Rambler's Top100
.
2014-05-24
Llena

ЭТИ СТРАННЫЕ ИНОСТРАНЦЫ

Давайте поговорим о странностях иностранцев, непривычных и непонятных русскому человеку. О таких странностях, которые нас удивляют, приводят в замешательство, которые нам могут быть непонятны… и, как следствие, могут даже вести к непониманию, пусть даже кратковременному.

Всем известно, что в Англии левостороннее движение, но я всегда об этом забывала – и, садясь там в машину, с уверенной физиономией дергала правую дверь, пока мне не напоминали, что пассажирское место слева.

В Германии, перечисляя что-то на пальцах, принято пальцы не прижимать один за другим к ладони, как это делаем мы, а наоборот, из свернутого кулачка разжимать пальцы.

В студенческой аудитории в Германии принято аплодировать лектору стуком косточками пальцев по столу, но не хлопать в ладоши, как это делаем мы. В итоге на международных мероприятиях кто стучит о стол, кто хлопает – кто в лес, кто по дрова, кому как привычно.

В Болгарии кивание головой сверху вниз означает несогласие, а справа налево – согласие, то есть ровно наоборот, нежели у нас.

Из старославянского праязыка в современном болгарском языке за словом «пахнути» сохранилось значение «вонять, плохо пахнуть», тогда как за словом «воняти» числится значение «хорошо пахнуть, благоухать».

Какие несуразности на фоне русских реалий ВЫ заметили в своих странах? Только примеры, их морально-этические аспекты мы тут обсуждать не будем.

 

авторизация
Регистрация временно отключена
напомнить пароль
Регистрация временно отключена
анонсЖенские брюки 2021 года на весну, лето, осень и зиму - 11 модных тенденций и 195 фото
анонсЛетние платья 2021 для полных - модные новинки, тенденции, фото
анонсСтрижки Весна-Лето 2021 года - тенденции и 109 фото | Какие женские стрижки самые модные весной и летом 2021 года
анонсЖенский костюм 2021 - модные тенденции на весну, лето, осень, зиму, 187 фото новинок с модных показов
анонсМодные юбки 2021 года - на весну, лето, осень и зиму - 25 тенденций и 225 фото с модных показов
анонсМодные женские туфли 2021 года - 21 тенденция и 250 фото
анонсКакие женские дубленки модные в 2021 году - цвет, длина, фасоны, декор, стили, тренды от мировых дизайнеров, фото с подиума
анонсКостюмные и меховые жилеты Осень-Зима 2020/2021 - тренды, фото, с чем носить и сочетать
анонсМодные платья 2021 - на весну, лето, осень, зиму - тенденции и фото новинок с последних модных показов
анонсГОРОСКОП НА СЕГОДНЯ, ЗАВТРА, НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ ОТ ОЛЬГИ ТАЕВСКОЙ
Copyright (c) 1998-2021 Женский журнал NewWoman.ru Ольги Таевской (Иркутск)
Rating@Mail.ru