Обмен паспорта в связи с замужеством за границей

подскажите пожалуйста, кто сталкивался с обменом паспорта в россии.

я в прошлом году вышла замуж за немца и теперь мне нужно внести изменения в оба паспорта(в россиийский и загран).

я позвонила в посольство в мюнхене, сказали, что российский надо менять в россии по месту прописки, а загран поменяют тогда уже в мюнхене при наличии нового (обменянного) российского паспорта.

я переживаю вот по какому поводу: российский то паспорт будет уже с фамилией мужа, а загран всё ещё на мою девичью фамилию с разрешением на пребывание в германии на фамилию мужа,не возникнут ли проблемы при возвращении в германию (напр. в аэропорту, при проверке билетов и паспортов)?
обменивал ли кто нибудь уже так паспорта и как долго это примерно выходило по времени.

буду оч. благодарно за ответ)))

svetok (Германия)