Ольга_Л (Норвегия): Устройство домработницей за рубежом. Au Pair: за и против.

Здравствуйте девочки! Как раз сегодня хотела написать письмо в клуб, а тут письмо от 27 января 2006: Лариса (Самара): Уезжать за границу из России - всегда риск. Ответ на письма: "Дана (Англия): Рассуждения о среднем классе" и "Джейн (Канада): Забудьте о судьбе золушки". Как раз на эту тему. 

Дело в том, что вчера я познакомилась с одной девушкой, она работает здесь, в Норвегии, как Au Pair, а проще говоря, домработницей. Я слышала уже много подобных историй, поэтому и хотела написать несколько предупреждений. 

На такую работу берут, как правило, девушек до 30 лет и без детей. Все не очень трагично, нет никаких борделей, но очень часто ожидания девушки совершенно не оправдываются. 

Во-первых, частенько нарушаются условия контракта. По контракту, девушка, должна работать только положенное время, все остальное время ее личное. Но частенько на девочек наваливают столько! И траву стричь, и сад полоть, да еще и за детьми приглядывать, помимо обычной домашней работы. Ей должны предоставить хорошую комнату, питание и платить зарплату. Что касается комнаты и питания, ту все, более-менее, прилично, хотя привычка норвежцев питаться бутербродами очень многим сильно не по душе. 

Во-вторых, при заключении контракта не указывается, где проживает эта семья. Название населенного пункта и все. Это ни о чем не говорит. В Норвегии, да и в Дании, и в Швеции, очень много маленьких поселков. Даже не поселков, а просто стоит пара домов в лесу. До соседа может быть и 3 км., и 5, а до маленького поселка, где находятся магазины, почта, банк и возможно кинотеатр - и все 10. Автобусы ходят раз в час, а то и того реже. У всех машины. Понятно, что у девушки, приехавшей на заработки, машины быть просто не может. Даже если она скрытая миллионерша и может ее здесь купить, все равно это будет непросто. Она же не гражданка страны! Хозяева могут разрешить пользоваться их машиной, но они же на работе, им машина самим нужна! Так, что даже в свободное время нет иногда ни какой возможности выехать из дома, приходится сидеть в лесу. К тому же далеко не у всякой девушки вообще есть права и не всякий хозяин доверит свою машину домработнице. 

Язык тоже не знают, особенно на первых порах. У многих в контракте стоит, что они могут посещать языковую школу. Но вот есть ли такая школа поблизости?! К примеру, в мою школу ездили девочки из поселков за 20 и за 30 км. от города, ждали автобуса по 2 часа, мужья помогали. Домработнице помогать некому. 

Теперь о зарплате. Из России она кажется очень приличной, но не нужно забывать, что Норвегия – одна из самых дорогих стран мира. Даже европейцы, с гораздо более высоким уровнем доходов, чем россияне, жалуются на дороговизну. Литр молока стоит от 9 до13 крон, то есть примерно 40 – 60 руб. Билет в кино – 70 крон, умножайте сами на 4,8. Дискотеки и клубы бесплатные, но напитки там, в от 50 до 100 крон. Посещение концерта обойдется уже крон в 250, а один день в лыжном центре – 500-800 крон. Автобусная карточка на месяц около 400 крон, зависит от места. При общей зарплате в 3000, сумма немалая. А ведь еще хочется одеться, сходить в парикмахерскую, куда-то съездить, хотя бы минимально посмотреть страну. Если, не дай бог, заболят зубы, то тут уж кричи караул! Самое обычное посещение зубного, просто осмотр – 600-700 крон. Можно обратиться в социальную помощь, но далеко не всякая знает, где это - и не факт, что там помогут. 

Конечно, очень многое зависит от семьи, от окружения. Добрые и хорошие люди - и помогут, и подскажут. Только вот не очень-то много таких. 

На такой работе есть и масса преимуществ. Конечно – язык, особенно один из скандинавских. Английским сейчас никого не удивишь, а вот редкий язык может пригодиться потом дома. За пару лет работы в стране его можно выучить просто отлично. Молодым девушкам, мечтающим о семье, дается отличная возможность познакомится с хорошим мужчиной, посмотреть на него в его стране, убедится в своих чувствах. Это намного лучше брака по Интернету. А уж наши девушки, красавицы и умницы,  пользуются здесь большой популярностью. Ну и денег скопить все же можно, особенно если «повезло» оказаться на хуторе, где и тратить-то их не куда. 

Хотелось бы только посоветовать, прежде чем подписывать контракт, точно узнать, в какое место вы едете. Как далеко находится языковая школа, как обстоит дело с транспортом. Желательно связаться с русским обществом, они могут ответить на многие вопросы, да и самой будет намного легче, от сознания, что ты не одна. В Норвегии множество русских обществ, их можно найти на сайте www.russia.no. 

Можно обратится к соотечественницам и через этот клуб. Уверена, откликнутся многие. 

И уже на месте, не позволять хозяевам себя третировать, всегда можно найти другую семью, поверьте, им же легче, не нужно дорогу оплачивать. 

Все можно, только нужно быть чуть более осмотрительными. 

Удачи! 
Ольга. Норвегия. 

 27 января 2006

Рубрика "Русские в Норвегии"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! Это письмо - ответ Людмиле из Белоруссии, которая собирается замуж за бельгийца. Сейчас я не буду ничего советовать, лишь изложу кратко мою ситуацию. 

Я вышла замуж за бельгийца без контракта. В свое время, он говорил мне, что это - своего рода гарантия его любви и доверия ко мне, т.к по закону, в случае развода, я буду претендовать на половину его имущества. 

Сейчас, по прошествии 2,5 лет, я нахожусь на стадии развода с ним. Так вот: НИЧЕГО, даже алиментов на содержание (я не работаю) я от него не имею и не буду иметь. При этом я "кланяюсь" ему в ножки, а он чувствует себя благодетелем, ведь он мог, но не начал процесс выдворения меня и моих детей из страны. Нет, это не процесс о фиктивном браке, это (даже не знаю, как это озаглавить) что-то типа "нарушение института брака". По сути дела – это то же, что и фиктивный брак, но лишь с моей стороны. 

Через 2,5 года заканчивается срок действия наших "желтых" паспортов. И, ой как не просто, будет получить продление документов - русской, разведенной, неработающей женщине, которая и "выходила-то замуж за бельгийца лишь с корыстной целью получить бельгийское гражданство..." - только так рассматривает нас бюрократическая машина Бельгии. И это не мои слова, это слова моего адвоката. Правда, мой адвокат и в подметки не годится адвокату моего мужа. 

Вот такая вот история. Но, милые девочки, постарайтесь не забывать, что ваш будущий европейский или американский муж совершенно не обязан делиться с вами тем, что он заработал до встречи с вами. Подстраховывать себя надо, но разевать рот на чужой каравай...

Всем удачи. 
Елена. Бельгия 

 27 января 2006

Рубрика "Русские в Бельгии"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! Очень давно читаю и сопереживаю всем авторам писем на этом сайте. Пишу в первый раз, просто не могу не писать, настолько затронуло письмо Ларисы из Самары. Да, мы все хотим простого женского счастья, да, мы надеемся на то, что сможем решить свои проблемы, уехав из страны, где мы несчастливы в своей женской судьбе. И мы очень надеемся на счастье. А что в этом плохого? Лариса, что плохого в том, что я согласна работать за границей няней, сиделкой и т.п.? Западная Европа не так велика, и ей хватает своих специалистов с высшим образованием во всех сферах. А вот черную работу никто не хочет делать, кроме иммигрантов. 

Ну почему вы решили, что все западные женщины ничего не делают по дому? Они ухаживают за своими детьми, мужьями, старыми родителями, все как везде в мире, ничего экстраординарного. Жизнь в Европе у средних граждан такая же, как и везде. Это я вам могу сказать точно. Немного о себе: я россиянка, не москвичка, не богата, мне 42, моему бой-френду 55, бываю у него трижды за год, очень люблю его, и мы вместе почти три года. Я знаю точно, что если позовет замуж - я скажу да, несмотря на то, что мне есть что терять в России. 

Елена 

 28 января 2006

Рубрика "Статьи и письма на тему иностранного замужества и жизни русской эмиграции "

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! Меня зовут Константин! Мне 21 год, живу в Молдавии г.Кишинёв. Тут я лазил по интернету и наткнулся на рассказы и обсуждения женщин о Франции. Как туда попасть и как обосноваться??? Я пишу вам, потому что надеюсь на вашу помощь, что вы хоть чем-то поможете в моей проблеме! Я встречаюсь с девушкой, тут в Молдавии, мы друг друга очень любим. Она в сентябре 2006 г. уезжает через АЛЬЯНС-ФРАНСЕ учиться во Францию! Я хочу поехать с ней, она будит учиться, а я хотел бы найти работу там... Но я плохо знаю французский, и даже не представляю, как мне вообще туда открыть визу... Подскажите пожалуйста, как мне сделать правильнее всего? Как мне остаться там вообще жить с ней, если такое вообще реально??? И как мне правильнее всего открыть визу и как это сделать??? Мне очень нужна ваша помощь! Ответьте, пожалуйста! Подскажите, как мне всё сделать и куда обратиться? 
Заранее вас благодарю! 
Спасибо Константин 

 29 февраля 2006

Письма направляйте на адрес редакции

Жаклин (Франция): Ответ на письмо "Константин (Молдавия): Моя девушка уезжает через АЛЬЯНС-ФРАНСЕ учиться во Францию".

Дорогой Константин! Ваше письмо, конечно же, искренне выражает мечту - уехать во Францию с избранницей... Увы, я не юрист по профессии, и указать Вам абсолютно все тонкости французских законов, касающихся прав иммигрантов, мне не под силу. В основном доводилось помогать людям, уже оказавшимся здесь. 

Могу сказать следующее: для знакомства со страной Ваша девушка выбрала правильный путь в любом случае - изучение французского. Правда, это не означает, что даже она сможет остаться жить во Франции, как Вы пишете. Туристическую визу можно, например, получить по личному приглашению от гражданина Франции. Оно заверяется в мэрии по месту его проживания; приглашающий Вас должен иметь определенный уровень дохода и соответствующие жилищные условия, чтобы приглашение оформили. Правила выдачи виз, скорее всего, лучше узнать в Вашем консульстве. Краткосрочная виза выдается максимум на три месяца. 

Что же касается общего положения дел, Вы наверняка знаете о том, что случилось во Франции в конце прошлого года. Судя по всему, курс будет взят на ужесточение контроля за иммиграцией. 

К сожалению, в данном случае ничего конкретного посоветовать Вам я не могу. 

Если читатели поопытнее заинтересуются Вашей историей, вероятно, ответ Вы в скором времени получите. 

С уважением, 
Жаклин

Рубрика "Русские во Франции "

Письма направляйте на адрес редакции

..	ДОСУГ И ПУТЕШЕСТВИЯ. НАТАЛЬЯ КОРОЛЕВА (КАНАДА, ТОРОНТО) ЧЕТВЕРГ, 9 ФЕВРАЛЯ 2006 КАНАДСКИЙ СЕРИАЛ. ЧАСТЬ 12: КВЕБЕКСКИЙ ДНЕВНИК

..	СЛУЖБА ДОВЕРИЯ (ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННОГО) ЧЕТВЕРГ, 9 ФЕВРАЛЯ 2006 МЕЖДУ ДВУХ МУЖЧИН

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"