Rambler's Top100
. . 
на главную

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
ћќƒј
 –ј—ќ“ј
√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL
√јЋ≈–≈я  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ
»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’
»—“ќ–»» ЋёЅ¬»
—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ
∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ
—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√
ѕ–ј«ƒЌ» »
—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј
ќ ѕ–ќ≈ “≈ » ≈√ќ ј¬“ќ–≈
 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬
ј–’»¬
–≈ Ћјћќƒј“≈Ћяћ
............................................./
–”Ѕ–» ј "«јћ”∆ «ј–”Ѕ≈∆"


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я. 
 ј–»Ќј
≈—Ћ» Ќ≈“ ƒќ¬≈–»я ¬
ќ“ЌќЎ≈Ќ»я’
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ќЋ№√ј ћј’ќ¬— јя
„“ќ ѕ–ќ»—’ќƒ»“
— ƒ≈“№ћ» ¬ Ёћ»√–ј÷»»
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ.
¬я„≈—Ћј¬ јЋ≈ —≈≈¬
—–≈ƒј, 24 ЌќяЅ–я 2004
ќ√ќЌ≈  Ќјƒ≈∆ƒџ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ћјЋ№„»ЎЌ» . √јЋ≈–≈я
 –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ
ќЅЌќ¬Ћ≈Ќ»≈  ќЋЋ≈ ÷»»
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ƒќћ, —≈ћ№я, ƒ≈“»:
јЋ≈ —јЌƒ–ј
ЌјЎ» √ќ–ќƒј. –ј—— ј«
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
¬“ќ–Ќ» , 23 ЌќяЅ–я 2004
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ѕќ ј ћџ ЋёЅ»ћ
»–»Ќј ј‘ќЌ»Ќј
ѕќ—ћќ“–» Ќј —≈Ѕя
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ќЋ№√ј ћј’ќ¬— јя
ЌјЎ» ∆≈Ќў»Ќџ » ƒ≈“»
¬ќ ‘–јЌ÷»» „ј—“№ 2:
Ё“» –ј«Ќџ≈ ∆≈Ќў»Ќџ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
ѕќЌ≈ƒ≈Ћ№Ќ» , 22 ЌќяЅ–я
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


јЌЌј Ћ≈¬»Ќј
ћ≈∆ƒ” Ќјћ»,
”∆≈ Ќ≈ ƒ≈¬ќ„ јћ»
ѕќ—»ƒ≈Ћ ј 32-я


Ќј √Ћј¬Ќ”ё
«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆


.
¬«–ќ—Ћџ≈ ƒ≈“» »  –»«»— —–≈ƒЌ≈√ќ ¬ќ«–ј—“ј
–убрика "«амуж за рубеж"
 в женском журнале WWWoman - http://www.newwoman.ru
 
    ѕќЌ≈ƒ≈Ћ№Ќ» , 29 ЌќяЅ–я 2004

    јЌЌј Ћ≈¬»Ќј (NEW YORK, USA)
    annalevina2004@yahoo.com

     Ќ»√ј "ћ≈∆ƒ” Ќјћ», ”∆≈ Ќ≈ ƒ≈¬ќ„ јћ»" (Ё — Ћё«»¬)

ѕќ—»ƒ≈Ћ » — јЌЌќ… Ћ≈¬»Ќќ…
..„ј—“№ ѕ≈–¬јя: "ƒќ"
„ј—“№ ¬“ќ–јя: "ѕќ—Ћ≈"
.
јЌЌј Ћ≈¬»Ќј

ѕосиделка “–»ƒ÷ј“№ “–≈“№я
.

Ѕыть женщиной очень трудно уже потому, что в основном приходитс€ иметь дело с мужчинами.
     ƒжозеф  онрад


            ак уже говорилось, жизнь несправедлива, брак тем более. ќсобенно дл€ женщины. ќсобенно дл€ той, которой за сорок.  я уже писала, что нет такого момента, когда замужн€€ женщина может расслабитьс€ и сказать себе: У¬се, он мой до конца жизниФ. —оциологические исследовани€ показали, что женщина, вышедша€ замуж в двадцать лет, в наше врем€, веро€тнее всего, останетс€ одна к сорока четырем годам. », скорее, разведенной, чем вдовой. Ќа первый взгл€д, все кажетс€ превосходным Ч жена, муж, дети счастливы. » вдруг муж за€вл€ет, что больше в своей жене не нуждаетс€. ¬ыжал и выбросил, как тюбик от зубной пасты. 
           Ќо иногда, будучи хоз€йкой в доме, жена ставит интересы детей выше интересов мужа. ѕример: в одно и то же врем€ у дочки в школе спектакль, где она играет какую-то роль, а у мужа бизнес-ужин, куда прин€то приходить с женой.  ак решит эту дилемму умна€ женщина? ѕойдет с мужем. “очно так же, как, если мужа и жену пригласили в гости, а дочка или сын попросили посидеть с ребенком, идти надо с мужем. ј дети прост€т и найдут выход из положени€ сами. ƒа еще, на родительском примере сделают вывод, как себ€ вести в семье. я сама свидетель тому, как мои же при€тельницы увлекаютс€ ролью люб€щей бабушки и отправл€ют своих мужей в гости, а сами остаютс€ с внуками. » муж, ко всеобщему удивлению, приходит в эти гости с молодой и ничем не озабоченной подругой.  ак говоритс€, хорошо быть дедушкой, но плохо спать с бабушкой.
           ћногие из нас жертвуют всем ради своих детей. ѕотом дети разъезжаютс€ или уход€т, а женщина остаетс€ с мужем, с которым нет уже ничего общего, кромеЕ уехавших детей. ћуж и жена Ч уже не папа и мама, как раньше. ќни вновь мужчина и женщина, живущие вместе. ј за годы родительства они разучились жить друг дл€ друга, между ними нет ничего общего. ѕросто чужие люди. ’от€, по идее, должно быть наоборот: оставшись вдвоем, супруги получают возможность жить, ни в чем себе не отказыва€. » часто получаетс€ так, как описано в моем романе УЁх, €блочко!ЕФ, отрывок из которого € предлагаю вашему вниманию. 
 

    ћјћј ƒќ–ќ√јя!

    „асть четверта€.
    Ќью-…орк.
    (ѕ”ЅЋ» ”≈“—я — —ќ –јў≈Ќ»яћ»)

      ...Ќаконец-то добрались до јмерики. —тали жизнь налаживать. ћен€ с женой на курсы английского €зыка послали, а сын мой жены, было, захотел на бухгалтерские курсы, но через пару недель их бросил. –асхотел. » вообще, в јмерике сынку не понравилось.
      Ч я, Ч кричит, а сам чуть не плачет, Ч думал, что у мен€ в јмерике будет друг-негр, как у “ома —ойера, € его защищать буду! ј со мной никто дружить не хочет! я пробовал, подходил к неграм на улице, а они только Уфак ю!Ф, и все! ќдин раз чуть по морде не заехали! ƒурацка€ страна! «десь надо негром родитьс€! »м Ч все, а белым люд€м Ч  ничего! ƒомой хочу! ¬ ћоскву!
      ѕоначалу каждую неделю письма писал в —оветское посольство с просьбой вернуть его обратно. ќтвета ни на одно письмо не получил и со временем поостыл, смирилс€, стал жить по-прежнему. ѕь€нки-гул€нки, но теперь еще и наркоту попробовал.
      ∆ена все его уговаривала на курсы бухгалтеров вернутьс€. я сме€лс€:
      Ч  акой из него, к черту, бухгалтер? ѕусть идет посудомоем. Ѕольше он ни на что не годитс€.
      Ќа мен€ сразу в две глотки заорали Ч  и жена, и сынок. ћол, сам же говорил, что человек имеет право себ€ найти! я рукой махнул. ƒелайте что хотите!
       ∆ена и € целый  день в хлопотах, а сынок болтаетс€. —еб€ ищет.  омпанию завел таких же искателей смысла жизни. 

      ѕо€вились у нас первые друзь€. ∆ена свою одноклассницу случайно встретила. “а с мужем в јмерике жила уже несколько лет. ¬ гости к себе приглашали. –еб€та хорошие. ћне понравились. » тут наш сынок пропал. Ќочь, а его нет. ∆ена в панике позвонила к новым друзь€м.
     Ч ѕомогите сыночка найти!
     ¬сю ночь с друзь€ми на их машине по Ѕруклину рыскали. Ќикого не нашли. ”тром позвонили из полиции. —ынок по Ѕрайтону гул€л. “уалет на улице не нашел, в ресторан его не пустили. “ак он за углом пристроилс€. ≈го и схватили за то, что он, €кобы, сексуально оскорбл€л прохожих. Ќаш пыталс€ объ€снить, но кто ж его поймет? ƒокументов при нем, как всегда, не оказалось, вот его и забрали. ћама дорога€! ƒрузь€ наши с нами в полицию поехали, объ€снили там, что к чему, штраф за сынка уплатили, у нас-то денег не было, потом отвезли всех домой, но с тех пор дружить  перестали.
      ∆ена говорит:
     Ч Ќу, и черт с ними, раз такие чистоплюи!
     ј мне жалко. ’орошие были реб€та!
       тому времени € английский кое-как схватил, кое-что выучил, смог объ€сн€тьс€ и подалс€ шофером. ј жена Ч ни в зуб ногой! ’очет что-то сказать, глазами вращает, руки выкручивает, а изо рта сплошное мычание. «нает только УеФ и УноФ. ≈й кто-то сказал, что насто€щие американцы УдаФ и УнетФ именно так произнос€т. —перва устроилась в парикмахерскую около дома учитьс€ на маникюршу. ”чилась-училась, но так и не выучилась, пошла за бабкой ухаживать. ¬ общем, все, кроме сынка, при деле. Ќе успели очухатьс€, оп€ть сынок пропал. “ри дн€ его не было. ∆ена, конечно, психовала, а €, грех признатьс€, даже обрадовалс€. ƒумал, может, убили где-то! Ќа четвертый день Ч телефонный звонок по коллекту. —ынок ревет белугой:
      Ч я в тюрьме, не знаю где!
      ћама дорога€! ѕь€ный, разбил форточку и пыталс€ залезть в чужую квартиру. ƒокументов при нем оп€ть никаких!
      ѕоехали мы в тюрьму, привезли документы. ƒо суда сынка под залог выпустили. я на суд не ходил. ∆ена потом сказала, что присудили штраф 50 долларов. я, думаю, врет. ѕрисудили гораздо больше. Ќо докапыватьс€ не стал. Ќадоело все.
       ак-то раз еду на машине, гл€жу в окне Ч объ€вление. „еловек требуетс€ в прокат видеофильмов. ¬ыскочил из машины - и бегом к хоз€ину. ƒоговорилс€. Ќа следующий день сынок на работу пошел, фильмы выдавать. «аработки, конечно не большие, но хоть какие-то, и при деле!
      ј жена и говорит:
     Ч “ы, сынок, пригл€дывайс€! ћагазин большой. ‘ильмов много. ќткуда хоз€ину угл€деть, кто фильм воврем€ сдал, а кто с задержкой. —мотришь, а пару копеек сверх заработаешь!
     Ч Ќе заработаешь, Ч поправл€ю €, Ч а украдешь! ћама дорога€! „ему ты его учишь? ќн и так вор!
     Ч ћолчи! Ч орет. Ч “ы ничего не понимаешь!
     я-то все понимаю, и хоз€ин тоже! ¬ыперли нашего сыночка в два счета, и оп€ть он на голову нам  сел. я просто озверел. Ќу, не могу с ним под одной крышей жить, и все!
     Ќаконец, повезло! —ынок сам в ресторан на Ѕрайтоне устроилс€ помощником официанта. — двум€ реб€тами из этого же ресторана сн€л квартиру и от нас съехал. я уж от счасть€ не знал какому Ѕогу молитьс€, еврейскому или русскому. ћес€ц жили как на курорте. ¬ доме Ч тишина, на душе Ч покой! Ќе тут-то было! –ано радовались. ќп€ть звонок из тюрьмы. ћама дорога€! Ќа сей раз сынка арестовали на Ѕрайтоне при покупке наркотиков. ќп€ть штрафом отделались.
     ј в один прекрасный день, в 6 часов утра сынок ввалилс€ к нам домой, без вещей, без единого документа и с набитой физиономией.
     Ч я, Ч говорит, Ч из ресторана уволилс€. ќп€ть с вами хочу жить!
     Ч ј документы где? √де вещи?
     ћолчит. ¬ стену смотрит.
     ∆ена поехала на  квартиру, где он жил, вещи забирать. ј реб€та, которые с сынком жили, ни вещи, ни документы не отдают. —ынок у них 1000 долларов украл.
     Ч —начала, Ч говор€т, Ч пусть деньги вернет, а потом мы все отдадим!
      ∆ена в слезы:
     Ч –еб€тки, миленькие, умол€ю! ќтдайте только документы, а то его посад€т! ј деньги € вам сама лично верну. ¬от домой за ними съезжу и сразу назад! ¬се до копеечки заплачу! ќбещаю! 
     ѕоверили. ќтдали документы. ∆ена домой приехала и смеетс€:
     Ч ‘иг им! —начала надо доказать, что наш сын у них деньги украл! —ами, небось, пропили, а теперь шантажируют!
     “ут € взорвалс€.
     Ч ћама дорога€! ƒа что же это такое! Ќе могу € больше с вами, жить!
     ƒверью хлопнул и ушел. —н€л себе квартиру и стал жить один. 
     ƒрузь€ говор€т:
     Ч ƒавай мы теб€ с кем-нибудь познакомим, чего ты, как сыч, один!
     —тал с женщинами знакомитьс€. ¬ основном, как одинока€ женщина, так нелегалка, хочет в јмерике остатьс€. я не против, но сразу спрашиваю:
     Ч ƒети есть?
     ≈сли есть, то даже разговаривать не хочу. я, благодар€ нашему сыночку, семейной жизнью контуженый, никаких детей не хочу, ни больших, ни маленьких! Ќо нелегалки все вруши.  л€нутс€, что никого у них нет, остаютс€ со мной, живут, а через мес€ц телефонный счет в руки вз€ть страшно Ч сплошные разговоры с –оссией! ¬сех разогнал и знакомитьс€ перестал. Ќу их к лешему!
     ј поко€ все равно нет. ѕочти каждый день или ночь Ч звонки по телефону. ∆ена рыдает. “о сынок видеомагнитофон пропил, то дубленку и сапоги материны продал за 20 долларов, то дралс€ пь€ный.
     » вдруг у сынка нова€ иде€ возникла.
     Ч  упи, Ч  просит у матери, Ч мне машину. я пить не буду. ¬ кар-сервис пойду работать.
     ∆ена Ч ко мне за советом. я говорю:
     Ч Ќе покупай. –азобьет. я ему не верю.
     ќбиделась:
     Ч —воему бы сыну поверил!
     Ч Ёту песню мы слыхали, Ч отвечаю, Ч на нас она больше не действует!
     Ќе послушалась она мен€.  упила машину. Ќе прошло полгода, сынок пь€ный врезалс€ в гидрант. ћашина Ч всм€тку, а сам Ч жив-здоров! Ќикака€ его чума не берет! ћама дорога€! ќп€ть суды, адвокаты, штрафы. —лава Ѕогу, уже без мен€!
     Ч Ќу, что, Ч спрашиваю жену, Ч будешь ему еще машину покупать?
     Ч Ѕоже сохрани! Ч кл€нетс€, Ч Ќикогда в жизни!
     » через мес€ц купила другую машину. »спугалась. —ынок за€вил:
         Ч »ли машину купи, или € с моста брошусь!
     ”же на новой машине пь€ный врезалс€ пр€мо в полицейскую машину. » тут началось... —уды, штрафы, подписка о невыезде, лишение автомобильных прав, и раз в две недели Ч в полицию на отметку.
     —ынок головой об стенку бьетс€:
     Ч ћне 25 лет, а жизнь кончилась!
     » вдруг.... чудо! «а два мес€ца мне ни одного звонка.
     “ишина. я даже не выдержал. —ам позвонил.
     Ч  ак дела? Ч спрашиваю у жены. Ч √де наш сыночка?
      ј жена така€ довольна€!
     Ч я его, Ч говорит, Ч в »зраиль отправила. ѕусть теперь там живет. ј то его здесь прокл€та€ полици€ замучила! ¬ этой јмерике, если за себ€ без английского €зыка посто€ть не можешь, кого угодно в тюрьму упекут. ¬ »зраиле его никто не знает. я друзь€м письмо написала. ќбещали ему девочку найти хорошую.  я ему и фамилию сменить посоветовала. –аньше он фамилию отца своего носил, русского. ј теперь вз€л фамилию дедушки, моего отца. — еврейской фамилией ему в »зраиле будет поуютней!  ¬ерно?
     Ќу, что на это можно сказать?
     ћама дорога€! ¬ »зраиле теперь на одного евре€ больше!

         **** 

             √овор€т, что в прошлые века женщин, не способных к деторождению, просто истребл€ли. ј сегодн€ их бросают и за гораздо меньший грех. ѕроцент разводов после двадцати лет совместной жизни катастрофически растет.
             „то же происходит? ѕо мнению психологов, все дело в кризисе среднего возраста, который у мужчин наступает гораздо раньше, чем климакс у женщин. ¬о-первых, потому что обычно муж старше жены. ¬о-вторых, возможно, это объ€сн€етс€ тем, что мужской век короче женского.
              ” всех мужчин реакци€ на осознание того, что наступил кризис, одинакова€ Ч прежде всего они пугаютс€. ј толчком к осознанию может быть все, что угодно. —ын вдруг стал называть отца Умой старикФ, внук родилс€, и в семье мужчину стали называть дедушкой, на работе более высокую позицию неожиданно получил недавно прин€тый сотрудник, да просто вдруг мужчина увидел свое отражение в витрине магазина и сам себ€ не узнал.
             ќдни мужчины, пережив этот шок, ищут спасение в семье. Ѕольше цен€т уют домашнего очага, с благодарностью воспринимают теплоту близких Ч жены и детей. ƒругие паникуют, стараютс€ любой ценой повернуть врем€ всп€ть и кидаютс€ во все т€жкие. «авод€т молодых любовниц, мен€€ их одну за другой, бросают своих жен и т.д. Уя еще ого-го!Ф Ч думают они. » жен€тс€ на тех, кто им в дочки годитс€, только потому что р€дом с ними чувствуют себ€ моложе и интереснее. Ќикакие уговоры, мольбы и слезы не могут повли€ть на его решение. —тара€ жена Ч камень на шее, путы на ногах, т€жесть на крыль€х. ” нее уже все позади, а ему еще летать и летать.
             ¬се знают знаменитого доктора —пока, по книге которого мы растили своих малышей. ≈го жена ƒжейн настолько отдалась интересам мужа, что издатель даже предложил сделать ее соавтором попул€рной книги.  огда доктор —пок увлекс€ движением против американского вторжени€ во ¬ьетнам, ƒжейн —пок стала одной из самых активных участников протеста. ќднако после 48 лет совместной жизни, когда ƒжейн было 68, а ее мужу Ѕенжамену 73, доктор бросил ее и женилс€ на молодой женщине. „етыре года ƒжейн находилась в состо€нии т€желейшей депрессии. ѕотом, слава Ѕогу, оправилась и даже организовала в Ќью-…орке группу поддержки дл€ разведенных женщин после 55 лет, которые наивно наде€лись, что состар€тс€ р€дом со своими мужь€ми.
              ¬се эти несправедливости по отношению к нам, женщинам, происход€т только потому, что мужчин намного меньше, чем нас. Ќо, как обещают ученые, в скором времени наука дойдет до того, что родители смогут сами выбирать пол  будущего ребенка. » тут, как предсказывают социологи, на 140 мальчиков будет всего 100 девочек. ¬от тогда-то мы и посмотрим, кому вперед надоест вредничать в семейной жизни! ќднако, как писал великий поэт Ќекрасов, Ужаль только жить в эту пору прекрасную уж не придетс€ ни мне, ни тебе!Ф ѕоэтому сегодн€ нам, женщинам, надо Уборотьс€, искать, найти и не сдаватьс€!Ф
              „то касаетс€ мужчин, то их надо, как детей,  все врем€ чем-то занимать.  огда мужчина зан€т, он безопасен. ћужчина должен быть тружеником. ѕосмотрите как он прекрасен, когда рисует, что-то строит, чинит и, особенно, когда моет посуду. », вообще, мужчины такие же люди, как мы, женщины (если бы они еще не забывали опускать после себ€ в ванной туалетное сидение!) 

    ћ”∆— јя Ћќ√» ј

    я понимаю Ч жить с одной женщиной, но с одной и той же?!
                                                              јндрей  ивинов
     я всегда полагал, что в браке должна состо€ть кажда€ женщина,  Ч но не мужчина.
                                                              Ѕенджамин ƒизраели
    —огласно данным судебной статистики, ещЄ ни одна жена не застрелила мужа в тот момент, когда он мыл посуду.
                                                               јндрей  ивинов
     

    ∆≈Ќ— јя Ћќ√» ј

    ћужчине подавай гарем.
    Ќе надо спрашивать зачем,
    ¬едь это всЄ и так пон€тно Ч
    “олпой любимым быть при€тно:
    — одной женою можно лечь,
    — другой женою можно встать.
    ј женщине гарем зачем?
    «а мужиками убирать?
                     * * *
    ∆еланье это всем давно знакомо Ч
    ’отим, чтоб дети были в праздник дома.
    ¬ семье так славно праздник отмечать!
    „тоб ваши дети были в праздник дома,
    ”йдите в гости или погул€ть.
                     * * *
     ≈сли не гладить кошку немножко, 
     ћожет подохнуть здорова€ кошка.
     ∆ены, как кошки, - хочешь поладить, 
     Ќежно и ласково надо погладить!

    јнна Ћевина
    Ђјнютины глазкиї

    —ё∆≈“џ »« √ј«≈“џ

    335/172/72, симпатичный, русский, познакомлюсь с блондинкой дл€ катани€ на роликовых коньках.
     ¬иктор.
    * * *
    ’ороший, послушный еврейский мальчик ищет подругу до 32.
     ƒодик.

    ѕ–ќƒќЋ∆≈Ќ»≈: ѕќ—»ƒ≈Ћ ј 34-я

јнна Ћевина New York, USA

Ќа фото: јнна Ћевина

Ќјѕ»—ј“№ ј¬“ќ–”: annalevina2004@yahoo.com


ќпубликовано в журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru  29 ЌќяЅ–я 2004
ѕ–≈ƒџƒ”ўјя ѕќ—»ƒ≈Ћ ј

Ќј„јЋќ ѕќ—»ƒ≈Ћќ  — јЌЌќ… Ћ≈¬»Ќќ…: „ј—“№ ѕ≈–¬јя: "ƒќ"
„ј—“№ ¬“ќ–јя: "ѕќ—Ћ≈"


јЌЌј Ћ≈¬»Ќј. Ѕ–ј  ѕќ-Ёћ»√–јЌ“— ». –ќћјЌ
(Ћетом 2003 года роман был удостоен "«олотого ќстапа", высшей российской международной национальной премии в жанре юмора и сатиры, номинаци€ "Ѕезграничный юмор"). 

јЌЌј Ћ≈¬»Ќј. HELP WANTED или  ќћ” ћџ Ќ”∆Ќџ?


ѕ≈–≈…“» ¬ –ј«ƒ≈Ћ "—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя Ё — Ћё«»¬Ќјя ѕ–ќ«ј"
«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆

∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ

∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё


ƒјЋ≈≈
   

Copyright © ∆≈Ќ— »… ∆”–ЌјЋ WWWoman -- http://www.newwoman.ru -- 1998 -2004



Rating@Mail.ru

–еклама - в женском журнале WWWoman - http://www.newwoman.ru - рекламный макет
 

ѕ≈–≈ѕ≈„ј“ ј » ЋёЅќ≈ »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»≈ ћј“≈–»јЋќ¬ ∆”–ЌјЋј «јѕ–≈ў≈Ќџ!