Rambler's Top100
. . 
–убрики журнала:

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
ћќƒј
 –ј—ќ“ј
—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
ќ ѕ–ќ≈ “≈ » ≈√ќ ј¬“ќ–≈
ѕ–ј«ƒЌ» »
∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ
√јЋ≈–≈я  –ј—ј¬„» ќ¬
 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL
√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’
“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ
≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...
‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я ёћќ–ј
—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√
»—“ќ–»» ЋёЅ¬»
—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј
»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я
»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–
Ћ≈“ќѕ»—№ ∆≈Ќ— ќ√ќ »Ќ“≈–Ќ≈“ј
ƒ≈¬ќ„ јћ-ѕќƒ–ќ—“ јћ
 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬
–≈ Ћјћќƒј“≈Ћяћ


 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


"Ѕџ¬Ўјя" ћќ≈√ќ ћ”∆ј - ƒ» “ј“ќ– » √ќ–Ћќƒ≈– ј
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. 
ћј–»Ќј (“”–÷»я)
„“ќ ћЌ≈ ѕќ ј«јЋќ—№ Ќ≈ѕ–»¬џ„Ќџћ » —“–јЌЌџћ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


»—“ќ–»» ЋёЅ¬»: 
 ”—ќ„≈  ћќ≈… ∆»«Ќ»
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


¬≈—Ќќ… я Ѕ”ƒ”
 –јЎ≈ ¬—≈’!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Ќј¬≈–Ќќ≈, 
Ќјƒќ —ћ»–»“№—я
» Ќ≈ ƒ≈–√ј“№—я?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

.
Ўќѕѕ»Ќ√ ѕќ —јћџћ
Ѕќ√ј“џћ ”Ћ»÷јћ ћ»–ј
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


«Ќј ќћ—“¬ј ¬ 
»Ќ“≈–Ќ≈“≈: 
ћ»‘ » –≈јЋ№Ќќ—“№ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ… 
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
¬ќѕ–ќ—џ, ќ“ Ћ» », 
ќЅћ≈Ќ ћЌ≈Ќ»яћ»
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ћќƒј, —“»Ћ№
¬≈—Ќј-2004: –ќ— ќЎ№ ћЌќ√ќќЅ–ј«»я
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 Ћ”Ѕ —¬ќЅќƒЌџ’ ∆≈Ќў»Ќ. 
ћј–»Ќј (–ќ——»я)
Ќ» ќ√ƒј Ќ≈ «Ќј≈Ў№ - √ƒ≈ Ќј…ƒ≈Ў№, √ƒ≈ ѕќ“≈–я≈Ў№
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


јЌЌј Ћ≈¬»Ќј 
ћ≈∆ƒ” Ќјћ», ”∆≈ Ќ≈ ƒ≈¬ќ„ јћ»
ѕќ—»ƒ≈Ћ ј ќƒ»ЌЌјƒ÷ј“јя
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


≈¬√≈Ќ»… Ћ≈ќЌ≈Ќ ќ
—јЎ ј. –ј—— ј«
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


–ј»—ј  –јѕѕ
∆»«Ќ№ ¬ √≈–ћјЌ»»: «јЅј¬Ќџ≈ ћ≈Ћќ„»-8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ѕ–ј¬»Ћј ¬— –џ“»я 
—≈ –≈“Ќџ’ «јћ ќ¬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ћј–»Ќј  ќ–≈÷
„≈ћ” Ѕџ“№? „≈√ќ Ќ≈ ћ»Ќќ¬ј“№? –ј—— ј«
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


јЌј—“ј—»я  ќЌќ¬јЋ≈Ќ ќ
ѕ»Ў” “≈Ѕ≈, ѕќ ј “џ ¬ ѕ”“»
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


√ќ–ќ— ќѕ

.........................................................


 

–”Ѕ–» ј
«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
 

Ќј √Ћј¬Ќ”ё

.
–убрика "«амуж за рубеж"
 в женском ежедневном журнале WWWoman - http://www.newwoman.ru
    —–≈ƒј, 25 ‘≈¬–јЋя 2004

    “јЌя  –»—“≈Ќ—≈Ќ (ƒјЌ»я)
     

    я Ќ≈ ∆јЋ≈ё Ќ» ќ „≈ћ

    ¬ ƒјЌ»» ќ—ќЅ≈ЌЌџ… —¬≈“
    ¬ ƒании особенный свет

             ћы все - в неравном браке... 

    ƒорога€ ќльга, здравствуйте. —пасибо ¬ам огромное за ¬ашу работу Ц знаете, что ¬ы сделали? ¬ы просто вдохнули в мен€ новую жизнь своим проектом. ѕочему? я сейчас объ€сню.

    я замужем за иностранцем. Ёто Ц диагноз. Ќезависимо от того, как на самом деле складываютс€ дела, на тебе стоит штамп. Ўтамп этот двойственный. Ќа родине ты Ц одна из счастливиц, выигравших в лотерею, нашедша€ сказочного принца, который увез теб€ за тридев€ть земель в незнакомую, а, значит, лучшую, чем здесь, жизнь. ƒаже дл€ самых близких друзей и самых родных людей - если они остались там, а ты уехала Ц это так или примерно так. “е проблемы, с которыми сражаютс€ каждый день они, дл€ теб€ исчезли Ц они рады и счастливы за теб€, кто-то позавидует, но рассказывать о том, что по€вились другие проблемы, ты уже не будешь Ц не поймут. ѕотому что проблемы Ц другие. 

    — другой стороны, там, где ты сейчас живешь, этот штамп называетс€ Ђрусска€ женаї. »ногда Ц редко, но бывает, - мне кажетс€, что он выбит у мен€ на лбу, как клеймо, особенно, когда представл€юсь первый раз, и особенно, если женщине. √лаза задумчиво скольз€т вверх, на мой лоб. “ам, € думаю, написано: все пон€тноЕ сбежала из ужасных условий, бедности и нищетыЕ сюда, в развитую странуЕмелким шрифтом Ц снега, медведи... и т.д. ¬ общем, ничего лестного. » по большому счету они правы Ц € приехала из бедной страны в богатую и более развитую. » ничего тут не поделаешь. Ѕывает, что смотр€т не на лоб (не на штамп), а в глаза. “акими людьми дорожишь, но их очень, очень мало. 

    ¬от и получаетс€, что Ђсчастье Ц это когда теб€ понимаютї.  ак € благодарна своей подруге, приславшей мне ссылку на RussianWomenMagazin, а там Ц чудесна€ повесть Ќатальи  опсовой Ђ–усска€ женаї, а там Ц ссылки в рубрике Ќаши друзь€Е ѕобродила €, побродила по ссылкам и застр€ла в «амуж«а–убеж Ц вот уже больше мес€ца почти каждый день хожу в архивы и все читаю, читаюЕ ѕросто свет какой-то в моем окошке по€вилс€.

    ћы все такие разные Ц разные судьбы, разные мужь€, разные страныЕ ќбщее у нас одно: мы все Ц в неравном браке по стране происхождени€, и все Ц в эмиграции. ¬ эмиграции особой, когда очень многое зависит только от одного фактора Ц отношений со Ђстранным, иностранным моим мужемї. ћогу подписатьс€ под каждой строчкой письма Natalii Karpan Ђ∆изнь в ƒании дл€ русских невест не усыпана розамиї Ц все правда, кроме одного Ц что возможен равный и достойный брак с иностранцем из развитой страны. ѕо крайней мере, два фактора не равны изначально и навсегда: экономический рейтинг наших стран + паспорт, который не дает права на безвизовый въезд в другие страны. ¬от и все. ј дальше уже начинаетс€ у каждого сво€ истори€Е

    ћо€ истори€, скорее всего, счастлива€, и она все еще продолжаетс€, и, надеюсь, все будет и будет продолжатьс€Е ћожет, не така€ бесшабашно-безоблачна€, как у Ќадежды ѕоммье из ‘ранции (Ђ∆иву на ферме...ї - читаешь - и сердце радуетс€, а где, кстати, рецепты Ц пока только одни фотографии!), и не сказка, как у Ќадежды из јнглии Ђ”же год, как € замужем за англичанином...ї Ц давно уже в них не верю, а вот поди ж ты, бывают ещеЕ —кажем так: сейчас, огл€дыва€сь на 5 прожитых лет, могу сказать Ц € не жалею ни о чем. ѕусть ломка стереотипов и крушение иллюзий Ц зан€тие не из при€тных, и была пара моментов, когда хотелось все бросить и бежать к чертовой матери, € помню до сих пор Ц ну и что. Ёто Ц опыт, это Ц мо€ жизнь теперь. я не жалею ни о чем. 

    ¬место моей истории € написала несколько заметок Ц о том, о чем хотелось рассказать.

             „то мен€ поразило в ƒании 5 лет назад

    ѕрежде всего Ц печка. —импатична€ така€ печка, железна€, скромно сто€ща€ в углу центральной комнаты замечательной современной квартиры пр€мо в самом сердце  опенгагена, а точнее Ц в достаточно элитном его районе, который официально €вл€етс€ городом в городе и называетс€ ‘редериксберг. ƒома в  опенгагене старые, многим больше 100 лет, и датчане по праву этим горд€тс€. ѕоэтому первой моей мыслью было, что печка осталась с тех времен и стоит как украшение. 


    ¬от эта улица, вот этот дом...  - 
    квартира с печкой находитс€ в этом доме.

    ѕредставьте себе мое удивление, когда € сначала услышала, что печка-то работающа€, а потом и убедилась на собственной замерзающей шкуре, что это Ц единственный способ (!) обогреть центральную комнату зимой. ѕочему? ќчень просто Ц вод€ного, или парового отоплени€ в этом замечательном, старом и красивом доме нет (ну не провели еще), а ставить электрические обогреватели Ц очень дорогое удовольствие. “акой была мо€ перва€ (и далеко, далеко не последн€€) встреча с экономией природных ресурсов Ц и денег - в ƒании.   слову, € довольно долгое врем€ не могла научитьс€ с этой печкой управл€тьс€, так как была совершенно городским жителем, и частенько просто одевалась потеплее, остава€сь дома в то врем€, как мой будущий муж отправл€лс€ на работу.

    —ледующим сюрпризом был способ, которым датчане моют посуду. Ќадо сказать, что € в течение всей своей жизни сначала в —оветском —оюзе, а потом в —Ќ√, мыла посуду очень простым и, как мне казалось, естественным способом Ц включалась тепла€ вода, котора€ лилась не перестава€ до самого окончани€ этого самого мыть€, и, конечно, жидкость дл€ мыть€ посуды смывалась достаточно тщательно. ј потом наша незатейлива€ посуда на каждый день просто ставилась на сушку. «накомо? ƒа, о посудомоечных машинах в то врем€ € знала только по книгам и фильмам, ну еще газетам. Ќа этих же источниках базировались и все мои тогдашние представлени€ о жизни Ђза границейї. 

    “ак вот, посудомоечную машину в городской квартире в ƒании встретить можно очень редко. ѕричина, как мне кажетс€, в том, что кухни в старинных многоэтажных домах очень маленькие Ц от 5 кв.м до 8 примерно, и те, которые мне встречались, все были узкие и длинные Ц наследие прошлого - и туда еще нужно втиснуть стиральную машину, так как ванной комнаты в нашем понимании может просто не существовать. (Ёто при том, что 3-х комнатна€ квартира площадью около 70 кв.м считаетс€ достаточной по размерам дл€ проживани€ семейной пары без детей. ≈сли по€вл€етс€ ребенок, срочно встает вопрос расширени€ жиль€. “акие вот, по моим тогдашним представлени€м, парадоксы). 

    »так, чтобы вымыть посуду в ƒании, приготовьтесь встретить: пластмассовый тазик, в который наливаетс€ сама€ гор€ча€ вода и добавл€етс€ жидкость дл€ мыть€ посуды. ўетки с длинной ручкой Ц пожестче и пом€гче. ѕластмассовый поддон, на который вы ставите посуду, вымыв ее в тазике, и с которого вода стекает обратно в раковину. (ѕока все пон€тно и приемлемо, да?). » Ц полотн€ные кухонные полотенца, чтобы эту посуду вытирать. Ќ≈ —ѕќЋј— »¬јя от моющей жидкости. —начала € просто не могла в это поверить, наизучавшись в своем институте, насколько вредна люба€ Ђхими€ї дл€ наших нежных организмов. ѕотом стала утешать себ€ тем, что датчане Ц люди умные и прогрессивные, и, конечно, у них эта сама€ жидкость проверенна€ и невредна€. Ќо до сих пор использую этот способ только когда мы в ƒании, а так все норовлю сполоснуть втихомолку. ј расход воды, конечно, гораздо меньше при таком способе.

    ќтношени€ родителей с детьми были еще одним источником моего непреход€щего удивлени€ Ц и по сей день. ѕочему? ¬ 18 лет дети уход€т из дома. „аще всего Ц учитьс€, бер€ заем у государства на стипендию, который они потом выплачивают обратно (само обучение бесплатное). — этого момента они Ц самосто€тельные люди, живущие на свои деньги. — родител€ми поддерживаютс€ обычно тесные или не очень (как повезет с родител€ми или родител€м) отношени€, но! ћатериальна€ помощь родителей на этом прекращаетс€. ≈сли у парн€ нет девушки, он живет один, и волей-неволей научитс€ готовить и убирать за собой. Ќаверное, это одна из причин, почему многие из датских мужчин умеют и люб€т готовить, не чураютс€ и убрать в квартире (что до сих пор мен€ при€тно поражает в муже). 

    » Ц родители не считают себ€ вправе и не позвол€ют себе нав€зывать свое мнение о партнере, или друзь€х, или работе. ≈сли их спрос€т Ц выскажут, конечно, но, если мнени€ не совпадают Ц очень м€гко и ненав€зчиво. ¬споминаю своих подруг в ћинске, которым уже за 30, а хоть бы и меньше, у которых часто самих уже дети Ц и их матерей, часто неплохих и люб€щих. ¬ пор€дке вещей - вмешиватьс€ в жизнь своих уже взрослых детей, Ђраскрывать глаза своему ребенкуї на его спутника жизни, обнародовать свое мнение о нем, а то и пилить каждый день в течение многих лет (!), если он им не нравитс€. ј нравитс€ он им редко, чего уж греха таить. » ведь понимают это как свой родительский долг и заботу о ребенке. ¬ ƒании Ђзабота о ребенкеї заключаетс€ в стремлении прин€ть и пон€ть его взгл€ды и его выбор, а не нав€зать свои. я, привычна€ к такому Ђсоветскомуї подходу, ожидала чего-то подобного и от родителей мужа. ћожет быть, мне просто повезло (знаю и другие примеры), но опасени€ мои оказались напрасными Ц если в глубине души его родители и мечтали о датской невестке вместо белорусской, они абсолютно ничем этого не показали. ѕрин€ли и мен€, и моего ребенка от первого брака как родных, и до сих пор мы себ€ чувствуем у них как у себ€ дома, и даже лучше. ј муж мой и совсем об этом не беспокоилс€ Ц каким бы ни было мнение его родителей, у него есть свое, и изменить его может только он сам. ¬от такие Ђотцы и детиї по-датски.

    Ёто то, что удивило мен€ 5 лет назад, когда ƒани€ была второй после ѕольши страной, в которую € попала, когда еще не было сегодн€шнего »нтернета, в котором есть все про все и даже больше, а который был тогда Ц был в то врем€ недоступен. ” мен€ не было никакого опыта в общении с иностранцами, а вс€ Ђзаграницаї казалась одинаково далекой, ман€щей (как все запретное) и... одинаковой. —ейчас-то, конечно, € знаю, насколько она вс€ разна€. ј тогда...

    ѕомню мое недоверчивое изумление, когда € убедилась, что иметь машину в ƒании Ц роскошь, которую могут себе позволить далеко не все. ѕричина проста Ц высокий налог на предметы не первой необходимости, к которым здесь относ€тс€ сигареты, алкоголь, и... автомобили. ѕокупа€ одну машину, ты платишь за три Ц вот така€ арифметика. «ато как элегантно датчанки управл€ютс€ со своими велосипедами Ц это уму непостижимо... —ид€т на них, гордо выпр€мив спину, в сапогах на высоких (относительно) каблуках, и умудр€ютс€ по ходу дела жевать банан или вытвор€ть что-нибудь еще... 


    Ќовогодн€€ шутка датчан

     стати, о датчанках и о том, как они выгл€д€т Ц выгл€д€т они хорошо. ћного натуральных блондинок, они высокие и спортивные Ц во вс€ком случае, большинство. Ќо абсолютно равнодушны, на мой провинциальный взгл€д, к тому, что о них подумают мужчины на улице Ц одеваютс€ так, как им кажетс€ удобным или Ц красивым. ѕомню, в свой первый приезд, сид€ с будущим мужем на пл€же вечером, мы наблюдали за народом. «аметили одну пару, где женщина с ненатурально светлыми волосами €вно кокетничала с мужчиной и хотела ему понравитьс€ Ц по-особому женственно шла к воде, и вообще... Ђ–усска€ї, - сказал мой муж. Ђѕочему?ї, - поразилась €. Ђќни все крас€тс€ в этот ненатуральный цветї, - объ€снил мне муж. Ќо посматривать на нее с удовольствием не перестал...

    ЂЌе понимаю, - поделилась € с ним своим недоумением. Ц ƒатчанки имеют все (все!) возможности следить за собой, красиво одеватьс€, а впечатление такое, что это им совсем не нужно и не интересно... ј в бывшем ———– у женщин нет почти никаких возможностей дл€ этого Ц ни денег на хорошую косметику или одежду, ни времени, а они стараютс€, стараютс€, из последних сил...ї ∆иво вспомнились наши государственные 30-долларовые зарплаты и Ц а как же! Ц первые 5 долларов (а это больше 10%) Ц куда? Ќа импортную косметику, котора€ была мало того что страшно дорога€, так еще и не достать! ј тут!... Ћежит во всех магазинах, бери Ц не хочу, и по соотношению цен Ц копейки просто дл€ них, а они... ј они не крас€тс€ вообще. ¬от это номер... (ћуж на мое недоумение дипломатично заметил, что да, Ђthey donТt careї...)

    —ейчас мне самой смешно вспоминать себ€ тогдашнюю с моими совковыми представлени€ми об отношени€х мужчин и женщин. „то-то вроде: Ђћужчин мало, а особенно хороших... ¬ыйти замуж Ц дело чести... ¬ магазин Ц на высоких каблуках Ц вдруг кто внимание обратит... ј ходить-то больше особо и некуда на этих каблуках...ї 

    ћуж мой обожает приезжать в ћинск, ¬аршаву, –игу, ¬ильнюс,  иев Ц там девушки ход€т по улицам на высоких каблуках и в мини-юбках или обт€гивающих джинсах Ц нар€жаютс€, в общем...  опенгаген же кажетс€ ему абсолютно серым и неинтересным городом Ц по причине отсутстви€ этих самых нар€жающихс€ девушек... ѕримерно то же мнение € слышала и от его коллег-мужчин, имеющих возможность путешествовать. я, конечно, не долго дума€, решила заделатьс€ датчанкой и покончить с косметикой и высокими каблуками Ц не тут-то было... Ќе разрешил... ¬от она, зависимость наша от мужиков...

    ƒатчанки от мужчин не завис€т материально Ц почти все работают, и почти за ту же зарплату. — детьми, если что, государство поможет. Ћюди живут годами, не расписыва€сь официально Ц рожают детей, вместе стро€т или покупают дома (а выплачивать кредит нужно лет 30 - самим), на сторону не бегают (там, по-моему, и пон€ти€-то такого нет), других партнеров не ищут Ц и не расписываютс€. ƒовер€ют друг другу, наверное. ћне так кажетс€, это на руку мужчинам, знаю пару случаев, когда именно женщины просили оформить отношени€ официально, и мужчины... соглашались. √осударство признает гражданский брак точно так же, как и официальный. “о есть достаточно просто сказать, что мы живем вместе Ц и все (дл€ датчан, конечно, не дл€ иностранцев). ƒетей отцы не бросают никогда Ц во вс€ком случае, € о таком не слышала. Ќа мой посторонний взгл€д, мужчины в ƒании Ц не избалованы. ќни дорожат отношени€ми, и это Ц просто бальзам на израненную мою постсоветскую душу. Ќо в то же врем€ кажетс€, что палку чуть уже перегнули Ц начинают мужики косить взгл€дом на восток. ’очетс€, хочетс€ женственности, флирта (ни разу не видела флиртующей датчанки), почувствовать себ€ мужчиной и чего там еще Ц каблуков, наверное, но это как кому. ј вообще это уже отдельна€ тема дл€ другого разговора.
    ћного еще чего хотелось бы рассказать Ц вспоминаю себ€ 5 лет назад Ц свою первую встречу, первую поездку Ц как бы пригодилось знать что-нибудь Ђдої. Ќе знала ведь абсолютно ничего, даже как выгл€дит паром, который везет теб€ из ѕольши в ƒанию. Ќо это когда было... —ейчас, наверное, нужда совсем в другой информации, и все можно найти в »нтернете... я, наверное, просто искать толком не умею. ј если интересно, как датчане живут изнутри, чем дышат, чем - от нас, Ђпостсоветскихї -  отличаютс€, что ед€т, например,  Ц то могу рассказать еще. — удовольствием:

             ƒани€ моими глазами

    я ее люблю. 
    ¬любилась с первого взгл€да, и вот уже 5 лет Ц не проходит... ѕричиной такого посто€нства вполне может быть и то, что в ƒании мы не живем, - просто часто приезжаем - навещаем семью мужа, с которой мне очень повезло. ” мен€ в ƒании есть 2 русские подруги и несколько любимых мест. “ак что с реальными проблемами интеграции € еще не сталкивалась, хот€ и очень надеюсь, что когда-нибудь придетс€. ¬от тогда про это и напишу. ј пока... 

    ƒани€ Ц очень красива€.  ак ухоженна€ женщина, имеюща€ свой стиль, элегантный и неброский, но совершенно неповторимый Ц и если ты его сумел оценить, то будешь ценить все больше и больше.  акое-то особое чувство охватывает мен€ каждый раз, когда € вижу и чувствую эту страну Ц € бы назвала это чувство эстетическим удовольствием. »ногда в нем просто купаюсь.

    ќна, конечно, очень современна€ и умеет пользоватьс€ всеми этими модерновыми штучками Ц мобильными телефонами, компьютерами, автомобил€ми - запросто, но прошлое-то, богатое прошлое Ц его же не скроешь... ќно прогл€дывает и угадываетс€ везде Ц и ты вдруг понимаешь, как многое можно разрушить всего за 70 лет и так, что уже и не восстановишь никогда.  ультуру, котора€ передаетс€ через поведение в семье, а не через кодексы и лозунги, терпимое и уважительное отношение, традиции, которые никому не нав€зываютс€, а просто и буднично и празднично берегутс€ и продолжаютс€, чувство вкуса и чувство прекрасного, не изуродованное циркул€рами сверху...  огда книги по истории страны сто€т на полках так же буднично, как у нас Ц детективы, а предметы кухонного обихода на каждый день разрабатываютс€ с любовью ведущими дизайнерами и встречаютс€ не на каждой второй, а на каждой кухне...

    Ќе стоит о ƒании судить по  опенгагену, хот€ и там можно почувствовать ее особый дух. ќдин мой датский знакомый говорит, что в  опенгаген люди переезжают, когда у них что-то не в пор€дке, и уезжают, когда у них все налаживаетс€ Ц семь€, работа и т.д. ћожет, и правда, но только отчасти. Ёто достаточно спокойный и небольшой по мировым столичным меркам город - как и сама ƒани€. »нтернациональный. ”добный. ћне было очень при€тно там жить, но € жила в центре, чистом и спокойном. ≈сть и отталкивающие районы, и даже просто гр€зные, но... ¬ любом из этих мест, Ц то, что мне всегда греет душу, Ц по вечерам, в темноте, на подоконниках сто€т зажженные свечи. ¬от просто так, каждый вечер... или уютные настольные лампы. √ардин, слава богу, в этой стране не признают (€ имею в виду белый тюль, которым завешивают окна у нас), а шторы Ц всегда светлые, обычно недлинные Ц по вечерам тоже не задергиваютс€. ”лочки в  опене не такие уж и широкие... я сначала недоумевала, а теперь Ц привыкла. 

    ќ ƒании вообще нельз€ судить по городам, насто€ща€ ƒани€ Ц это то, что расположено между городами. ѕровинцией это не назовешь, потому что такого пон€ти€ в этой стране просто нет. ќна вс€ Ц ƒани€. »з любого, самого отдаленного от ближайшего городка места в этот самый городок и во множество других, маленьких и больших городов, проложены замечательные, всегда чистые и абсолютно ровные дороги и дорожки. —адись в машину и едь. Ќет машины Ц садись на велосипед и едь... до ближайшей станции железной дороги, или Ц реже Ц автобусной остановки. » Ц наслаждайс€ видами.  аким-то удивительным образом совершенно отсутствует все, что этот вид может испортить. –екламные щиты вдоль дорог запрещены законом (как и огромные супермаркеты, в которых так устаешь). ¬се удивительно гармонично. ƒома Ц ухожены и своеобразны, все - разные, общее одно Ц радуют глаз, пол€ Ц бескрайни и тоже ухожены, горизонт Ц далеко. “ам и с€м разбросаны ветр€ные мельницы. ќни всегда белого цвета и строго выверенных пропорций Ц смотр€тс€ великолепно и только добавл€ют прелести пейзажу. »ногда среди полей пробежит поезд в два вагончика (а зачем больше?) Ц они там везде бегают и совершенно не шум€т. 

    ¬ ƒании особенный свет. я имею в виду свет, падающий с неба (сама€ верхн€€ фотографи€). —начала € не понимала своего мужа, когда он обращал мое внимание на этот свет, или цвет, или освещение Ц как его назвать? ј сейчас сама им восхищаюсь. ќн действительно особенный. ћожет, это св€зано с тем, что в небе всегда отражаетс€ море Ц 50 км Ц самое дальнее рассто€ние из любой (!) точки ƒании до мор€. 

    ∆изнь в ƒании не бурлит Ц она течет, спокойно и размеренно. ƒатчане никуда не спешат, но предпочитают делать все быстро. Ѕюрократи€ сведена до минимума Ц все на доверии. “ебе вер€т на слово Ц если ты датчанин. Ќу темные люди Ц не понимают, что документ без печати - это не документ. –азве личной подписи не достаточно? Ц искренне удивл€ютс€ они. Ќачинаешь объ€сн€ть, как ребенку Ц подпись легко подделать, нелегко проверить... ѕотом махаешь рукой Ц не понимают... Ќе понимают, почему у нас государство так не довер€ет своему народу, а народ Ц стараетс€ извернутьс€ и надуть государство. » никогда не поймут, слава богу. 

    ѕлатежи Ц через »нтернет, отправить бумажное письмо можно из собственного дома (заберет почтальон, который развозит почту). ѕомню искреннее удивление моего мужа, когда в ћинске нам пришлось потратить несколько часов только дл€ того, чтобы оплатить в сберкассе квартплату за мес€ц, а на почте Ц телефонный счет (в одном месте оплатить, конечно, это нельз€). Ђ огда же люди работают?ї, - спрашивал он мен€. ћне оставалось только пожимать плечами.  витанцию по квартплате он попросил у мен€ на пам€ть Ц показать друзь€мЕ наши цены на воду, электричество, вывоз мусораЕ ƒолго не мог поверить, что цены реальные Ц эти копейки?!

    „увство юмора, по-моему, национальна€ черта. ’лебом их не корми Ц дай послушать или рассказать смешную историю, и особенно за столом. ¬ любой, самой непри€тной и т€желой ситуации, умудр€ютс€ найти что-то смешное, и очень цен€т это умение в других. ћы с мужем достаточно попутешествовали по странам —Ќ√ (сама€ больша€ мечта Ц у него, не у мен€ Ц побывать в —ибири, слава богу, пока не добрались), так вот то, что там с нами случалось, дл€ мен€ было т€желой, привычной, довод€щей до отча€ни€ повседневной реальностью, а дл€ него Ц всего лишь прекрасным поводом рассказать очередную смешную историю во врем€ застоль€. ќтветный смех это вызывало только у датчан Ц мы обычно приходим в возмущение. » правильно. “олько по шуткам и догадалась, что, оказываетс€, у шведов, по их мнению, э... не совсем хорошо с чувством юмора, а у немцев Ц гм... с чувством вкуса (?), Ц напр€мую таких вещей в этой стране не услышишь. Ќо люб€т, люб€т косточки помыть сосед€м Ц точно так же, как и мы, грешные...

    ≈ще у них есть королева. Ётого мне уже никогда не пон€ть Ц королевы, принцы и принцессы все остались в детских сказках, и там и живут в своих замках, и езд€т в каретах, а не в автомобил€х... ј тут Ц часть повседневной реальности, статьи в газетах, острый интерес к личной жизни принцев, и говор€т (ƒани€ - страна маленька€ ), королеву можно встретить просто на улице... 

     лимат мне здесь очень нравитс€. Ќе жарко, нет, это бывает редко, но Ц свежо. ¬сегда свежо и ...проветрено. «ато зимой снег бывает не всегда, а мне и не надо Ц сыта по горло нашими долгими холодными зимами, когда дует из всех щелей.  стати, об окнах Ц могу спеть оду датским окнам. Ёто не стеклопакеты, вошедшие в моду нынче у нас Ц их здесь встретишь редко. Ёто Ц насто€щие окна, чаще всего дерев€нные, но самое замечательное Ц из них никогда не дует. «адвижки придуманы так хитро и в то же врем€ так просто, что диву даешьс€. ћожно их открыть на любую ширину Ц все предусмотрено.  огда на моего мужа подул свежий морозный ветер из плотно закрытого и утепленного окна в моей минской квартире, он чуть дара речи не лишилс€. ƒолго удивл€лс€ и говорил что-то об обогревании атмосферы и допустимых отклонени€х в стандартах...


    ћогу спеть оду датским окнам...

    ћужчины здесь не галантны (заслуга феминисток), но надежны (заслуга их же). ј мен€ это привлекает больше Ц соскучилась по надежности, когда семь€ Ц это что-то ценное, а не обуза, которую надо упрашивать тащить. ∆енским вниманием не избалованы Ц это очень трогает. ¬се, конечно, разные, как и везде. ∆енщины все уверены в себе, и тоже все очень разные. –ожают, в основном, поздно, около или после 30, или вообще не рожают. »ногда, честно говор€, чувствуешь себ€ здесь этаким штрейкбрехером Ц воспитывали они своих мужиков, воспитывали, многого добились, а тут Ц нате вам, пожалуйста Ц железный занавес открыли. ћенталитет у нас не настолько с ними различаетс€, как у женщин из јзии, а вот требовани€ Ц гораздо ниже. ј мужика разбаловать обратно Ц это же раз плюнуть... ѕоэтому € их очень понимаю, когда они на мен€ посматривают этак... ќчень понимаю. —ама бы точно так же смотрела на их месте.

    ≈сть у ƒании и оборотна€ сторона Ц как и везде. —ама € с ней пока не сталкивалась. —лышала пару историй от подруг, которые пробовали здесь работать...  ому интересно Ц можно прочитать ѕитера ’ега Ђ”словно пригодныеї и Ђ—милла и ее чувство снегаї - очень пронзительные книги (есть на русском), или посмотреть фильм Ћарса фон “риера Ђѕраздникї (Fest). я только знаю про себ€, что даже если столкнусь с этой оборотной стороной Ц сильно возмущатьс€ не буду. Ќу не могу € на них сердитьс€...

    „то они ед€т.

    Ќе знаю, как сложилось у вас, а мне в этом плане пришлось полностью перестраиватьс€.  онечно, такого безобрази€ разнообрази€, как у французов (Ђ улинарные пристрасти€ французовї), € не наблюдала, но... ≈да и все, что с нею св€зано Ц украшение стола, застольные беседы Ц далеко не на последнем месте. (¬ообще таких специалистов по созданию уюта и уютной атмосферы, как датчане, € еще не встречала). –аспрощатьс€ пришлось с майонезом, борщом, блинчиками, жареной картошкой Ц и скатертью дорога. Ќе скучаю по ним совершенно, в отличие от дочери Ц вот странно, а? ќчень многому пришлось учитьс€, и в основном Ц у собственного мужа (готовит лучше мен€). 

    √лавное условие Ц должно быть приготовлено пр€мо перед подачей на стол, а если нет Ц нужно держать теплым либо в духовке, либо заворачиваешь в фольгу и Ц под кучу полотенец или под оде€ло... ѕотому что это очень важно. ƒо сих пор последние полчаса перед ужином Ц сплошной стресс, потому как надо же чтобы все было готово одновременно Ц гарнир, м€со, соус к нему (не всегда), овощи... —ама же еда, как вы, наверное, уже и догадались Ц просто, но со вкусом, как и все в ƒании... 

    Ќапример, если хотите попробовать вкус м€са по-датски Ц вот простой рецепт. ћы так готовим м€со и дл€ себ€, и дл€ гостей, а дл€ датчан это Ц главный деликатес. ѕокупаете хороший кусок гов€дины Ц лучше всего полендвица Ц самую м€гкую часть. ќбрезаете все белое сверху. ¬ключаете духовку на 225—. ∆дете, пока нагреетс€. ѕотом просто кладете туда этот кусок м€са Ц не разреза€, не сол€ и не перча, и ни во что не заворачива€. Ќа 15 минут. ѕотом уменьшаете температуру в духовке до 170— и держите там м€со еще полчаса Ц всего 45 минут. ѕотом достаете его из духовки, солите, перчите, специй никаких добавл€ть не надо, и заворачиваете в фольгу на 10-20 минут Ц оставл€ете на доске на столе, завернутым. ¬се Ц м€со готово. ѕодаетс€ с гарниром (рис или картофель), соус € готовлю очень просто Ц из пакетика, салат из свежих овощей, а если их вдруг нет Ц отварить в кип€щей, чуть подсоленной, воде замороженную зеленую фасоль. » все - праздничный стол дл€ друзей готов. Ќу не просто ли? Ќа десерт Ц что ваша душа пожелает Ц или торт, или мороженое с фруктами, или несколько видов сыра (подаетс€ обычно со свежим белым хлебом и кистью винограда Ц тоже сначала было непривычно Ц сыр на десерт). 

    ƒатский сыр Ц это вообще особа€ песн€. ЂWorld famousї - знаменит на весь мир, вот только € его до приезда в ƒанию никогда не пробовала. ќн очень м€гкий Ц по консистенции что-то между нашим Ђголландскимї и плавленым сырком, желтый, с резким своеобразным запахом. —амое удивительное, что всем моим родственникам и друзь€м он очень нравитс€, хот€ к такому вкусу мы не привычны. Ќарезать его непросто, поэтому изобретены кучи вс€ких причиндалов Ц одна сырорезка со струной вместо лезви€ чего стоит! ћой брат, например, так и не научилс€ еще с ней управл€тьс€... 

    ≈ще чему пришлось научитьс€ Ц это рассчитывать не только врем€ до ужина, но и точное количество еды, которую надо приготовить. ¬ нашей бедной, но гостеприимной Ѕеларуси девиз простой Ц чем больше, тем лучше. ѕосле семейных застолий (обычно - не менее чем три вида салатов с майонезом и как минимум два вида м€сных блюд Ц про закуски € уже не говорю) половина еды, как правило, отправл€етс€ в холодильник Ц и всю следующую неделю готовить не надо. —овсем другой подход в богатой, но не менее гостеприимной ƒании. ¬ысший пилотаж здесь Ц чтобы ничего не осталось. “о есть приготовить ровно столько, сколько нужно, чтобы гости наелись. 

     ак, например, рассчитать, сколько понадобитс€ м€са? ќчень просто Ц количество людей умножаем на ...200 грамм. ј как рассчитать, например, салат из свежих помидор? ѕо помидору на человека? »ли рис? Ќ-да... ƒо сих пор учусь, все учусь и учусь... Ќо уже лучше получаетс€. ј в рестораны они ход€т редко Ц дорого слишком. “ак что если вас туда пригласили Ц цените.

    „его они не понимают.
     ак же мен€ на самом деле зовут Ц “ан€, “ать€на, “анечка или “анюшка. ” них имена не измен€ютс€, и уменьшительных производных нет. ѕоэтому дл€ них очень странно, когда человека можно называть несколькими именами, и все это будет одно его им€. 

     ак можно есть с ...водкой. ѕереспрашивают, пот€гива€ за столом сухое красное вино, или пиво, или просто воду Ц это правда, что вы едите с водкой? ƒелают круглые глаза Ц невозможно представить. я-то могу, хоть водку и не пью... Ќо удивление их понимаю Ц таких малюсеньких наперстков дл€ водки (у них она называетс€ Ђаквавитї) на длинных ножках, как у них, € до этого не встречала.

     ак можно работать, не получа€ зарплаты по несколько мес€цев. Ђј как же...ї - даже слов подход€щих у них не находитс€, чтобы спросить Ц а как же тогда жить, без зарплаты?... Ќа что? »... зачем тогда работать? ќбъ€снить этого € им не могу. 

     ак семь€ из 4 или 6 человек может помещатьс€ и жить в двухкомнатной квартире жилой площадью 28 м.кв. Ёто Ц за пределами их разумени€. ћой брат так живет.

    ѕочему у нас многоэтажные дома - преимущественно серого цвета...

    —ценки из жизни
    —лучайно сталкиваюсь на вокзале с русскоговор€щей парой Ц с маленьким ребенком, невысокие, субтильные. ќказываетс€, приехали с ”краины Ц получать вид на посто€нное жительство как беженцы. ћуж: Ђћы до этого были в √ермании. “ак там все такие чистенькие, выглаженные... ј датчане... —мотрю Ц не глад€т они одежду. Ќет, не нравитс€ мне это...ї

    ћуж купил обеденный стол Ц натуральное дерево, светлый, а главное Ц датский. ƒани€ вообще знаменита своей мебелью. —частлив, не налюбуетс€ на него. ћежду прочим, очень дорогой. ѕриходит мо€ дочь. —мотрит на тот же стол. » с детской непосредственностью за€вл€ет: Ђ—тол как стол... Ќе понимаю €, что в нем такого особенного...ї я не нахожусь, что ей ответить, потому что действительно ничего особенного - кроме гармоничных пропорций, высокого качества обработки, простоты и из€щества одновременно.  ак это объ€снишь 10-летнему ребенку? ћуж наконец выдавливает: ЂЁто Ц стиль...ї ƒочь вгл€дываетс€ в стол внимательнее и пожимает плечами.

    «аключение
     ак мне сказал один датчанин, долгое врем€ проработавший за границей: ЂЌекоторые начинают сравнивать ƒанию с этаким прелестным ухоженным садом, почти заповедником. Ћюди, живущие в нем, ход€т в своем саду по дорожкам, любуютс€ прекрасными цветами, обсуждают, как сделать его еще прекраснее, и где проложить новые дорожки, и почему заболел вон тот цветок... ¬от только мир волнуют совсем другие проблемы и заботы, очень далекие от забот людей, живущих в этом чудесном саду...ї 

    “ак это или нет Ц € не знаю. я просто ее люблю.

    ќпубликовано в женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru 25.02.04

    —Ћ≈ƒ”ёўјя ѕ”ЅЋ» ј÷»я Ё“ќ… –”Ѕ–» »:
    »–»Ќј —“≈¬ј–“ (Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я): «јћ≈“ » ќ Ќќ¬ќ… «≈ЋјЌƒ»»


    ѕ–≈ƒџƒ”ў»≈ ѕ”ЅЋ» ј÷»» –”Ѕ–» » "«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆"

    Elena Wyatt (—Ўј): —тоит ли верить в сказку о «олушке?
    »рина ¬олова (√ермани€): ≈сть ли в ≈вропе культура
    ћилла —ини€рви (‘инл€нди€): јльбина ѕаблишер. –ассказ
    ¬ера √олдринг (јнгли€): „то нас не устраивает?
    ќльга «боровска€ (јвстри€): –ождество не по-нашему
    јнна Ћевина (—Ўј): ѕричины ложной влюбленности
    ¬иолет (–осси€): —транное предложение моего мужа-американца
    Ќаталь€ ( анада): ќ том, как € искала иностранного мужа
    »рина (‘инл€нди€): Ќаболевшее


    ѕ≈–≈…“» ¬ –ј«ƒ≈Ћ "ѕ»—№ћј »«-«ј –”Ѕ≈∆ј"

    ѕ≈–≈…“» ¬ –ј«ƒ≈Ћ "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"


    ∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

    ∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

    —Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

    √ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё


    ƒјЋ≈≈

   

Copyright © ≈∆≈ƒЌ≈¬Ќџ… ∆≈Ќ— »… ∆”–ЌјЋ WWWoman
http://www.newwoman.ru -- 1998-2004



Rating@Mail.ru

–еклама в ежедневном женском журнале "WWWoman" - http://www.newwoman.ru (рекламный макет)
 

ѕ≈–≈ѕ≈„ј“ ј » ЋёЅќ≈ »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»≈ ћј“≈–»јЋќ¬ ∆”–ЌјЋј «јѕ–≈ў≈Ќџ!