Ulyana_Ludwig (Швеция): Нужен юридический совет, помощь, по Швеции! 

Здравствуйте Ольга и все участницы нашего чудесного клуба!

Я в основном участвую чтением, или комментами, или чем-то хорошим, редко припекает спрашивать что-то, просить совет. В этот раз как раз ситуация такая, когда нужен совет. Но не мне, слава Богу.

Ситуация такова. Швеция. Семья - гражданские муж (швед) и жена (иммигрантка) не ужились из-за мужниного рукоприкладства.

Сейчас дело передается в суд. К делу приобщили показания в пользу жены, свидетель - тоже иммигрант, еще не получивший ПМЖ.

Повлияет ли прохождение по делу о разводе как свидетеля на дальнейшее получение ПМЖ и гражданства?

В юридическую консультацию свидетель обратиться не сможет по причине еще слабого владения языком (недавно в Швеции), а я далеко, чтобы пойти как переводчик.

Сама же я не смогу конкретно, в деталях объяснить все в консультации. Самбо, оба уже в возрасте, после 50, детей общих нет, прожили года 2-3 вместе.

Самое главное для свидетеля узнать - может ли участие в процессе затруднить получение ПМЖ в будущем, и вообще - какие последствия, проблемы могут возникнуть?

Огромное спасибо всем за советы. Всем любви и счастья

Ульяна