Занимаетесь ли Вы физическим трудом?

Здравствуйте девочки. Вопрос заданный мной в названии непраздный. Я столкнулась со следующей ситуацией - у нас возникли проблемы на даче.

В результате того, что прежние хозяева неверно поработали с дренажами и кое-что еще - оказалось, что планировку участка при помощи техники сделать невозможно - увязает техника.

Грунт торфяной. Мы были очень и очень расстроены и даже хотели продать дачу, но подумав решили сделать все вручную. Где-то муж позовет друзей, а где-то кого-то наймем.
Однако работы очень и очень много.

Поэтому я решила предложить свою помощь. Взяться за один из уголков и облагородить по своему усмотрению.

Не аврально, а в удовольствие - по две три лопаты в день.

Девочки. Я даже не ожидала такой реакции - "еще не хватало, ч.бы ты брала в руки лопату и копала землю. Что тогда я буду за мужчина" и проч.

Все мои доводы, что я не собираюсь надрываться оказались бессмысленными. 
Дело в том, что у мужа стойкое понятие - женщина это женщина.

Я вправе носить только дамскую сумочку-все остальное, даже пакет с булкой хлеба, до машины несет он. Я не знаю, может так и должно быть.

А как у Вас? Неужели никто не занимается ничем подобным. Повторюсь - у меня нет намерения вскопать картофельное поле или сделать что-то подобное.

Я хочу заняться обычным ландшафтным дизайном. Ну, может чуть-чуть что-то перекопать посерьезнее.

Или я не права - нужно подождать пока у мужчин дойдут руки?

osen (Россия)