес€ц, сера€ погода, морос€щий дождик, з€бко. —разу захотелось домой, к маме, к тепленькой батарее. Ќо предсто€ло еще три мес€ца "отработки" по уговору. » понеслись они, мес€цы эти, неудержимой рысью. ’оз€йство оказалось большим и - по их меркам - хлопотным. ћне же все казалось какой-то жизнью "понарошку", котора€ скоро кончитс€ и начнетс€ насто€ща€, взросла€ жизнь. ”борка, стирка, готовка, глажка, шитье, прилавок магазина, добродушно-лицемерные клиенты - все это было так легко и просто! ћой французский пошел в гору, через пару мес€цев € уже могла и письмо написать, с ошибками, конечно. ј разговорна€ речь - в два счета стала родной. —ын с испанского перешел на франко-испанский, просто умора! «накомые и клиенты хоз€ев дарили нам одежду, игрушки, книги, рвали на части: в гости туда, в гости сюда.  ормили ежедневно, жилье бесплатное. ѕравда, сами мы никуда сходить не могли. “олько с ƒедом или с его женой. «олота€ клетка. 

    “ак прошло около полугода, и нам пора было уезжать. ќсобо ничего мы не заработали, как нам казалось. ƒа и просить у хоз€ев деньги было стыдно, после того как нас всех троих вывезли из западного полушари€ в восточное, накормили, одели и приютили. Ќа билет нам деньги дали, хватило ровно на полдороги на поезде. Ќа перевалочном пункте - на варшавском вокзале - мои карманы лихо обчистил какой-то парень в шинели. ѕолици€ ничего сделать не смогла, и поехали мы дальше "зайчиками". ¬торую часть дороги (польско-белорусскую) платили бутылками и люксембургскими сигаретами. Ѕлаго, родные наши проводники вошли в положение и денег не требовали. ѕравда, нервотрепки мы не избежали: и на немецкой, и на польской границах нас ссаживали с поезда на разбирательство.  ак так?  убинец с русской едут из Ћюксембурга в Ѕелоруссию! ѕодозрительна€ семейка. ј виза откуда? јх, из бельгийского посольства на  убе? Ќу, это уж совсем ни в какие рамки! ј было 25-е декабр€. ¬се веселились, а мы отсиживались в перронной "кутузке" - сначала в немецкой, потом в польской. ¬прочем, добрые немцы, пон€в свою неправоту, подарили сынишке шоколадного ƒеда-ћороза, которого он со злостью растоптал ноженьками, будучи уже в жару подступившего гриппа.

    ѕриехав к родител€м, € тут же приступила к изнурительным поискам работы. Ќо во всех трех братских слав€нских республиках было устроитьс€ сложно. “о прописки не хватало, то гражданства. ј в основном, конечно, не хватало мотивации со стороны главы семьи, который то и дело твердил: "Ќа кой мне эта работа? я вообще не думаю тут долго задерживатьс€, скоро на  убу вернусь и дело с концом". Ѕилет обратный продлил, благо он был уплачен ƒедом. ¬ общем, жили мы всегда - как в басне  рылова "Ћебедь, –ак и ўука".  аждый гнет свою линию, а воз и ныне там.

    ќдновременно с поисками рабочего места, € навела справки о продолжении учебы в институте. ќказалось, что это возможно! ћо€ УакадемкаФ как раз окончилась и можно было продолжать учитьс€. ѕравда, в моем положении об очном обучении можно было лишь мечтать. Ќа шее у родителей мне сидеть не хотелось, а тем более втроем. Ќадо было параллельно работать. ћуж работать не стремилс€, к тому же за€вл€л, что не собираетс€ мыть тарелки и готовить ужин, ожида€ мен€ с работы. ќн стремилс€ вернутьс€ снова на  убу. —ын же прикипел к папуле так, что оторвать было невозможно. ƒа это и пон€тно. ћама все врем€ в бегах: то с документами, то разрыва€сь между работами, то на курсахЕ ј папа всегда р€дом, на диванчике перед телевизором лежит и играет с мальчиком, когда тот просит. √л€д€ на инертность мужа в общем деле по устройству жизни, € решила, не тер€€ времени, написать в Ћюксембург. ѕросила ƒеда снова вызвать нас и дать возможность подзаработать мес€ца три, а потом уж мы на свои хлеба перейдем, найдем дополнительный заработок на стороне. ƒумала, поработаем годик-два, накопим денег да купим квартиру в ѕитере. ¬ Ћюксембурге в то врем€ средн€€ зарплата была около 1150 ≈вро.

    » вот мы снова в Ћюксембурге, снова работаем у ƒеда. я успела найти работу Уна сторонеФ Ц перешивала одежду клиентам одного дорогого бутика, а затем Ц еще и в другом швейном ателье. ќдновременно работала по полдн€ у наших хоз€ев, которые все так же УзабывалиФ нам платить. ¬се твердила мужу: давай искать отдельное жилье, ни от кого не будем зависеть, будем работать и копить. Ќо сама мысль о самосто€тельности и т€жком труде была ƒон ∆уану противна. я настаивала, врем€ поджимало, виза заканчивалась. —делала запрос в ћин. ёстиции с просьбой о виде на жительство. ƒа-да, не о политическом убежище, а именно о виде на жительство. ƒон ∆уан противилс€ вс€кому закреплению в Ћюксе, € снова настаивала. Ќарвалась на грубость, ответила. B ту же минуту Употер€лаФ зуб от мужественной руки бравого женского угодника, к тому времени успевшем уже и здесь себ€ зарекомендовать среди соседских женщин, едва не разбив благополучную семью русско€зычных соседей. ∆гучий взгл€д, гор€ча€ кровь, сила в штанах. „его еще бабам надо? Ќасто€щий романтический герой. ƒа только замуж за него до сих пор никто не захотел.

    ¬ году 96-м € наконец-то пробилась на прием к чиновнику ћинистерства. ќказалось, чтобы получить вид на жительство, необходимо было внести денежную гарантию за нас троих, а потом найти работодател€. — французским, испанским, русским и английским €зыком работодател€ не так уж сложно найти, подумала €. ƒеньги же решила УодолжитьФ у ƒеда. ¬роде договорились: он все равно нам пока не платил, а те виртуальные деньги, которые мы уже заработали, € попросила внести в качестве гарантии. ¬роде, согласилс€. » тутЕ событи€ начали развиватьс€ со стремительной силой. ƒед вдруг слег в больницу, а его жена повелела нам уезжать, сказав при этом, что от денег мы отказались в разговоре с ее мужем, поэтому она нам ничего не должна. „то?  ак? ѕочему? Ќож в спину! “ут хитра€ дама направила мен€ в полицию: мол, сходи, вызывали. Ќу €, доверчива€, пошла. “ам удивились, но прин€ли. я честно ответила на все вопросы. ќказалось, мы, иностранцы, не имеем права работать без контракта. я к хоз€евам: дайте контракт. ќни Ц нетушки, у нас уже работы, мол, нет. –аботы нет, следовательно, и зарплаты нет. я все пон€ла: дура €, законы надо было раньше читать, а не строить иллюзий насчет Ћюксембурга. —лава богу, к тому времени у мен€ уже по€вились знакомые, в основном латиноамериканцы. ќдна перуанска€ знакома€ предложила переехать к ней. ќна жила с мужем, детьми, квартиранткой и кучей собак. я переехала к ней, с сыном, а мужЕ осталс€ на дармовых харчах у стариков. я ринулась в детские сады и в начальные школы - ребенка устраивать. ≈му уже было 5 лет. ¬ садиках было очень дорого, а в школу не брали без вида на жительство. 

    “ри с половиной года, прожитые на  убе, научили мен€ боротьс€ с трудност€ми, и € решила боротьс€ за право жить и работать в Ћюксембурге. —ама. ћуж, выдрав-таки немного денег на билет из - уже бывших - хоз€ев, улетел тем же рейсом јЁ–ќ‘Ћќ“ј, по траектории Ћюкс-ћосква-√авана. –ебенка забрал с собой. ¬ыхода не было, пришлось отпустить. ћои новые хоз€ева, в доме у которых € поселилась, выдел€ли мне чердачную комнатушку без отоплени€, р€дом с собачьим уголком. Ќа две недели. Ќа присутствие ребенка они были не согласны, то ли из-за собак, то ли из опаски, как бы ни запр€гла их в н€ньки, пока на работе.

    —ердце рвалось на части при виде моего малютки, волочащемс€ за рукой папаши и зовущим мен€ на самолет. я только прокричала вслед: сын, € скоро приеду за тобой! Ќо УскороФ наступит лишь через 7 лет, в 2002-м году. 

    ¬ московском аэропорту, путешественников "перехватила" мо€ мама, спасибо ей большое, и дальнейший полет в √авану не состо€лс€. ѕока.

    Ўел 1996 год. я одна, без документов, без имени, без денег, начинаю заново свою неудачную на всех ее этапах жизнь. —нова обиваю пороги министерств, пытаюсь разобратьс€ в системе трудоустройства. ќказываетс€: иностранец, не €вл€ющийс€ членом ≈вросоюза, не имеет почти никаких шансов вот так, с бухты-барахты, получить право на работу и проживание в ¬еликом √ерцогстве Ћюксембургском. “еоретически, есть три способа укрепитьс€:

    1. ”дачно выйти замуж.

    2. ѕопросить политическое убежище, и тогда ¬–≈ћ≈ЌЌќ≈ право на проживание вам обеспечено, но лишь на то врем€, пока рассматриваетс€ ваше дело. ј потом Ц ногой под зад, катись откуда приехал.   тому же соискатели полит. убежища Ќ≈ »ћ≈ё“ ѕ–ј¬ј на работу, так что и речи быть не может на контракт с работодателем. “ак и живут, на пособие, раздража€ тем самым местных жителей-налогоплательщиков. ¬прочем, некоторые даже получают статус беженца, но это не означает пожизненную "хал€ву". ѕотом начинаютс€ поиски работодател€, квартиры, позже - финансово-правовые проблемы. “еленок, оторвавшийс€ от мамки, учитс€ кормить себ€ сам.

    3. ѕоложить кругленькую сумму в качестве гарантии. Ќа год. «а этот год необходимо срочно найти работодател€, который сделает запрос в ћинистерство труда на получение вам, счастливчику, разрешени€ на работу. –азрешение дадут только в том случае, если ваш работодатель докажет вашу уникальность. ј именно: на люксембургской бирже труда не должно быть Ќ» ќƒЌќ√ќ кандидата - гражданина ≈вросоюза - который был бы способен выполнить именно эту работу, на которую претендуете вы. ¬ общем, утопи€.

    ѕри эдаком раскладе дел € могла претендовать только на утопический, третий вариант. ћысль же о замужестве была мне противна, да и не разведена € была.

    » пот€нулись годы упорной работы, упорной переписки с власт€ми, которые временами вспоминали про мен€, направл€€ мне предложени€ покинуть территорию "за неимением средств к существованию". Ёто значит: если ты с пустым карманом сюда сунулс€ - улепетывай домой! ’одют тут вс€кие... 

    ј € начала ходить. ¬ спортзал. “ам подружилась с местными спортсменами, потом - с работниками муниципальных властей. ћен€ заметили, вз€ли в баскетбольный клуб, игроком. «атем € вз€ла на себ€ пару баскетбольных команд, стала тренировать. «атем окончила курсы дл€ арбитров, начала судить баскетбольные матчи, слегка подзарабатывать. »грок € не очень сильный, да и ростом невеличка по баскетбольным-то меркам. ј вот свистеть - милое дело! ѕараллельно работала в ресторане: сначала посудомойкой, потом, официанткой, и наконец - барменом. —пать почти не приходилось. ƒенег не было даже на газетку, не то что на квартплату. ¬ ресторане не платили. ∆ила в долг, и удивл€лась - гл€д€ на холеных людей в их холеных домах, на роскошных авто - как обыденно сосуществуют нужда и роскошь в этой крохотной стране. ¬от придешь домой - в холодильнике хоть шаром покати. ј на ресторанной кухне беспощадно сгребаешь с красивых блюд - в мусор - не тронутую щедро и красиво приготовленную еду.

    “ерпение лопнуло, и € подкатила к хоз€ину ресторана с вопросом: "ј где же обещанное разрешение на работу? ћне нужен официальный контракт, € хочу забрать к себе сына". » тут € получила честный ответ: " атись к черт€м собачьим и не надоедай мне своими личными проблемами". » € покатилась...  ак колобок. ѕр€меооохонько в трудовой суд. —лава богу, сотрудники подсказали. ѕодай, мол, в суд, за неуплату. ј то мы-то баиииимс€, а тебе все равно нечего тер€ть. ƒорогие читатели, тут € вас ошарашу: дело в суде против нечестивого работодател€ €, как ни странно, выиграла. јдвокат у мен€ был бесплатный. ќказываетс€, даже не име€ документов, € имела право на бесплатную юридическую помощь.  ак лицо без средств на оплату адвоката. 

    .
    ¬еликий √ерцог Grand Duc Jean и его жена, герцогин€ Grande Duchesse Marie-Therese
    ¬еликий √ерцог Grand Duc Jean и его жена, герцогин€ Grande Duchesse Marie-Therese, котора€, кстати, сама - кубинка.

    ѕове€ло надеждой, открылось новое дыхание. –асплатилась с долгами, нашла новую работу. –аботала барменом, швей, н€нечкой в частном детсадике, тренером, переводчиком.  оординировала одно с другим, распредел€ла по дн€м, часам и минутам.  рутилась, в общем. ќтправила первый денежный перевод в Ѕелоруссию, на им€ мужа, который проживал у моей мамули и не работал. ѕолучив деньги, муж перезвонил мне и за€вил: "√де это ты шл€ешьс€, откуда деньги? ƒед сказал, на панели заработала? ј-ну-ка, быстро возвращайс€, а не то € укачу вместе с нашим ребенком на  убу". я ему: " ак так?  ака€ еще панель?  ака€  уба?  акой ƒед? я с ним давно не общаюсьФ. Ѕыло жутко на душе, но € не унизилась слезaми. ќбидно, досадно, но ладно, - подумала €. » поставила точку на моем замужестве. –ешила: будь что будет, а € устрою свою жизнь здесь, привезу сына, и заживем с ним маленькой семьей.

    ј ƒон ∆уан выполнил обещание и укатил с ребенком на  убу. Ќа какие шиши - не трудно догадатьс€ из предыдущего абзаца. я металась: что делать? ѕросила совета у кубинца –оландо - общего друга, моего и мужниного. –оландо был толковым малым, работал и руками, и мозгами. ѕриехал как беженец, да уже и достиг невиданных высот: купил машину, дом, женилс€, завел детей, буквально в 5-6 лет. ћолодчина! » тут мне открылс€ еще один юридический секрет: по словам того самого доброго малого, существует неумолимый кубинский закон, согласно которому гражданин, покинувший территорию ќстрова более чем на 11 мес€цев и 1 день, тер€ет все свои гражданские права. “аким, образом, ƒон ∆уан, очутившись снова у родных пенат, был "приглашен" власт€ми уплатить штраф и покинуть территорию страны. √рустно, конечно. Ќо нет худа без добра. ¬ сложившейс€ ситуации единственный выход - это возвратитьс€ в ≈вропу и попросить полит. убежище. —татус гарантирован. ¬семи силами старалась убедить € мужа - в который раз - восстановить семью. ¬ызвонила его, выцепила, удержала у телефона ровно дес€ть минут, умол€ла вз€ть квитанцию об уплате штрафа и вернутьс€ в Ћюксембург, получить статус беженца и документы всем троим, ради семьи, ради будущего нашего сына. ј потом - езжай куда хочешь, только помоги сына устроить. ј в ответ небрежное: "я сюда к родичам приехал, а не за бумажками бегать". ƒа, знаю, не любит бумажки. ƒа и кто их любит? Ќо без бумажки ты ведь кто? ѕравильно, она сама€ - букашечка-таракашечка. 

    —нова  уба прощай, и снова здравствуй Ѕеларусь, поближе к зараженной радиацией зоне. ћатушка в трансе. ќна уже который год л€мку т€нет: з€ть, внук, дети, и все сама. ” сестренки обнаружились какие-то болезни, как и у многих в нашем регионе. ”далось ей приехать в качестве чернобыльского ребенка в составе группы, в Ћюксембург, в богатую люксембургскую семью одного моего знакомого учител€ греческого €зыка и латыни. ѕожила, посмотрела, как живу €: с собаками и на чердаке.  ак € разрываюсь между трем€ работами. ”дивилась. ќна-то ведь думала, раз € могу себе позволить оказывать мамуле и ребенку финансовую помощь, то уж тут € в йогуртах купаюсь и манной питаюсь.  стати, это иллюзорное представление о ≈вропе присуще многим живущим "по ту сторону границы" люд€м. ћои родственники теперь уже эту страну знают хорошо, и никто сюда не стремитс€. ≈сли кто-то из читателей намерен все же св€зать свою судьбу с этой страной, то пусть запасетс€ терпением на "выбивание" вида на жительство, права на работу и знанием местного законодательства. ј так же предварительно выучит французский, английский и немецкий. Ћюксембургский €зык подучитс€ потом, на основе немецкого. –абота не обеспечена. ƒолги - запросто! 

    Cамое главное - самосто€тельность. Ќикто, поверьте, никакие социальные службы, никакие общественные организации и фонды не смогут устроить вашу жизнь и обеспечить вас жильем, работой и деньгами. ¬се, что даетс€ бесплатно - когда-нибудь выходит боком. Ѕесплатный сыp, как мы все знаем, только в мышеловке бывает.

    Ќеобходима неисс€каема€ энерги€, т€га к новым знани€м, склонность к трудолюбию на любом посту и высокое мастерство в любом деле, даже в нарезке хлеба, не говор€ уж о престижной финансово-бумажной работе. 

    »ли - в идеальном варианте - люб€щий и заботливый муж, который все это собой заменит.

    ѕродолжение: „асть 3: Happy end

»ллюстарации: фотографии Ћюксембурга

 јЋ»Ќ ј, Ћё —≈ћЅ”–√
newkalinka@yandex.ru

ќпубликовано в женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 13.10.04

„асть 1:  уба - любовь мо€!
„асть 2: Ћюксембург - страна контарстов
„асть 3: Happy end


¬—≈ ѕ»—№ћј ѕќ “≈ћ≈ "∆»«Ќ№ ¬ Ћё —≈ћЅ”–√≈, «јћ”∆ ¬ Ћё —≈ћЅ”–√"

—ледующие публикации рубрики "«амуж за рубеж":
“ј“№яЌј ћј∆≈–ё— (Ћё —≈ћЅ”–√): ќ“ –џ“ќ≈ ѕ»—№ћќ –”—— »ћ ¬ Ћё —≈ћЅ”–√≈
Ќј“јЋ№я “ ј„≈Ќ ќ (—Ўј): ƒќЅ–ќ ѕќ∆јЋќ¬ј“№ ¬ WONDERLAND! (ќ —“ќ»ћќ—“» ∆»«Ќ» ¬ —Ўј)
√јЋ»Ќј —ј«ќЌќ¬ј-ј–“јЌ∆≈ (‘–јЌ÷»я): ѕя“ќ≈ »ёЋя
ѕредыдущие публикации рубрики "«амуж за рубеж":

√јЋ»Ќј —ј«ќЌќ¬ј-ј–“јЌ∆≈ (‘–јЌ÷»я): ѕя“ќ≈ »ёЋя
ћј–»Ќј  . Ўј… (—“ј¬јЌ√≈–, Ќќ–¬≈√»я): Ќ≈ћЌќ√ќ ќ ƒ»— –»ћ»Ќј÷»»
≈Ћ≈Ќј ¬ј…≈“ (—Ўј, јЋјЅјћј):  “ќ — ј«јЋ, „“ќ јћ≈–» јЌ÷џ Ќ≈ —≈Ќ“»ћ≈Ќ“јЋ№Ќџ?
≈Ћ≈Ќј (Ў¬≈…÷ј–»я): ќ ‘–јЌ÷”«ј’, Ў¬≈…÷ј–÷ј’. ќ ЋёЅ¬» » Ќ≈ЋёЅ¬»
CHANG: Ќ»√≈–»я, ¬  ќ“ќ–”ё “ј  »Ќ“≈–≈—Ќќ ѕ–»≈’ј“№ ѕќ√ќ—“»“№
“ј“№яЌј ћј∆≈–ё— (Ћё —≈ћЅ”–√): ЋёЅ»ћџ…  ј–Ћ»  Ћё —≈ћЅ”–√
ѕ≈–≈…“» ¬ –ј«ƒ≈Ћ "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё


ƒјЋ≈≈

   

Copyright © ≈∆≈ƒЌ≈¬Ќџ… ∆≈Ќ— »… ∆”–ЌјЋ WWWoman
http://www.newwoman.ru -- 1998-2004



Rating@Mail.ru

–еклама в ежедневном женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru (рекламный макет)
 

ѕ≈–≈ѕ≈„ј“ ј » ЋёЅќ≈ »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»≈ ћј“≈–»јЋќ¬ ∆”–ЌјЋј «јѕ–≈ў≈Ќџ!