Rambler's Top100
. . 
Ќј √Ћј¬Ќ”ё

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆


∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
ћќƒј
 –ј—ќ“ј

ѕ–»„≈— »
ћј »я∆

—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

√јЋ≈–≈я  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ

 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL

√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’

“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ

≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...

‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я

—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√
ѕ–ј«ƒЌ» »
Ќќ¬џ… √ќƒ » –ќ∆ƒ≈—“¬ќ


»—“ќ–»» ЋёЅ¬»

—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј

»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я

»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–

 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬

∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬
ќ ѕ–ќ≈ “≈ » ≈√ќ ј¬“ќ–≈


–≈ Ћјћќƒј“≈Ћяћ


 ј  «ј¬ќ≈¬ј“№ » ”ƒ≈–∆ј“№ ћ”∆„»Ќ”



¬«√Ћяƒ »« Ќќ¬ќ… «≈ЋјЌƒ»»
.

 

¬џЅќ– Ќќ¬ќ… ѕ–»„≈— »  Ќј ѕ–»ћ≈–≈ «Ќјћ≈Ќ»“ќ—“≈…
.


√ќ¬ќ–»“№ 
— ¬џ–ј∆≈Ќ»≈ћ (√≈–ћјЌ»я)



 ј  я ¬—“–≈“»Ћј —¬ќ≈√ќ
ћ”∆ј-ƒј“„јЌ»Ќј
.


“–≈’–ј«ќ¬јя
¬ Ќ≈ƒ≈Ћё "ЋёЅќ¬№"
 


—≈ –≈“џ —≈ —јѕ»Ћ№Ќќ—“»
—≈ –≈“џ —≈ —јѕ»Ћ№Ќќ—“»
 
 


Ё–ќ√≈ЌЌџ≈ «ќЌџ »Ќ≈“ј. Ё–ќ“» ј
Ё–ќ√≈ЌЌџ≈ «ќЌџ »Ќ≈“ј. Ё–ќ“» ј
 


«Ќјћ≈Ќ»“ќ—“»


 


ќƒ»Ќќ јя » "Ќ≈—„ј—“Ќјя"

 
ћ”∆ ”ѕќ“–≈ЅЋя≈“ Ќј– ќ“» »

 
 јѕ–»«џ ћќЋќƒќ—“»

 
ѕќƒ–”√» “ј »≈ ’”ƒ≈Ќ№ »≈!

 
«¬ќЌ » — “ќ√ќ —¬≈“ј

 
¬«√Ћяƒ »« ≈¬–ќѕџ:
ѕќ ќƒ≈∆ ≈ ¬—“–≈„јё“

 
≈—Ћ» ÷≈Ћ№ - Ћ»Ў№ Ѕџ ”≈’ј“№!

 
ј ќЌ» ЋёЅя“ ≈√ќ - Ё“» ЋёЅќ¬Ќ»÷џ?

 
ћ”∆ ЌјћЌќ√ќ ћЋјƒЎ≈ ћ≈Ќя

 
—≈ — –јƒ» —≈ —ј

 
»—“ќ–»»
ЋёЅ¬»

 

«јѕ»— » — “ќ√ќ Ѕ≈–≈√ј
(„» ј√ќ)

 
 
ёћќ–»—“»„≈— »≈ –ј—— ј«џ


ћј »я∆
ƒЋя.—“»Ћ№Ќџ’ ∆≈Ќў»Ќ
 


ѕќ„≈ћ”  «јћ”∆ «ј
»Ќќ—“–јЌ÷ј?
 


«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆ - 
ћ»‘џ » –≈јЋ№Ќќ—“№



¬Ќ≈ЎЌ»… ¬»ƒ
јћ≈–» јЌќ 


ѕќ¬≈—“№ ќ —”ƒ№Ѕ≈
–”—— ќ… ∆≈Ќў»Ќџ ¬ јћ≈–» ≈

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. ƒјЌ»я
јЌ≈Ћ№: я —јћј —ќ«ƒјЋј
¬—≈ ѕ–ќЅЋ≈ћџ...

∆»Ћј-ЅџЋј ƒ≈¬”Ў ј
¬ —“ќЋ»„Ќќћ √ќ–ќƒ≈...

 Ћ”Ѕ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ј
“ј“№яЌј: Ќјƒќ≈Ћ» ¬«ƒќ’» –ќƒ—“¬≈ЌЌ» ќ¬!

ѕ–»Ѕ≈–» ¬ ƒќћ≈, 
–ј«Ѕ≈–»—№ ¬ —¬ќ≈… ƒ”Ў≈
» ∆ƒ» —”ƒ№Ѕ”?

»«√ЌјЌ»≈ ƒ№я¬ќЋј

ѕќ“≈–я¬ –ј…, ћќ∆Ќќ
≈√ќ ќЅ–≈—“» —Ќќ¬ј - 
ѕ–ќ…ƒя „≈–≈« јƒ
Ќј √Ћј¬Ќ”ё

.
–убрика "«амуж за рубеж"¬ ∆”–ЌјЋ≈ WWWoman
 
»–≈Ќ (USA)
     “ќ-“ќ ћ≈Ќя ѕќ…ћ≈“, ј  “ќ-“ќ Ѕ”ƒ≈“ ј “»¬Ќќ ќ—”∆ƒј“№...
    (стилистика и синтаксис письма сохранены)

»рен (USA): «дравствуйте ќльга! —егодн€ совершенно случайно нашла ¬аш сайт "WWWoman - http://newwoman.ru" - и очень долго читала рубрику "«амуж за рубеж". Ќе знаю, как попасть на страницы ¬аших дискуссий - вот нашла ¬аш личный адрес и пишу сюда Ц думаю, что ¬ы мое письмо опубликуете - а тема - «амуж за рубеж. 

¬ы уже со мною, кстати, знакомы - по первому письму Ќатальи ќвчинниковой, где она цитирует письмо женщины по имени »рина - письмо мое отча€нное, с просьбой о помощи. ƒумаю, что если ¬ы сейчас опубликуете вот это мое письмо - ответов тоже много придет - и что самое главное Ц разных: кто-то мен€ поймет, а кто-то будет активно осуждать, потому что мо€ ситуаци€ - именно была така€ - замуж за рубеж - от безвыходности дома, на ”краине.

ƒа, некрасива€ ситуаци€, и € абсолютно отдаю себе отчет - насколько в этом поступке было непор€дочного с моей стороны - но мен€ оправдывает и то, что, наверное, €, все же, на что-то наде€лась. “о есть, голой корысти € в своем браке не видела - хот€ бы потому, что сразу знала, какого достатка мой будущий муж-американец.  онечно же, € с ним познакомилась до отъезда в —Ўј, как раз € очень долго с ним переписывалась, очень долго делались мои документы на невестинскую визу. ќчень долго мы с дочкой выезжали - и у мен€ было достаточно времени и возможностей моего английского мужа узнать, его положение дома. Ќу, а что он за „≈Ћќ¬≈ - Ћ»„Ќќ—“№ и ћ”∆„»Ќј Ц это, как вы понимаете, можно узнать только, уже жив€ под одной крышей - по письмам это просто невозможно узнать. ѕоэтому, смотрите и судите сами - за корыстью ли € ехала и заморскими миллионами, когда знала: что это бывший морпех - ему 44 года, получает военную пенсию, которую ¬—ё (!) платит как алименты своей первой жене - от которой у него аж 5 (!!!!) детей - и € все это знала - он мне так и писал в своих письмах!!! 

ќн писал, что, кроме того, что работает, имеет хорошую специальность - по ремонту и установке электронной техники, живет в хорошем большом городе ѕортланде штат ќрегон - и там есть русска€ община, есть русские магазины, русска€ библиотека и т. д. - все это € узнала, конечно, ѕ≈–≈ƒ своим отъездом в —Ўј! - и, взвесив все за и против, решила, что смогу прижитьс€ в таких услови€х - ибо знала, что мне будет трудно без своего родного окружени€, книг, €зыка и т. д. - а вот насчет дохода, сразу надо сказать, что существует некий минимум дохода Ц это, по-моему, не меньше 24 тыс. в год - по которому потенциальный жених может подавать документы в свое ведомство в —Ўј на невестинскую визу - иначе ему его правительство просто не даст разрешение на ввоз невесты сюда Ц иммигрантки - ибо - верно! - он берет на себ€ об€зательство содержать эту женщину (равно и ее детей, если таковые тоже въедут) - до получени€ ею гражданства и если она сможет сама себ€ содержать. “ак вот - если ему правительство дало разрешение на ввоз мен€ как невесты - значит, его доход провер€лс€, и он считалс€ достаточно обеспеченным человеком Ц т. е. нищеты € не бо€лась.

 ак € жила на ”краине до этого? Ц плохо, но терпимо, у мен€ было много кризисов на тот момент - не только материальный - если бы только это.... ¬озможно, € искала какую-то необычную любовь необычного человека, который смог бы мне помочь выйти из моего личного кризиса в любви - мне было на тот момент 37 лет, и уже 4 года, как € была вдова Ц т. е., в 32 года у мен€ умер муж - очень т€жела€ истори€ - у мен€ осталась дочка от него - тогда ей было 15 лет, и ее отца € очень любила - это была кака€-то бешена€ любовь-страсть - € очень зависела от этого чувства - он умер - и убил мен€ наполовину. ¬идимо, мо€ депресси€ т€нетс€ еще с того дн€ - его похорон - и € страшно сама изменилась как-то мгновенно - постарела, поглупела Ц вернее - отупела от этой боли... € сама себ€ не могу узнать - вот уже сколько лет. ћожет быть, и правда, было бы лучше, если бы € тогда умерла с ним, но не так думала мо€ мать и мо€ дочь - люди, которым € была нужна. » вот этим - своей надобностью кому-то - дочке в частности - € жила последние годы - теперь вижу, что это огромна€ ошибка - но поздно!!!  акие-то необратимые свершились действи€ в моей психике и вообще во всем организме. ƒа - поставила себе цель - жить ради дочки - и вот чем это обернулось: если совершенно не любишь, не видишь себ€ и не живешь свою Ћ»„Ќ”ё жизнь - это рано или поздно кончаетс€ крахом и тупиком - надо жить —¬ќё жизнь - а не чью-то и не жить чьей-то жизнью - будь это даже родна€ дочь - самый дорогой человек в мире... 

Ќо € отвлекаюсь - простите. “ак вот - себ€ € не реализовала - то есть, работы хорошей не имела - хот€ и подавала в юности неплохие надежды - закончила только экономический техникум на бухгалтера - все врем€ порывалась закончить вуз - поступала в  иевский институт культуры - но бросила по причине безденежь€. Ќа тот момент - у мен€ не было других доходов, кроме пенсии по потере кормильца - это очень мало... 

ћое предпри€тие, где € работала бухгалтером Ц закрыли. ѕовальные сокращени€, увольнени€, € попала в эту струю неудач и безработицы надолго - € барахталась, пыта€сь заработать хоть какую то копейку - то дворником, то уборщицей... - наверное, многим русским и украинкам знакома така€ ситуаци€... нет мужа - нет денег... нет работы... нет помощи... 

я много слышала и читала об иностранцах-женихах - но никогда всерьез не думала об этом, а потом дочка выросла и сказала: если ты мне не поможешь приобрести профессию (а хочет она не много не мало - быть актрисой) - то € покончу с собой.... ќна упрекала (молчаливо!) мен€ нашей нищетой почти ежедневно - и € ничего не смогла лучше придумать, чем попробовать выехать за границу - и единственный путь - замужество. 

—удите мен€? - правильно!!! совершенно правильно - судите!!!! Ќо не очень
строго - ибо как говоритс€ Ц многие, кто бросил бы в мен€ этот камень - были в
такой или похожей ситуации.

я не хочу ¬ам тут сейчас описывать из какой € семьи - что тоже считала себ€ когда-то пор€дочной умной девочкой из интеллигентной семьи... закончившей школу с медалью - имеющей много грамот по литературе и диплом об окончании художественной и музыкальной школ - все это, как бы, осталось в прошлой жизни - куда нам всем уже вход закрыт: где был ———–, где были мои здоровые и еще живые родители - умные честные преуспевающие советские инженеры, которые любили свою страну, свое врем€, которые св€то верили в прочность жизни, основанной на высшем образовании и пор€дочности, честности и интеллигентности... √де сейчас мой отец? - умер в нищете практически... √де мо€ мать? - влачит очень грустное существование на украинскую пенсию - 130 гривен - но даже не это ее угнетает больше всего - а крушение их идеалов - их жизни - она была очень активным человеком...

„то € хочу сказать? - даже тогда, на момент лета 1998 года, когда € решилась уехать - мне никто бы не помог материально в моей стране вырастить дочь - € сама должна была как-то выкарабкатьс€ из сложной ситуации, да еще, может быть, и матери помочь. ќт рыночной экономики, котора€ сейчас в ”краине, € далека как «емл€ от —олнца... Ќе вписываюсь € в новый распор€док жизни Ц ну, не тот человек!!! Ќе могу € торговать на рынке - обсчитыва€ людей - не могу найти нужного человека-спонсора. Ќе могу вести двойную бухгалтерию и т. д.  роме того, совершенно не пью, не курю. Ќе люблю никакие компании и вообще человек довольно замкнутый и не практичный. 

ѕошла в международное агентство знакомств - почти ни на что не рассчитыва€ - € внешне совсем не голливудска€ красавица - хот€ худа€ и маленька€ Ц возможно, это один из самых важных факторов, который нравитс€ американским мужчинам - что правда, то правда - среди женщин среднего класса у них очень много просто безобразно тучных. ƒа - € ответила первому и начала переписку с первым Ц €, действительно, не выбирала и не перебирала. ƒа, он мне не нравилс€ ни тогда, ни сейчас - в том смысле, что € могу сказать - € Ќ≈ ЋёЅЋё его. Ќо милые женщины (!), скажите вы мне: многие ли из нас в 40 лет, име€ уже, как правило, за спиной опыт первой и самой сильной любви в жизни, сказать - € ЋёЅЋё оп€ть? —нова? „тобы так - „≈—“Ќќ? „тобы, правда, отдавать себе отчет в этом слове - ЋёЅќ¬№? ѕо-моему, в 40 лет, прожив жизнь, практически, и естественно, уже любив - незачем себе врать хоть в этом. ƒа, когда молодые - 20 и даже 30-летние - согласна!!!! ќни-то, как раз, выход€т замуж за иностранцев по любви - и слава Ѕогу!!! » € за них искренне рада!!!! Ќо за 40-летнюю женщину такого сказать нельз€!!!

я тоже общалась с женщинами своего возраста здесь - кака€ там любовь - в лучшем случае - дружба - да-да!!! Ќе удивл€йтесь - хорошие добрые искренние отношени€ людей в нашем возрасте тоже возможны Ц жаль, что у мен€ так не вышло... ’от€, что самое странное и обидное - этот человек - мой американец - как раз не самый плохой - можно даже сказать Ц хороший, то есть, не злой, не жестокий (хот€ всего можно было ожидать от бывшего морского пехотинца) - но он - јЅ—ќЋё“Ќќ Ѕ≈«ќ“¬≈“—“¬≈ЌЌјя личность! 
¬от это € пон€ла очень быстро - пон€ла и то, кака€ будет у мен€ тут жизнь с ним - и поэтому первые мес€цы просто бесилась от невозможности что-либо изменить и вообще, что сделала эту ошибку...

Ќо разве можно было это все предвидеть?!!!  ак видите, его недостаток - еще не самый страшный Ц ну, подумаешь - человек в 45 лет живет, рассуждает и поступает, как 5-летний ребенок!!!! ƒа, тут много таких - чисто по-детски - радующихс€ жизни - просто вот так, без вс€кой причины, улыбающихс€ с утра до вечера, насвистывающих какую-то мелодию. ќщущающих радость от ничего... ¬озможно, он получил какую-то контузию в армии - € этого никогда не узнаю - некоторые вещи тут строго в тайне... Ќо то, что человек совершенно не заботитс€ ни о своем хлебе насущном, ни о хлебе тех, за кого он отвечает - это факт. 

ј теперь совершенно беспристрастно опишу вам нашу жизнь - без эмоций - постараюсь объективно - не зл€сь на него - а просто Ц факты - и пусть мне ответ€т другие жены американцев - така€ ли у них жизнь тоже? –аботы посто€нной он никогда, практически, не имеет - но и не стремитс€ - в отличие от расхожего стереотипа, что все американцы одержимы идеей иметь свой бизнес, свои деньги, кредитку, машину и дом - это совершенное дит€ природы - ему ничего не нужно, у него никогда не было кредитки, нормальной машины и дома - он прослужил 20 лет в морпех, где его содержала и кормило правительство - за это врем€ он женилс€, периодически навещал свою жену, котора€ ждала его на берегу и делал ей очередного ребенка. ¬ итоге - 5 детей. ќн их не видел и не растил. ¬ результате, человек привык не иметь ответственности ни за семью, ни за способ себ€ содержать - все это ему давала арми€ - она за него думала, давала ему жилье, кормила и одевала, то есть, это просто вроде марионеток, выполн€ющих приказы - но €-то этого не знала!!! ¬ моем понимании - еще советском - наоборот! Ц военный - значит синоним дисциплины. —читайте - € уже второй раз обманулась - но не по своей вине! ј оп€ть же Ц из-за стереотипа нашего мышлени€ и неосведомленности о жизни другой страны. 

≈динственно хорошее, что ему дала его арми€ - это военна€ пенси€, которую он полностью после развода отдал жене на алименты - кроме этого, он должен еще и сверху посылать ей $500 каждый мес€ц. ’орошо - € все это знала - что есть 5 детей - но он же писал мне, что работает!!!! » что на новую семью Ц то есть, на мен€ и мою дочь ему тоже, конечно, хватит!!!! 

“еперь смотрим - что он имел в виду когда говорил, что Ђснимает апартаменты в ѕортландеї - куда мы приехали вначале - 10 ма€ 2000 года - а познакомились летом 1998 по интернету - видите прошло 2 года (!!), прежде чем € получила невестинскую визу! “ак вот - за Ђапартаментыї, которые он снимал, платил все биллы: свет, газ, телефон, телевидение, вода - и на питание оставалс€ мизер - $100-200 в мес€ц - это дл€ —Ўј мало. 

Ќаша свадьба выгл€дела так: никаких свидетелей, никакого торжества - он надел какую-то свою пом€тую рубашку, страшные, на вид военные ботинки, вз€л свою старшую дочь и сына (по 17 и 18 лет), которые периодически живут - то у нас, то у мамы), мен€ и мою дочь, и мы поехали в какую-то церковь, о которой € и пон€ти€ не имела, никаких подарков, никаких колец и т. д. ќдела € свою старую юбку и блузку, что привезла с собой (купленную еще в  иеве в секонд хенде) - купить что-либо новое, платье, например, в том же секонд хенде за 20-25 долларов у него просто не было денег... “ам, в этой церкви, нас повенчал их св€щенник Ц пастор - это человек в гражданской одежде-костюме - что он говорил - € совершенно не понимала, тупо ответила - ес ай ду - и все. я стала женой.

—амое интересное - что мен€ удивл€ло и поражало, и поражает до сих пор - в этом человеке - отсутствие каких бы то ни было эмоций! ќн почти все врем€ молчит - никогда не выходит из себ€ - никогда бурно не радуетс€, не сердитс€, не огорчаетс€ - создаетс€ впечатление - что это автомат - он живет какой-то своей, совершенно непон€тной и никому не видимой жизнью - сначала € думала, что все американцы такие - но нет, уже повидала много других - есть и другие - но этот.... » снова вопрос: разве € знала об этом, когда ехала сюда?!!!!! Ёто, ведь, - уже просто личные качества человека! - разве в письмах можно было это пон€ть? 

»ногда, €, правда, думаю, что он психически болен - но тут же отметаю эту версию - ибо когда он оформл€л мне невестинскую визу вместе с его доходом, его правительство должно было провер€ть и его здоровье, и его отношени€ с полицией - не судим ли был и т. д. - и не был ли в психдиспансерах - не был же!!!! ќтчего же он такой странный! 

ƒалее Ц человек, видимо, навсегда чувствует себ€, как бы, живущим во временно разбитом военном лагере - ну солдафон! что вы хотите! “очно так же, он видит и свое жилище - это невозможно описать - все вал€етс€, полный бардак - гр€зные ботинки, никто никогда не разуваетс€ в доме (кстати, это национальна€ черта всех американцев - так что, кто собираетс€ шокироватьс€ этим обсто€тельством - не надо! Ц запомните - все американцы никогда не разуваютс€ в своих домах Ц отчего - € это отказываюсь понимать и как-то чем-то объ€снить). “ак вот, этот человек живет какой-то своей жизнью - нет он не обижает мен€, не бьет, не насилует, не напиваетс€, и не устраивает скандалов - но он ѕ–ќ—“ќ Ќ≈ «јћ≈„ј≈“ ћ≈Ќя ¬ —¬ќ≈ћ ƒќћ≈!!!!! 

Ќу, пару дней это можно выдержать, а потом, ведь, начинаешь сходить с ума!!!! я не могу просто так сидеть в доме и ничего не делать!!! ¬ конце концов, у мен€ есть професси€, у мен€ есть работа, которую € люблю. я знаю Ц комп, печатание, бухгалтерию, наконец - но € не могу сама этого тут ничего найти!!! ћне нужна помощь! » кто же, как не он, мой муж, человек, который ƒќЅ–ќ¬ќЋ№Ќќ!!!! заметьте!! по своему доброму желанию вз€вший мен€ сюда!!!! должен помочь мне адаптироватьс€, найти работу, переучитьс€, стать кем-то в этой стране!!!!

я так думала - что он должен мне помочь - ну чисто по-человечески!! Ќу и что, что нас не тр€сут бурные страсти - да, € не бросаюсь ему на шею каждые 5 минут с объ€ти€ми и поцелу€ми - но это отдельна€ истори€ - он, в первую же нашу брачную ночь, мен€ шокировал своими приемами в сексе - и € была поражена и убита - но решила молчать и терпеть (ведь € все это терплю! дл€ мен€ вс€ эта јмерика - тюрьма и ничего больше! - так не все ли равно - буду и секс этот дикий терпеть - сказала € самой себе - только €сно, что никакой радости он на моем лице не увидел, и € ему пр€мо сказала - да! ты можешь иметь секс свой со мной, когда захочешь - € об€зана - тебе это дать - это входит в пункт моих об€занностей Ц как, также, и стирка, уборка квартиры и приготовление пищи - ну, такой типичный набор об€занностей у советской жены - разве нет? - но не жди, € ему сказала, радости на моем лице от такого секса - он мне Ќ≈ Ќ”∆≈Ќ! Ќ» ќ√ƒј! » € могу без него прожить - если это Ќ”∆Ќќ “≈Ѕ≈ Ц возьми - но даже не смотри на мое лицо и не жди никаких слов и про€влений чувств). 

„то он об этом всем подумал - до сих пор не знаю, да и не хочу знать - € не считаю себ€ виноватой - ј ≈ћ” ƒјЋј! - а что он - не вз€л - это его проблемы - но он не стал спать со мной Ц вернее, € сама ушла от него в другую комнату к дочери - он храпит страшно - спать с ним в одной кровати просто невозможно! - € ему сказала - когда тебе нужен будет секс - просто вызывай мен€ как на работу - это ведь просто работа дл€ мен€!!! - как и все, что € делаю тут дл€ него в ≈√ќ доме!!! - потому что € до сих пор ЋёЅЋё только своего первого мужа и никакого мужчину, кроме него, не хочу чувствовать внутри себ€ - а так как это невозможно - то секс с любым другим - просто работа и необходима€ об€занность при определенных услови€х (не важно - русский это или американец или еще кто - € уже не способна просто ѕќЋёЅ»“№ другого мужчину - ну и что, € сволочь после этого?).

я сразу поставила вопрос именно так - ты мой хоз€ин, € от теб€ завишу - в этом вопросе, но другие вопросы - как то: мое право работать и зарабатывать деньги - как же с этим быть? » вместо того, чтобы мне помочь - он сделал очень т€желый шаг дл€ нас с дочкой - он переехал жить в другой штат в другой город - вместо ѕортланда - в ћиссури, в маленький городок —ент ƒжозеф - где не то что русских - нет вообще иммигрантов. √ород очень запущенный, бедный, работы нет даже своим жител€м - люди живут какой-то сонной жизнью - на улицах вообще никогда никого не увидишь - все живут в своих машинах - население в основном бедн€ки - домики старые, разрушенные - а дл€ моего мужа - как раз рай - он обожает такие местечки Ц ибо, по своему соц. уровню, чувствует себ€, как раз, в своей тарелке - сн€л такую же вот развалюху - очень старый какой-то угрюмый полуразрушенный дом - внизу страшный подвал, в котором, наверн€ка живет ‘редди  рюгер... от всего веет какой-то удручающей стариной ветхостью, затхлостью - в прихожей стоит старое ободранное кресло-качалка, на котором, наверное, еще бабушка Ћинкольна качалась - а они, американцы, некоторые обожают такую —“ј–»Ќ”! –аритет... ¬ы не думали, что есть и така€ јмерика, верно? я вот наслаждаюсь просто, когда новоиспеченные русские жены пишут в подобные форумы Ц Ђќ! я живу в маленьком, чудном, своем домике в апельсиновыми деревь€ми за окном - у мен€ 2 ванные, бассейн и 4 спальни! ќ! стиральна€ сушильна€ и посудомойна€ машина! !!ќ! и куча других машин! јх! „удо. », конечно же, € счастлива!ї Ќаверное - € бы тоже была счастлива Ц но, к сожалению, € такие домики видела только в американских фильмах типа "Ѕеверли ’иллз - а в жизни - совсем другое. 

¬ этом доме какие-то очень старинные окна и двери Ц старые, скрипучие лестницы на второй этаж - кругом мне мерещатс€ привидени€ - ибо эти домики все построены еще пару столетий назад Ц мидвест - это район - это штат - один из самых первых заселенных, тут есть сво€ истори€ - городку почти 100 лет - это очень старый город по американским меркам!!! Ќо он совсем не похож на города, которые описывают другие женщины - € не видела ничего другого! Ёто мо€ судьба - это то, куда мен€ привез мой американский муж - и € должна с этим смиритьс€!!! - и с этим страшным старым домом-привидением, и с тем достатком, что он мне дал - 1 раз поездка в самый дешевый магазин в јмерике - магазин дл€ бедн€ков - называетс€ ¬олмарт - кто живет здесь, знает. ќтовариваемс€ на неделю - а больше ездить нет ни денег, ни возможности - ибо тут есть и друга€ особенность таких вот городов јмерики - у них все эти супермаркеты, как правило, за городом - далеко от домов - и добратьс€ пешком, как у нас, например, - выскочил вечером в соседний дом в булочную (котора€ находитс€ на первом этаже этого дома) - тут такого нет - город построен так - есть даун-таун - это центр -  от него уход€т улицы, где в 1-2-х этажных домиках живут люди - но все магазины, офисы и т. д - за городом - почти что в степи!!! » добратьс€ туда можно только на машине - пешком часа 2 ходьбы - вот и получаетс€, что даже в этом - пойти себе купить хлеба, € завишу от мужа - ибо машина у нас одна - старенька€ ћазда - которую он купил у своей же мамы за 500 баксов - Ѕ” после 20 лет, как мама поездила - а на большее, на другую, у него оп€ть же нет денег... 

Ќу, все это бы ладно Ц €, кстати, привыкла к нищете еще в ”краине и поначалу, повозмущавшись, стала философски думать Ц ну, значит, у мен€ така€ судьба Ц ну, везде за мной будет нищета следовать - значит это причина во мне!!!!  ак говоритс€ -  ј∆ƒџ… »ћ≈≈“ “ќ, „“ќ «ј—Ћ”∆»¬ј≈“! «начит, € така€ - что ничего лучше, как этот бедный Ђзаторможенныйї американец не заслуживаю - и ничего лучше, чем жизнь без вс€ких перспектив в бедном умирающем американском поселке самого бедного штата ћиссури € тоже не заслуживаю... 

Ќо вот теперь подошли к самому главному: € могу и даже, наверное, плюнула уже на себ€ - терплю и живу как собака (кстати, у него в доме живет приблудна€ собака, котора€ спит с ним на его гр€зном матрасе Ц видимо, € дл€ него одно и то же, что и эта собака Ц он считает что приютил какую-то Ђприблудуї из бедной страны ”краины...). Ќо мо€ дочь!!!!! ≈й сейчас уже 19 лет, мы тут живем в этом городке уже второй год - так она в прошлом году ходила в местную хай скул - училась очень хорошо. Ѕоже!  ак мне жаль эту девочку! ¬ этих диких невыносимых услови€х она - молода€, красива€, умна€ девочка - лишена вс€кого нормального общени€! ”порно ходит в школу - мало того, она работает на 2 работах - моет посуду в одном ресторане и официантка в другом - ребенок упорно хочет покорить јмерику Ц то есть, добитьс€ самого элементарного, что могут тут получить коренные жители (но не такие, как мой муж и его семейка) - мо€ дочка, хоть и иммигрантка, - закончила очень хорошо школу еще в прошлом году довольно быстро и успешно выучила €зык, научилась обращатьс€ с коренными американцами Ц как-то, каким-то чутьем (видимо, у молодых это легче) - находит тут волну общени€ с ними - которую надо пон€ть - мне это недостижимо Ц €, прожив тут уже 2 года, пон€ла одно - я Ќ» ќ√ƒј Ќ≈ ѕќ…ћ” »’ ћ≈Ќ“јЋ№Ќќ—“№ » ќЅ–ј« ∆»«Ќ»  - никогда не пойму их €зыка Ц то, как € говорю Ц смехота, по сравнению с тем, как надо говорить - хот€ дома на ”краине € считала, что говорю сносно Ц но все это в кантри-јмерике оборачиваетс€ полным не пон€тием €зыка и невозможностью ответить так, чтобы они пон€ли теб€ - то ли акцент, то ли еще что - что мне абсолютно неподвластно... ¬от это мо€ беда!!!! я еще могу, конечно, выдержать нищету, неудобство и пару старых футболок из секонд хенда за все эти 2 года (это все, во что мен€ смог одеть мой любимый) - потому что знаю - это всего 3 года - до получени€ посто€нной гринкарты!!! ƒа - € могу сказать пр€мо - только ради гринкарты € с ним и живу - а кто бы на моем месте сказал другое? » то, не ради себ€ - а дл€ дочки - € уже дл€ себ€ окончательно решила возвращатьс€ назад - вот только получу гринкарту и дочка тоже (она по такому статусу сюда въехала, что только со мной может получить гринкарту).

Ќо что мне делать дальше?!!!!! ƒа - € могу уехать назад в ”краину - мен€ никто не держит - € ни на кого не рассчитываю Ц знаю, что пенси€ мне не положена - даже при разводе, он мне не будет ничего платить - потому что слишком много платит на первую жену и детей - у нас же общих нет - значит и денег мне никаких не положено... ј дочка хочет остатьс€ здесь!!!!  ак € смогу жить без нее в ”краине?!!!! ¬от мо€ сама€ больша€ боль!!! ћне јмерика, с ее деньгами, уникальностью и непон€тными мне мужиками в 100 раз менее пон€тна,  чем наша жизнь и наши мужчины - другое дело, что мне они также не нужны, как и американцы - € вообще не хочу никакого мужа!!!!! я хочу жить самосто€тельно, себ€ содержать и, в конце концов, может быть, найти себ€ хот€ бы в работе - но это тоже невозможно!!!! «амкнутый круг - в ”краине € просто не проживу - где найти работу? √де жить? ¬ том поселке, где живет мо€ мама - работы вообще нет - все бегут... уезжают... остались одни пенсионеры... начинать оп€ть все с нул€? ¬ большом городе? ¬  иеве? — чего? ¬ 41 год?  ому € нужна? —о своим техникумом? —ейчас молодые, красивые, с высшим образованием Ц компьютер, €зыки - и те не всегда устраиваютс€ - что мне-то там делать? „ем жить?  ак начать мен€ть жизнь в 40 лет? √де? ¬ какой стране € могу найти себ€? »ли вообще все поздно? ћен€ не покидает эта мысль - просто ѕќ«ƒЌќ, а тут в —Ўј - даже если € уйду от своего американского мужа - у мен€ друга€ огромна€ проблема - € совершенно потер€но чувствую себ€ по причине непонимани€ €зыка - и € прекрасно понимаю, что мое бекание-мекание, что € сейчас называю €зыком - совершенно недостаточно, чтобы тут начать хоть учитьс€ или искать приличную работу - а не посудомойкой - которой зарплаты мне не хватит прожить одной... я не знаю, что со мной произошло - видимо, на нервной почве, по причине отрицани€ всего американского (начина€ с гр€зного животного секса со своим мужем) - у мен€ произошел какой-то сдвиг в мозгах - и когда-то неглупа€ девочка-отличница, без труда изучающа€ много вс€ких наук, оказалась совершенно тупой, не в состо€нии выучить английский €зык... € пыталась - честно пробовала - и не раз - ничего не получаетс€ какой-то барьер - через который мне никогда не перепрыгнуть... дочка Ц ёл€ - давно его преодолела - и без особых трудностей, когда € слушаю, как она разговаривает с американцами - € просто завидую - но ничего не понимаю.... а когда € прошу ее помочь мне выучить - она смеетс€ над моим произношением и мне становитс€ стыдно, и € просто замыкаюсь и вообще не хочу ничего делать... 

ј без €зыка тут никуда - просто пропадешь... “ак что ж мне делать? - Ѕольше всего мне хочетс€ уехать домой - зарытьс€ в стареньком домике моей бабушки - никого не видеть и не слышать... или просто уйти в поле - и на кладбище - туда же к ней - к моей бабушке... этой мой самый дорогой на свете человек после дочки - но она уже умерла Ц когда-то ее доброе слово так помогало мне, и всегда она находила, чем мен€ чем утешить и какой дать совет.... √осподи?  то же даст его мне сейчас? ќчень хотела бы, ќл€, чтобы ¬ы, все-таки, опубликовали мое письмо - может кто-то с подобной судьбой Ц чем-то поможет, подскажет...  ак видите - € не хулю јмерику и не обвин€ю своего американского мужа ни в чем - мо€ трагеди€ - это трагеди€ 40 летней женщины - котора€ не знает, как и чем ей жить... ¬от такое вот распутье - а тут еще страна друга€... простите, если кажусь нелогичной Ц судите, как хотите - € уже ни на что не обижаюсь - просто сломлена и не знаю что делать... 

»рина
irengoody@mail.ru


ќльга-WWWoman: «дравствуйте, »рина!
—орок лет?  ака€ ерунда! ≈ще так много впереди. ¬ашей дочери удаетс€ постепенно адаптироватьс€ и выполн€ть задуманное - радуйтесь!!! ” ¬ас это будет происходить медленнее, но все равно будет. я верю в это! ¬ы слишком живете прошлым, а в насто€щем слишком беспросветно. ƒочь ¬ас вытащит, получите заветную зеленую карту и будете жить отдельно. ќб€зательно пойдете на курсы, какие обсто€тельства благопри€тные по€в€тс€ - и вперед, все еще получитс€. я уверена. ј через жизнь с
таким "пехотинцем" проход€т многие женщины, да им долго деватьс€ некуда, детей имеют от них. ј вы - свободны. «а то, что он вас вытащил в Ўтаты вы ему за эти годы отработаете сполна и - адью. Ќе сошлись характерами. Ёто ваше личное дело и никто не вправе осуждать. Ќе сложилось. ќт хорошего мужа жена не уйдет. ¬ыше голову, ваша умница-дочь не даст вам пропасть, увер€ю. ¬ы тоже молодец - богата€ натура, изр€дно побита€ жизнью, но еще не сломленна€. ¬ы об€зательно подниметесь, это очевидно, вы победите. Ѕудет и на вашей улице достаток, душевный покой и радость. я уверена в этом.

”дачи!

ѕродолжение истории »рен спуст€ 4 мес€ца

ќпубликовано в журнале "WWWoman" -  http://newwoman.ru 18.05.2002

ƒјЋ≈≈


∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ
¬≈–Ќ”“№—я ¬ ќ√Ћј¬Ћ≈Ќ»≈ –”Ѕ–» » "«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆"
 
Copyright © WWWoman - http://newwoman.ru - 1998 -2002



–еклама в журнале "WWWoman" - http://newwoman.ru (рекламный макет)

ѕ≈–≈ѕ≈„ј“ ј » »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»≈ ћј“≈–»јЋќ¬ ∆”–ЌјЋј «јѕ–≈ў≈Ќџ!