nadia2008 (Бельгия): Неудобная просьба моего бельгийского друга.  

Дорогие дамы, посоветуйте!

Мой хороший друг, с которым я познакомилась в учебном заведении и который работает в университете, попросил меня, чтобы я попросила моего жениха (он голландец), чтобы он пригласил маму его жены (его жена на 8-м месяце беременности) в гости в Голландию, чтобы увидеть будущего внука.

1) Мой жених знает моего друга плохо, пару раз встречались.
2) Я знаю моего друга как очень порядочного и хорошего человека, который работает в университете, и с которым я проводила хорошее дружеское время вместе.
3) Но ни я, ни мой жених - мы не знаем его жену и тем более ее маму, видели один раз.

У меня к ней сочувствие, и я тоже понимаю, что мама - это важно, но если бы я попросила моих русско-говорящих подруг - чтобы они попросили своих мужей пригласить для меня в гости мою маму, то они бы этого не сделали. Пригласить человека - это очень большая ответственность, тем более того, которого ты не знаешь.

Он - мой суперский друг, но почему мой жених, который едва его знает, должен это делать? Если что-то случится с этим человеком, то мой парень должен будет за это отвечать.

Даже не знаю - как выйти из этой ситуации. Что ВЫ думаете?

С уважением,
Надежда.