ТАТЬЯНА (INDIANA, USA)
.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ОКАЗАЛИСЬ
В ТРУДНОЙ СИТУАЦИИ В США

Дорогая Ольга! И живу в Америке с 1995 года и несколько раз сталкивалась с ситуацией, когда наши девушки, выйдя замуж за американцев, попадали в "abusive  relationship", то есть подвергались моральным или физическим унижениям. Года 3 назад здесь был нашумевший случай: муж убил русскую жену. Меня очень поразило, что эта девушка совершенно не знала законов, ведь она могла бы избежать страшной участи. Я сама свидетельница 2-х таких замужеств, которые могли бы кончиться: или тем, что женщинам пришлось бы ни с чем вернуться домой из-за невыносимой обстановки, или чем-нибудь похуже. 

Поэтому мне очень хочется рассказать вашим читательницам, что нужно делать, если, не дай бог, кто-то из вас окажется в тяжелой ситуации в Америке. Американские законы прекрасно охраняют женщин, НЕЗАВИИМО ОТ ИХ ИММИГРАЦИОННОГО СТАТУСА ИЛИ ДАЖЕ БЕЗ ОНОГО. Приехав сюда или по гостевой визе, или по визе невесты, девушки боятся что-либо предпринимать в случае моральных или физических оскорблений, думая, что муж их вышлет обратно. На самом деле, независимо от того, как долго вы жили с вашим мужем, если установлен факт «abusive», то по иммиграционным законам вам будет “зеленый свет” для получения Green Card (разведется он с вами или нет), но вначале надо замуж за него выйти, конечно. 

Существуют такие юридические понятия "ABUSE" и "NEGLECT". "Аbuse" – физическое унижение, оскорбления, угрозы. Neglect - не предоставление зависимому от вас человеку еды, одежды, жилья, предметов гигиены, медицинского обслуживания, ОТСУТСТВИЕ ЗАБОТЫ. Доказательства и документы по "abusive relationship: рапорт полиции (бедная убитая девушка боялась вызывать полицию во время скандалов из-за того, что ей казалось, что ей негде будет жить, если муж её выгонит), свидетельство соседей, фотографии синяков и царапин с датой, справка от врача, порванная или окровавленная одежда, разбитие вещи. 

Что все должны знать на всякий случай: приехав к мужу, старайтесь сразу же познакомиться с соседями, и если ваши отношения с мужем складываются опасно -  обязательно им рассказывайте об этом; найдите ближайшую американскую церковь, пусть вас там знают тоже; обязательно попросите мужа записать вас на курсы английского языка (они есть при всех "high school") и возить вас тута, если у вас нет своей машины (отказ в этой насущной для вас необходимости будет расцениваться как "neglect"); муж должен дать вам медицинскую страховку или хотя бы оплачивать из своего кармана врачей, даже если вы здоровы, - для обязательной профилактики 1-2 раза в год - гинеколога, зубного и терапевта, отказ в этом - "neglect". 

Если отношения складываются плохо, и муж не заботится о вас, объясните ему, что вы прекрасно знаете, что такое "neglect" и "abuse" - американцы панически боятся попасть под эту категорию. Если он не меняет своего отношения к вам, узнайте где находится "women shelter" и имейте при себе номер телефона - они есть в каждом городке. Можно узнать и по национальному телефону помощи женщинам: 1-800-603-4357, и вообще звонить туда и обращаться за консультацией. Моей знакомой Нине муж не разрешал пользоваться междугородным телефоном - это тоже "neglect".

Если он вас хоть раз ударил или толкнул, ругал или оскорблял, бросал в вас вещи -  немедленно вызывайте полицию даже от соседей. Составляйте рапорт ОБЯЗАТЕЛЬНО, и ни на какие его уговоры не соглашайтесь, даже если он исправится на время, вы никогда не знаете, что случится потом. Если вы считаете, что вам опасно оставаться в доме - звоните в "shelter". 

Вот что случилось с Ниной: муж отвез её к подруге и отказался её забирать домой. Она сразу позвонила в "shelter", за ней приехали, дали ей бесплатно неплохую зимнюю одежду (дело было зимой), нашли ей работу - присматривать за старушкой, и она могла жить там бесплатно и получать зарплату, потом отправили её дело в суд и дали бесплатного адвоката. Суд не для развода (это она сама должна делать), а по поводу невыполнения мужем своих обязанностей - "neglect", и так как у неё был рапорт из полиции, которую она вызвала однажды во время скандала, то ещё ему был инкриминирован и "abuse".

По постановлению суда муж обязан выплачивать ей еженедельное пособие, независимо от того - живет она с ним или нет - и предоставить ей медицинскую страховку.  Живет она и сейчас у своей старушки, купила неплохую подержанную машину - так как без машины в маленьком городке и за продуктами не сходишь, получила свою green-cart kak "battered wife" без его на то подписей и согласия. 

Вот получилось такое длинное письмо, но я очень надеюсь, что моя информация окажется полезной. И последнее: если кто-то хочет узнать подробнее, что делать в случае "abuse", то в Америке вы всегда можете это найти в библиотеке, в больницах в отделе "Social Workers", в церкви, в муниципалитете. Кстати, это все касается и тех, кто приехал в США с русским мужем. Желаю всем, конечно, никогда не испытывать это на себе. 

Таня, штат Индиана, США 

prorite@msn.com