Rambler's Top100
. . 
Ќј √Ћј¬Ќ”ё
—“–јЌ»÷” ∆”–ЌјЋј
–убрики журнала:

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
ћќƒј
 –ј—ќ“ј

ѕ–»„≈— »
ћј »я∆

—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

√јЋ≈–≈я  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ

 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL

√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’

“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ

≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...

‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я

—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√
ѕ–ј«ƒЌ» »
Ќќ¬џ… √ќƒ » –ќ∆ƒ≈—“¬ќ


»—“ќ–»» ЋёЅ¬»

—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј

»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я

»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–

 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬

∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬
ќ ѕ–ќ≈ “≈ » ≈√ќ ј¬“ќ–≈


–≈ Ћјћќƒј“≈Ћяћ
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ:

яѕќЌ»я
 ќ–≈я
Ў¬≈÷»я
ƒјЌ»я
Ќќ–¬≈√»я
‘»ЌЋяЌƒ»я
»—ЋјЌƒ»я
√ќЋЋјЌƒ»я
јЌ√Ћ»я
»—ѕјЌ»я
ѕќ–“”√јЋ»я
‘–јЌ÷»я
√–≈÷»я,  »ѕ–
√≈–ћјЌ»я
ј¬—“–»я
Ѕ≈Ћ№√»я
Ў¬≈…÷ј–»я
Ћё —≈ћЅ”–√
»“јЋ»я
 јЌјƒј
—Ўј
ћ≈ —» ј
ѕјЌјћј
ј–√≈Ќ“»Ќј
„»Ћ»
‘»Ћ»ѕѕ»Ќџ
ј¬—“–јЋ»я
Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я
“”–÷»я
»«–ј»Ћ№
»–јЌ
ЅќЋ√ј–»я
¬≈Ќ√–»я
ј–јЅ— »≈ Ёћ»–ј“џ
ёј–
Ќ»√≈–»я



 
 


ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ…
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
„≈“¬≈–√, 23 —≈Ќ“яЅ–я 2004
¬јЎ» »—ѕќ¬≈ƒ»,
ќ“ –ќ¬≈Ќ»я, —ќ¬≈“џ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


≈Ћ≈Ќј ¬ј…≈“ (—Ўј, јЋјЅјћј)
„≈“¬≈–√, 23 —≈Ќ“яЅ–я 2004
”–ј√јЌ "»¬јЌ √–ќ«Ќџ…".
–≈ѕќ–“ј∆ — ћ≈—“ј
—ќЅџ“»я
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ. 
ќЋ№√ј ѕ”√ј„≈¬ј (¬Ћјƒ»ћ»–)
„≈“¬≈–√, 23 —≈Ќ“яЅ–я 2004
ћќ… ћ»–
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


јЌЌј Ћ≈¬»Ќј
(—Ўј, Ќ№ё-…ќ– )
ћ≈∆ƒ” Ќјћ», ”∆≈
Ќ≈ ƒ≈¬ќ„ јћ».
ѕќ—»ƒ≈Ћ ј 26-я
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


јЌЌј “ ј„”  (Ќќ–¬≈√»я)
" ќћ—»- ќћ—ј" или ƒ–”«№я-ћ”∆„»Ќџ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
 »–ј: ћ≈Ќя Ѕ–ќ—јё“
¬—≈ ћ”∆„»Ќџ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


»–»Ќј  Ћј„ ќ¬ј
( јЌјƒј, ќ““ј¬ј)
«јѕ»— » ќ  јЌјƒ≈.
„ј—“№ 10-я
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

* * *
јрхив рубрики
"«амуж за иностранца"
ƒо 2004 года
* * *



∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
–усска€ клавиатура

–”Ѕ–» ј

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
Ќј √Ћј¬Ќ”ё

.
Ќ»√≈–»я, ¬  ќ“ќ–”ё “ј  »Ќ“≈–≈—Ќќ ѕ–»≈’ј“№ ѕќ√ќ—“»“№
–убрика "«амуж за рубеж"
в женском ежедневном журнале WWWoman - http://www.newwoman.ru
    ¬“ќ–Ќ» , 28 —≈Ќ“яЅ–я 2004

    јвтор: CHANG
    4chang@mail.ru
     
    Ќ»√≈–»я, ¬  ќ“ќ–”ё “ј  »Ќ“≈–≈—Ќќ
    ѕ–»≈’ј“№ ѕќ√ќ—“»“№
    ƒл€ ƒили и просто всем, кому интересно

       «дравствуйте, ќльга. я тут недавно нашла ¬аш сайт и зачиталась. Ќайд€ рубрику про Ќигерию, увидела письма ƒили и »рины. » решила написать мои впечатлени€ о стране. я была там в 2002 году 3 мес€ца - с августа по окт€брь. ќльга, очень захотелось рассказать о стране, куда не многие ездили, но узнать хотели бы. 

   ¬се началось а аэропорту Ќигерии - € везла монитор от компьютера, чемодан и сумку на плече.  о мне подошел какой-то человек из обслуживающего персонала (в общем, он был в фирменной одежде) и сказал, что он поможет все довезти (€ положила все на тележку). ѕодошли мы к выходу из зала с чемоданами - там таможенники сто€т у дверей. » один из таможенников, указыва€ на монитор говорит: "„то это?". я еще никак пон€ть не могла сразу, что они от мен€ хот€т - говор€т они на английском, но такой жуткий акцент. ¬ общем, € отвечаю - "монитор". “ут они решили залезть в коробку и говор€т - "а, компьютер - ну тогда платите деньги". ј мне сказала в –оссии подруга, что могут попросить на таможне различные сборы за перевоз каких-то предметов. Ќу, думаю, вот и нужно платить. я говорю - "сколько?". “аможенник говорит - "50$". я очень удивилась и расстроилась - все-таки много показалось. » весь разговор длилс€ минут 20 - потому что € все врем€ не могла пон€ть, что от мен€ хот€т и переспрашивала. ќни, наверное, от мен€ уже отстать хотели, но до мен€, к несчастью, дошло, что они хот€т от мен€ деньги. ¬ общем, € с потр€сенным видом переспрашиваю - "50$"? Ќо таможенник наверно решил, что от мен€ много не добьешьс€, и говорит - "ну ладно, в общем 20$ хот€ бы заплати. «аплатишь?" я говорю - "да" (таможн€ все-таки, по-моему). ќн и говорит - "вот сейчас выедешь" - (в зал, где уже встречающие ждут) - "и вот этому человеку, который р€дом с тобой (по типу помогает) и заплатишь". ¬ыезжаем, € даю тому денег. ј тут мен€ встречает мой друг (нигериец). » спрашивает, а что этот "помогающий" тут делает - (он еще тележку мою помогает толкать) - в общем, объ€сн€ю. “ут они начинают друг на друга орать. "ѕомогающий" еще говорил - давай выйдем, не здесь будем говорить. Ќу, в общем деньги он вернул. 
 

язык. „етыре основных местных наречи€ - йоруба и другие. ќбъедин€ющий €зык - английский. ћестные €зыки завис€т от региона страны.   примеру, на севере более распространен один, на юге - другой. ¬ семье все говор€т на своем, местном, а в школе изучают английский. » дл€ общени€ на улице с другими людьми часто употребл€етс€ английский (особенно с людьми других наречий), в церкв€х Ц тоже английский. я была € в церкви, где говорили на местном, мне женщина переводила на английский (а мой друг вообще этот местный €зык - то ли не знал, то ли очень плохо). ј еще в той церкви женщины сто€ли слева, а мужчины справа (их разделили на две половины), хорошо, хоть не на белых и черных :), а то € бы оказалась в единственном экземпл€ре. ¬ообще белых € видела человека 4: »рина (это русска€ жена брата моего знакомого, который мен€ пригласил), кого-то на улице. Ќо когда мы поехали в часть города, где посольства - там уже больше повстречалось белых, но там € не жила. ¬ той части города почище и дома большие, многоэтажные, красивые. ј так, в основном, 1-2 этажные. ¬ одном доме снимают несколько квартир.  ак в –оссии бесплатно Ц в Ќигерии никогда не давали. ¬ основном жилье снимают, а очень богатые могут построить дом. 

«дание в той части Ћагоса, где наход€тс€ посольства

√ород. ѕоехали мы на машине в Ћагос. ѕервое впечатление от города - ужасное.  уча людей на дорогах, тротуаров там не наблюдаетс€ (только в одном месте € их видела - у посольств), по кра€м дорог канавы, чтобы вода во врем€ дождей стекала, и все люди идут пр€мо по проезжей части. —ветофоров нет, разметки дорог и знаков - тоже. ћусор везде. Ћюди стучатс€ в окно, что-то говор€т (денег хот€т). ѕоэтому €, как залезала в машину, закрывала двери на защелки и закрывала окно, несмотр€ на жару и отсутствие кондиционера в большинстве машин. ѕока едешь, толпы народа перебегает пр€мо перед машиной. Ќекоторые дороги очень узкие - две полосы. Ќа обочине припаркованы машины, так что часто бывают пробки. ¬одители начинают орать друг на друга. ¬се машины из-за несоблюдени€ правил (если они вообще есть) побитые. я только раз видела нормальную машину - одна из машин "д€ди" (у него их две), мерседес, он его очень бережет и ездит 1 раз год (по праздникам).  арты города не существует. (¬о вс€ком случае, попытки допроситьс€ карты ничем не увенчались). Ќа вопрос: как тогда езд€т Ц оказываетс€, запоминают, когда езд€т с другими людьми, хот€ заблудитьс€ недолго. 

ќдежда. ќдежда така€, что мне напоминает цыган - все цветастое и свободное. ќдежду можно купить на рынке (готовую, но очень мало). ¬ основном, все покупают ткани - там много тканевых рынков - ходишь, выбираешь, а потом заказывают у портного что-нибудь сшить (в основном - балахоны, напоминающие ночные рубашки). Ќа голове у женщин - тюрбаны, в общем, зав€занные куски ткани.  ачество сшитой одежды мне не понравилось (швы кривые, а внутренн€€ часть очень плохо прострочена).  роме балахонов шить ничего не умеют. ѕлать€ у двух портных шили - в обоих случа€х оно было как балахон - на очень большое кол-во размеров больше и без выточек. ¬печатление такое, что нарисовали форму плать€ на бумаге. ¬ырезали такие два куска ткани и сшили их. Ќекоторые жилетки и один костюм получилс€ ничего - а какие расцветки! я заказала сшить много одежды, в среднем пошив одной вещи вместе со стоимостью ткани обошелс€ мне (в переводе на наши конечно) в 100-130 р. ÷вета иногда странные - красные туфли, зелена€ одежда. Ѕелые элегантные туфли с фиолетовой кричащей подошвой. ∆елтые туфли - син€€ одежда. »з дома платье привезла - обычное, длинное, приталенное. Ќичего такого. “ак ко мне придрались, что оно просвечивает (на самом деле оно не было задумано просвечивать, просто солнце €ркое и платье немного!!! просвечивало). Ќо дл€ местных это был шок. –азврат. 

–ынки. Ќужно очень много торговатьс€ (это делали за мен€, € только выбирала, что купить), но это так действовало на нервы. Ќа одном из рынков, как обычно, стали орать "ое-бу". ј одна женщина стала хвататьс€ за мен€, чтобы потрогать на ощупь белого человека. ƒетей женщины на спинах нос€т - платком к по€су прив€зывают. ј носильщики на рынке были почему-то женщины, а не мужчины. ќни клали доску на голову, а на нее вс€кие коробки - в общем т€жела€ и громоздка€ конструкци€. я спросила, почему женщины? » мне ответили, что на голове они нос€т небольшой!!! вес. ј вообще женщины, несущие что-то на голове - это очень распространенно на улицах. 

“орговл€. ћногие люди торгуют на улице. Ёто мне напомнило ’осту или другие городки на „ерном море Ц идешь по улице, а там бабушки торгуют тем, что вырастили. ѕока до магазина дойдешь Ц врем€ потратишь, а тут - близко. ƒл€ привлечени€ покупателей торговцы вс€кие (это € увидела ближе к аэропортной части города) стучат палками по тазам и т.п. - шум жуткий и непри€тный. 

≈да. ’от€ там растет много фруктов, их можно купить только в сезон. “о есть, апельсины - 2 раза в год (не знаю точно какой длительностью эти периоды), но не круглый год, как в –оссии, хот€ у нас много чего не растет. »з фруктов € ела апельсины, ананасы.  окосовые орехи поспели.  артошку можно было купить. ќднажды € попросила купить морковку - и мне принесли такие чахлые морковины, размером с гороховый стручок :).  иви не было нигде (я жила в Ћагосе, в јбе-ќкута и в другие города заезжала). ‘исташек тоже нет. »з орехов очень много кешью - можно объестьс€ - но все, что с рук покупалось, было с песком. ћожет, они на земле их сушат? ѕотом € пробовала орехи: черные снаружи, по консистенции как варена€ картошка, сильно горчат. —ырокопченой колбасы (моей любимой) не нашла. 

Ќапитки: ћолока нет (обычного, жидкого) - консервирование, обработка у них совсем на низком уровне. «ато есть сухое, растворимое. (—оответственно, молочных продуктов - сметану, йогурты и т.п. € не видела). ћожет, где и есть в больших магазинах. »з напитков - какао, чай.  олы много в стекл€нных бутылочках. —оки если и есть - то жуткие - сразу чувствуетс€, что не натуральные (хот€ написано обратное), как Zuko. ќдна только марка была более менее приемлемой. јлкоголь и сигареты не продаютс€ - у них там даже таких традиций нет. ѕравда € встретила пьющих людей среди возвращающихс€ домой из Ќигерии - в аэропорту в баре. ≈д€т там €мс - это как наша картошка, только горчит, если жарить. ѕо виду напоминает свеклу удлиненной формы. ѕомню еще одну невкусную еду, кажетс€, она называетс€ хасава, в общем это какой-то тростник, растение, его перемалывают и готов€т что-то вроде пюре - воду добавл€ют и скатывают как тесто (очень густое). ѕотом руками отламывают и ед€т. –ис ед€т.  урицу, м€со можно купить. ѕравда, неизвестно, провер€ют ли его вообще на какие-нибудь инфекции. ¬се еду очень сильно перчат. —оду никак не могла найти, потом нашла, но как-то странно она называлась. ’леб очень м€гкий (€ думаю, если на него сесть, то останетс€ слой в 1 см). Ѕелый - по форме нашего кирпича черного, порезанный на куски. Ќо - сладковатый, как булка. „ерный не помню, вроде не было (но € его не люблю, может он и есть). 

Ёлектричество, быт. ’от€ есть центральное электричество, его посто€нно отключают. ѕоэтому у многих людей генераторы, которые работают (наверное, от бензина). ’олодильники по этой причине (в смысле частого отключени€ электричества) не эффективны. Ёлектричество отключат, генератор не включишь (дома теб€ не будет, к примеру). ¬ домах, где € была (3 семьи), был обычный туалет (сливной, не знаю, куда все утекает). Ќо центрального водопровода нет. ƒелают скважины, бачок на n-литров и насос, который работает от электричества (которого нет). Ѕолее бедные, наверно, берут воду из колодцев, а может из естественных источников. ќднажды у нас вырубили электричество, сел аккумул€тор от машины, который нужен дл€ генератора. Ќасос поэтому невозможно включить и тогда оказалось, что по этой же улице продают воду (набранную из своего же колодца). ћен€ это жутко возмутило, € сказала, что подожду, пока электричество дадут.   счастью, его дали часа через 4. √ор€чей воды нет, но так как климат теплый, вода не слишком холодна€. ’от€ у »рины в доме были нагреватели воды, работающие от генератора. Ѕлиже к центру города были интернет кафе и междугородний телефон. ƒома провести интернет очень дорого, мне сказали 5000$, может неправда (там вообще нет "кабельного" домашнего инета). “елефон платный поминутный, а провайдеров, предоставл€ющих телефонный инет, € не обнаружила. Ѕыла в магазине - там продавались холодильники - и все жутко старые. ”личных фонарей нет. ¬о вс€ком случае, в той части города, где € была. Ќа улицах жутко темно. 
ѕожарных нет. ј если така€ служба где-то и запланирована, то у большинства нет телефонов, чтобы позвонить. 

“елефоны.  стати, телефоны у моих знакомых мобильные. ” человека, в чьем доме € жила - "д€д€" мой, стационарный телефон был. Ќо там оплата поминутна€, а не как у нас по мес€цам. ¬ общем, как у нас - часами говорить - никто не будет. 

—кора€ помощь. ≈е нет. я как-то отравилась - съела шашлыки, купленные на улице. ƒумала умру. ¬се ночь мучилась. —корой нет. Ќочной аптеки нет. ƒневна€ откроетс€ в 8 утра. ƒома лекарств нет. ¬ общем, мучилась до утра, даже стонала, потом мне купили активированного угл€, что-то еще, антибиотик от кишечных инфекций. 

 ультура.  ак только по€вл€ешьс€ на улице - все прос€т деньги. ћужчины по-маленькому ход€т в канавы у дорог совершенно спокойно (хот€ у нас тоже такое, но хот€ бы в уголках, что ли). ѕостепенно € заметила, что стоит мне по€витьс€, начинают жестикулировать и орать "oe-бу" (ударение на последний слог), что означает (как мне по€снили) "белый человек". ¬ общем, ни один день € не прожила там, чтобы спокойно выйти и никто не заорал (именно громко заорал, а не сказал другому по-тихому) "ое-бу".  огда € приехала обратно в ћоскву и пошла на „еркизовский рынок, атмосфера, когда каждый продавец норовит что-то сказать, прошептать, дотронутьс€, чем-то напомнила Ќигерию. (’от€ может, не все девушки имеют такие впечатлени€. ј когда € иду по рынку с парнем, вообще никто не лезет). Ѕольшинство людей в Ќигерии ходит каждое воскресение в церковь. ’от€ впечатление от них иное - воров много, обманщиков, нищих, лент€ев и т.п. и т.д.  ак это сочетаетс€, не знаю. ћусульмане есть. ѕопадались женщины, завернутые с головы до ног, а на лице Ц даже не платочек, глаза из-под которого видны, а вообще лицо черной тканью завешано, как у мумий. ћне они напомнили маски фехтовальщиц.  аждое утро € просыпалась часов в 6 (рано, но точно врем€ не помню). Ќачиналась проповедь, служение или как там у мусульман (они пели и на здании развешаны усилители, так что захочешь, а не заснешь). я и мелодии уже стала узнавать - знакомые стали. ¬ христианских церкв€х тоже - служба идет и такие усилители, чтобы полгорода еще слушало (но хоть по воскресени€м, хот€ и в другие дни там что-то было). я удивл€лась, зачем так много шума (на самом деле очень громко). я даже в одной церкви первое врем€ как оглохша€ была (внутри наход€сь). ѕрокатов (видеокассет и т.п.) не наблюдаетс€. 

Ўколы. ”читс€ очень много детей в классе (суд€ по описани€м). », оказываетс€, дет€м книг не выдают, как у нас - в школьной библиотеке!! ”чебники нужно покупать. ≈сть бедные люди - так им все это не по карману. ƒетей в школах бьют - распространено наказание. ќценки проставл€ютс€ буквами A, B, C и т.д. ѕро оценки, может не везде, а про то, что бьют детей - от многих слышала. ћного людей даже школу не закончили или вообще не учились там. 

ѕрислуга. ќчень распространена среди более обеспеченных. я жила в доме, где был house-boy. ќн готовил еду, покупал, ухаживал за огородом, кормил собак (ротвейлеров). ѕотом оказалось, что он родственник. я удивилась, почему его так эксплуатируют ("д€д€" действительно его звал как слугу - включи генератор, принеси то, принеси се). ¬ общем, "д€д€" дал ему где жить, школа р€дом, потом поступит в университет, так что пусть отрабатывает. ” других тоже такие были - все врем€ жили при доме и все помогали делать. Ќекоторым еще и плат€т. ј еще среди них много воруют. —тирать одежду ("д€д€" и другие) приглашали прачку (стиральных машин, конечно, нет). ј если и можно купить, то незачем - прислуга дешева€ - 15 фунтов (английских) в мес€ц. я стирала свою одежду сама - как-то странно все это мне было. Ќо из-за климата при хранении в шкафу она вс€ отсыревала и пахла плесневелым подвалом, € вешала ее на улицу дл€ проветривани€, но это не очень помогало. 

ѕрически.  ак уже писала »рина ("ќ моей жизни в Ќигерии"), почти все нос€т парики, вшивают косички (видно на голове тех, кто без головного убора). » это норма. я-то думала, что африканские косички у нас в –оссии Ц это копи€ натуральных Ц но, оказываетс€, они их тоже прицепл€ют. 

¬озможно, так проще ухаживать за волосами, чтобы не расчесывать каждый день. ћне это показалось безвкусным, хот€ ведь у нас многие крас€т свои волосы - это же тоже не натурально. “ак что постаралась себ€ убедить, что это в пор€дке вещей. 

‘игуры. —реди молодых много стройных и худеньких, а вот постарше Ц много пухлых и толстых. ’от€ ход€т в балахонах, так что не сразу и разберешь. ј вообще - у них стройные не в почете, суд€ по тому, что мне говорили. Ќаверное, полнота - признак благососто€ни€. 

“ранспорт. Ќет развитой системы коммуникации. ћетро, троллейбусов, трамваев нет (из-за электричества наверное). ≈сть автобусы, но очень мало. “е же машины, которые у нас €вл€ютс€ маршрутками - это их автобусы. Ќо народу набиваетс€ в 2 раза больше. ¬ общем, все сид€т, упира€сь друг в дружку коленками. ѕоэтому, раз мало общественного транспорта, есть частники, сдирающие кучу денег (с иностранцев). Ёто обычные машины, а есть и мотоциклы (какие-то уменьшенные варианты) Ц на них тоже людей подвоз€т. —адись за водителем и поезжай. ѕо поводу количества народа в машине. —переди слева водитель, а справа (где одно сидение) Ц еще два (2!) человека. ќдин сидит почти на коробке передач. 


ј¬“ќЅ”—

—емь€. —емьи у них огромные, не то, что у нас. –ожают очень большое кол-во детей, несмотр€ на бедность. » называют их различными именами, которые имеют какое-то значение (часто св€занные с деньгами, во вс€ком случае, мне такие запали в пам€ть - то есть "богатство преумножаетс€" и т.п.). ¬ отличие от –оссии, где часто семь€ - папа, мама, ребенок и дедушка с бабушкой, там - брат какой-нибудь двоюродной кузины все равно очень близкий родственник. ¬ общем, там семь€ наверно человек 60. —читаетс€, что нужно родственников периодически навещать (без приглашени€) и можно даже остатьс€ на ночь.  огда у знакомой русской родилс€ ребенок, к ней приехала ее свекровь (помогать, как она говорила) и привезла с собой еще двоих детей небольшого возраста. » ничего не делала. “ак что, помимо новорожденного, у русской оказалось еще двое детей, о которых нужно следить. ј вообще знакомство этой женщины (»рины) началось с того, что она приехала в дом к мужу из –оссии (он - нигериец), а на следующий день приехал его брат на машине, в которую он напихал столько людей, сколько влезло и оставалс€ там ... неделю (причем, когда »рина спросила мужа, сколько его брат будет еще гостить, то муж и сам не знал). » такое потом повтор€лось не раз. ј вообще, у них очень прин€то указывать другим - как нужно жить. “о есть, у нас родственники так не сад€тс€ на шею, и не лезут с советами. ј у них не то чтобы плохо это, а просто признак большой любви и внимани€. » все слушаютс€ (более младшие - старших), даже если "младшему" лет 30. 

 лимат. “епло: одеваешь что-нибудь летнее и идешь. √радусников ни у кого нет (что дл€ мен€ очень непривычно).  огда солнце светило - даже жарко. ¬ помещени€х поэтому везде вентил€торы (везде, где € была, были вентил€торы, хот€ если не будет электричества, то...). я попала в промежуток между сезонами. “ак что и сезон дождей застала.  аждый день (или вечер) был дождь. ќчень сильный - такой только на юге –оссии € видела. ѕоэтому там везде у дорог канавы и на участках у дома тоже, иначе утонешь, наверное. “емнело очень быстро - очень сложно привыкнуть. „асов в шесть, и так каждый день, а € привыкла к лету в –оссии, где темнеет поздно. ј потом сидели в темноте (если нет света) или смотрели телевизор.  стати, телевизор, во вс€ком случае, у моих знакомых, - не роскошь, а норма. ” некоторых даже DVD (хот€ у мен€ дома на родине мы такой еще не купили).

ќкеан. ѕоехали мы как-то к океану. ћетров за двести до побережь€, на дороге увидели что-то вроде ворот, где с нас вз€ли деньги: с каждого человека и за машину. ѕотом, приехав на пл€ж и остановившись на песке, мы повстречали еще одного человека, который оп€ть захотел денег, за парковку. Ќо мы его отправили подальше. ѕлавать, к сожалению, там невозможно. ¬олнорезов нет, а волны очень сильные, какие-то очень длинные у берега, ут€гивающие. я как увидела, думаю: войти-то войду, а вот обратно... –ешила просто посидеть на солнце. “ам хижины были. «а то, чтобы вз€ть пластмассовый стул и сесть под эту хижину, тоже надо было платить деньги, и € решила, что лучше просто посижу на песочке, хот€ было, в общем-то, жарко. ѕотом к нам подошел человек и пыталс€ продать жуткие бусы из камушков, ракушек, вал€вшихс€ под ногами, но € отказалась - по-моему, такое € и сама сделать смогу, если захочу. :) 


Ќавесы на пл€же

Ќасекомые. ќчень много их залетает в дом. Ѕез защитных сеток не обойдешьс€. ’от€ "д€д€" как-то обходилс€. ћы ложились спать так: дезинсектантом сбрызгивали всю комнату. » шли минут на двадцать смотреть телек. » так каждый вечер. ≈ще там есть большие летающие тараканы. ј однажды € увидела такую красивую бабочку - какую-то красно-розовую, большую. ящерицы есть, некоторые - с красными головами. ѕрирода там удивительно красива€ - така€ растительность!  ак-то € ехала в маршрутке (междугородней). ≈хать долго, вокруг - деревь€, зелень - красота. » тут, то ли всем скучно стало, кто-то запел песню. » вс€ маршрутка подхватила, прихлопыва€ руками. ” нас так не поездишь! 

P.S. ∆ить там очень сложно, а приехать погостить интересно. ¬ернувшись в ћоскву, € так радовалась, что живу здесь, а не в Ќигерии. ј теперь иногда даже ностальги€ берет - все-таки все в Ќигерии по-другому. ќсобенно когда смотришь передачи про путешественников и представл€ешь себ€ на их месте. 

23 сент€бр€ 2004

CHANG
4chang@mail.ru

–аздел: Ќигери€. ѕисьма из Ќигерии

ќпубликовано в женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 28.09.04


—ледующа€ публикаци€ рубрики "«амуж за рубеж":
≈Ћ≈Ќј (Ў¬≈…÷ј–»я): ќ ‘–јЌ÷”«ј’, Ў¬≈…÷ј–÷ј’. ќ ЋёЅ¬» » Ќ≈ЋёЅ¬»
ѕредыдуща€ публикаци€ рубрики "«амуж за рубеж":

“ј“№яЌј ћј∆≈–ё— (Ћё —≈ћЅ”–√): ЋёЅ»ћџ…  ј–Ћ»  Ћё —≈ћЅ”–√
ѕ≈–≈…“» ¬ –ј«ƒ≈Ћ "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё


ƒјЋ≈≈

   

Copyright © ≈∆≈ƒЌ≈¬Ќџ… ∆≈Ќ— »… ∆”–ЌјЋ WWWoman
http://www.newwoman.ru -- 1998-2004



Rating@Mail.ru

–еклама в ежедневном женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru (рекламный макет)
 

ѕ≈–≈ѕ≈„ј“ ј » ЋёЅќ≈ »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»≈ ћј“≈–»јЋќ¬ ∆”–ЌјЋј «јѕ–≈ў≈Ќџ!