Rambler's Top100
. . 
Ќј √Ћј¬Ќ”ё

ќ ѕ–ќ≈ “≈



Ќќ¬ќ—“» —ј…“ј

ћќƒј

 –ј—ќ“ј

—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆

√јЋ≈–≈я  –ј—ј¬„» ќ¬

 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL

√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’

“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ

≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...

‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я

—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√

»—“ќ–»» ЋёЅ¬»

—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј

»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я

»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–

Ћ≈“ќѕ»—№ ∆≈Ќ— ќ√ќ »Ќ“≈–Ќ≈“ј

ƒ≈¬ќ„ јћ-ѕќƒ–ќ—“ јћ

 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬

∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬

–≈ Ћјћќƒј“≈Ћяћ
............................................................


 ј  Ќ≈ Ќјƒќ 
«Ќј ќћ»“№—я
— ћ”∆„»Ќјћ»

¬»“ј ЁЌ–» (‘–јЌ÷»я)
ѕ–»¬≈“ »« 
ƒќ∆ƒЋ»¬ќ…
Ѕ–≈“јЌ»!

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
ёј–

яѕќЌ»я √Ћј«јћ»
–”—— ќ… ∆≈Ќџ

Ћинда: ѕодруга в 
»зраиле нашла
мне жениха

≈Ћ≈Ќј Ѕ” »Ќј (USA)
" ј ќ… ”–ќ∆ј… ¬ ѕ”—“џЌ≈ Ќ≈¬јƒј —ћќ√Ћј ¬џ–ј—“»“№ –”—— јя ЅјЅј!"

ќЋ№√ј (»—ЋјЌƒ»я)
— ј–Ќј–ќћ ћџ 
ѕќ«Ќј ќћ»Ћ»—№ ¬ „ј“≈...

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
¬» “ќ–»я 
( ј–»Ѕ— »≈ ќ—“–ќ¬ј)
‘–јЌ÷”«— »… ћ”∆

яЌј (Ѕ≈Ћ№√»я)
ƒ≈Ќ№ Ё“ќ… ¬—“–≈„»
я ќ“ћ≈„јё ƒќ —»’ ѕќ–

≈Ћ≈Ќј Ѕ” »Ќј (USA)
„≈ћ «ј ќЌ„»Ћј—№ ћќя Ѕ≈«”ћЌјя ЋёЅќ¬№

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. IRINA STAS (Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я)
Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я - Ё“ќ ”Ќ» јЋ№Ќќ!

ѕќ¬≈—“№ ќ —”ƒ№Ѕ≈ –”—— ќ… ∆≈Ќў»Ќџ ¬ јћ≈–» ≈

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. ƒјЌ»я
јЌ≈Ћ№: я —јћј —ќ«ƒјЋј
¬—≈ ѕ–ќЅЋ≈ћџ...

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. »—ѕјЌ»я
Ќј „“ќ —ѕќ—ќЅЌџ ћ”∆„»Ќџ

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. »–≈Ќ (—Ўј):
я ¬ќ«¬–јўјё—№ ƒќћќ… !!!!!

Ќе мо€ ‘ранци€

 “ќ –”Ћ»“ ѕ–ќ≈ “ќћ?

Ќ≈«ј¬»—»ћќ≈ 
ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ
–”Ѕ–» ј "«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆"
Ќј √Ћј¬Ќ”ё

.
–убрика "«амуж за рубеж"¬ ∆”–ЌјЋ≈ WWWoman
 
    —–≈ƒј, 09 ќ “яЅ–я 2002

    Vera Ettlin (Ўвейцари€)
    .
    ћ≈Ќя Ѕ≈—ѕќ ќя“ ЌјЎ» ќ“ЌќЎ≈Ќ»я — ћ”∆≈ћ...
    ѕ–ќƒќЋ∆≈Ќ»≈....Ќј„јЋќ «ƒ≈—№

    —итуаци€ осложн€етс€ тем, что он в глубине души, видимо, очень раним, но стараетс€ этого не показать, а € особа ехидна€, могу и задеть. ќн же считает мен€ упр€мой и вредной, думает, что € его нарочно злю, и дл€ мен€ это высшее удовольствие. Ќо откуда же мне знать, что его задевает или злит, если он мне об этом не говорит!! —читает ниже своего мужского достоинства обсуждать такие вещи! »з-за такого непонимани€ мы ссоримс€, он закипает, перестает себ€ контролировать и очерн€ет все то хорошее, что у нас есть. ¬от вам пример: € иногда покуриваю - в компании, когда выпью, или с при€тельницами за кофе (тут тоже практикуютс€ женские посиделки за кофе с сигаретами) или когда € нервничаю. “ак было с первого дн€ нашего знакомства. Ёто происходит не каждый день, и € не курю дома. ¬ мес€ц уходит одна - две пачки сигарет, а мой муж не курит вообще. “ак вот он, оказываетс€, все врем€ нашей совместной жизни считает, что € курю исключительно, чтобы его разозлить!!! ѕредставл€ете!! ј он не поддаетс€ на провокацию! я даже не знала, что его это злит, тем более большинство женщин в его окружении курит. ¬место того, чтобы сказать мне об этом раньше, он тихо дошЄл до белого калени€, а в один чудный вечер в ресторане, когда € закурила (за соседними столиками тоже курили и на столах сто€ли пепельницы) повысил на мен€ голос, за€вил, что не позволит мне пускать на ветер (прокуривать) его деньги, что €, будучи иностранкой, должна воздерживатьс€ от курени€ в общественных местах, разорвал на клочки полную пачку сигарет и сказал: "я еду домой, а ты можешь оставатьс€ здесь и делать все, что хочешь". » это нормально??! ќн вообще любит по любому поводу куда-нибудь уйти, уехать, наговорив мне гадостей. 

    я расстраиваюсь, плачу, а его это ещЄ больше злит, особенно, если он €вно не прав. »звин€тьс€ он не умеет, сделал это только один раз, когда повел себ€ уж совсем некрасиво. ѕри этом все сваливаетс€ на мен€: "“ы недовольна, ты несчастна, тебе плохо со мной - и чего тебе не хватает?" ѕлохо ещЄ и то, что у нас тут два дома (полчаса езды друг от друга), он при каждой ссоре, да и без ссоры иногда, говорит: "ƒавай ты будешь жить здесь, а € в другом доме, будем изредка видетьс€, и ссоритьс€ не будем. ” теб€ будет покой, никакого стресса!" ѕытаюсь ему объ€снить, что одна € чудно жила дома и не за тем бросила все и к нему приехала - мне кажетс€ иногда, что он именно это хочет услышать. ѕока что он каждую неделю ездит туда по делам и ночует там одну-две ночи, шлет мне нежные SMSы и, похоже, доволен. » ещЄ одна проблема. „ем больше € о нем забочусь, чем больше € дл€ него делаю и чем нежнее € к нему отношусь, тем хуже он это воспринимает. «амыкаетс€ в себе или наоборот где-то зависает с друзь€ми, провоцирует мен€ на конфликт вс€ческими способами. ≈сли же € перенимаю его тактику, то есть целый день с ним не разговариваю, отвечаю односложно, да ещЄ и придираюсь ко вс€ким мелочам - вот тогда отношени€ налаживаютс€, он становитс€ ласковый и пушистый.  то мне объ€снит, в чем дело?!! Ќе могу же € все врем€ быть злобной стервой, недовольной всем и, главное, мужем!! ¬едь € им на самом деле довольна. ћо€ психика очень страдает от такого холодного климата в семье. ѕриходитс€ посто€нно следить за собой, чтобы неча€нно не про€вить свою любовь, не расслабитьс€. 

    Ќо дл€ мен€ это ненормально, € не выдерживаю, срываюсь по мелочам, потом чувствую себ€ опустошенной. ј он этого не замечает и с удовольствием рассказывает всем, что брак - это война и стресс. “ак он сам себе кажетс€ значительнее, что ли. ћожет причина в том, что у него были очень строгие родители и отношени€ в семье были холодные (впрочем, они такими и остались по сей день). “о есть, дл€ него семь€ - когда все друг другом недовольны? Ќо ведь это же абсурд!! ј может, сыграло свою роль то, что он долго не хотел женитьс€, он прожил четыре года с одной женщиной, швейцаркой, у них родились двое детей, но он так на ней и не женилс€. ¬ общем, мне сейчас трудно, не знаю, что делать и думать. √оворю себе, что надо найти работу, тогда буду меньше внимани€ обращать на все это, но чувствую, что это не так. ѕроблема останетс€. ѕо психологии у мен€ никаких знаний нет, ничего похожего в своей жизни не встречала.  ак мне найти подход к мужу, как убедить его в том, что чувства - это важно и серьЄзно? ќн как будто стесн€етс€, что у него есть жена, особенно, когда другие люди мен€ хвал€т. 

    —тоит кому-то из его друзей высказать восхищение тем, как € владею немецким - он тут же рассказывает, что € плохо вожу машину (дома-то € много и хорошо ездила, но с широких киевских улиц и украинских трасс - да на узкие извилистые горные дороги, а мы живем на высоте 1000 метров над уровнем мор€ и ехать туда приходитс€ по серпантину!).  огда его любимый шурин рассказал, что € понравилась его родител€м и сестре - настроение его было заметно подпорчено. “ак что мне теперь - быть плохой женой, чтобы он был доволен? я совершенно ничего не понимаю. ” мен€ мало опыта семейной жизни, оба предыдущих брака были недолгими и какими-то несерьЄзными с точки зрени€ моих чувств. “еперь все очень серьЄзно, € не хочу потер€ть этого человека, € хочу близости с ним, а как еЄ сохранить - не знаю. Ёти проблемы отражаютс€ и на нашей сексуальной жизни - мы стали реже спать друг с другом, мне все кажетс€, что он не очень-то и хочет. Ќаверное, между мужем и женой не такие бурные страсти, как в период влюбленности, но мне все равно непон€тно и обидно - почему раньше мы хотели друг друга каждый день и не один раз, а теперь можем по несколько дней обходитьс€ без близости?  ак видите, одни вопросы. ќчень прошу, если кто-то сталкивалс€ с подобной ситуацией, с подобными психологическими особенност€ми (мужским) - дайте совет, как же сохранить и развить отношени€, не разрушив ничего в себе?  ак жить с человеком, который сам себе противоречит (если брак - это стресс, чего же тогда женилс€, да ещЄ и мен€ уговаривал?), дл€ которого чувства - или слабость, или способ давлени€ на другого? ћожет быть, посоветуете почитать какую-то литературу по психологии - зимой поеду домой, смогу привезти оттуда. ќльга, можете публиковать мой е-мэйл, € заранее благодарна всем, кто откликнетс€. —пасибо и вам, что выслушали - мне даже легче стало, а то варюсь в собственном соку. 

    » напоследок хотелось бы все-таки высказать и своЄ мнение на тему "«амуж за рубеж - выходить или нет". ¬о-первых, замуж выход€т не за страну, а за человека, переезд в другую страну в данном случае - необходимость. Ќезависимо от страны проживани€ нужно строить личные отношени€ с человеком, подбирать к нему "ключик", пересматривать собственные амбиции. ƒл€ этого нужно с человеком общатьс€, то есть, во-вторых, нужно хорошо знать €зык своего мужа или, как минимум, стремитьс€ его поскорее выучить. Ѕез коммуникации отношени€ невозможны! ¬се остальное вторично. ƒл€ мен€ тоже очень важны атрибуты благополучного брака - хороший обустроенный дом, достаток, стабильное положение в обществе, возможность организовать досуг в соответствии со своими желани€ми. Ќо это далеко не все!!! ƒа, что скрывать, € тоже перед отьездом с удовольствием демонстрировала при€тельницам (особенно замужним), как мне повезло с мужем - ах, два высших образовани€ - ах, два дома и ещЄ две квартиры - ах, золотое кольцо ручной работы с рубинами в знак помолвки - ах, обручальное кольцо из платины с бриллиантом - ах, белое платье, сшитое на заказ, свадьба, сн€ли большой катер, катались по реке с музыкой, шикарный ресторан, цыгане, свадебное путешествие - ах, Ўвейцари€, јльпы, горный курорт и так далее и тому подобное.....  ак будто это мо€ заслуга!! Ќет, девочки, это все шелуха, главное отношени€ и они во многом завис€т от женщины, и если € сумею эти отношени€ укрепить, если и через п€ть и через дес€ть лет наш брак будет существовать к нашему обоюдному удовлетворению, если € найду своЄ место в новых услови€х, стану уважаемым членом общества - вот это уже будет мо€ заслуга. ј пока что гордитьс€ нечем. Ќо и обвин€ть вышедших замуж за иностранцев в предательстве несправедливо. 

    ћы все равно остаемс€ гражданами своей страны, остаемс€ русскими или украинками (дл€ мен€ это одно и то же). ћне понравилось, как об этом написала —ветлана из јнглии: "ƒл€ многих моих коллег, да и просто знакомых здесь € - перва€ украинка, которую они встречают в своей жизни. » € чувствую очень большую ответственность за свои слова и поступки, ведь по мне будут судить и о стране, в которой € родилась". ѕриспосаблива€сь к другим услови€м, воспринима€ новые правила, уча другой €зык, мы, тем не менее, неотделимы от нашей родины, от еЄ истории и культуры, еЄ жизни, еЄ развити€ и трудностей. » если у нас будут дети в наших "заграничных" браках - им повезет впитать в себ€ разные €зыки, разные культуры, но они будут так же неотделимы от нашей родины, как и мы. ¬ большинстве таких интернациональных семей дети владеют, помимо местного €зыка, и русским, причем отлично, они растут не американцами (французами, немцами и так далее) при иностранных мамах, а космополитами. » прежде чем "до хрипоты" спорить - кака€ система образовани€ лучше, кака€ экономика более развита, какое общество более гуманно - нужно спросить себ€: а что € лично сделала дл€ развити€ или процветани€ хоть какой-то системы образовани€, экономики хот€ бы одной страны, хот€ бы одного общества. ј те, кто нацелен только на потребление - что ж, им всегда мало и завидно. —пасибо ещЄ раз, что выслушали. »звините, что получилось длинно - наболело. 

    — уважением ¬ера Ёттлин 

    P.S. ѕосылаю вам несколько фотографии - јльпы летом. Ќо у нас сегодн€ уже выпал снег, а зимние јльпы ещЄ красивее. ∆аль, что фотографии прошлой зимы в другом компьютере - вот вам и прелесть жизни в двух домах! 

    Ѕуду вам благодарна за опубликование моего письма Ц может, откликнутс€ женщины, живущие в Ўвейцарии и лучше знакомые с местным менталитетом. — моими швейцарскими при€тельницами € не могу обсуждать вопросы, св€занные с моим мужем, так как они все (при€тельницы) из его окружени€, и не хочетс€ выносить наши отношени€ на их обозрение. ≈щЄ раз спасибо. 
    — уважением ¬ера Ёттлин 
    vettlin@hotmail.com


    ќльга-WWWoman: «дравствуйте, ¬ера! ќпубликую ¬аше письмо непременно, думаю, отклики будут, тем более, вы разрешили напечатать ваш электронный адрес. ‘отографии качественные, мне понравились. „то касаетс€ ваших отношений с мужем - ничего пон€ть невозможно, он же швейцарец, наверное, совет может дать только женщина, котора€ сталкивалась с подобными мужчинами. я - пас. ≈динственное, что, как мне кажетс€, видно невооруженным глазом Ц это его желание принизить ваши достоинства, возможно дл€ того, чтобы вы не ушли к другому, вообразив себ€ звездой и большой умницей. –евность. ћужска€ ревность и чувство собственности. ј молчунЕ так он всю фирму в голове держит, и мозг его работает сутками без перерыва, ведь, не был бы он таким трудоголиком, зацикленным на своей работе, не был бы и таким богатым. Ќо каждый мозг нуждаетс€ в отдыхе, и иногда ¬аш муж отключаетс€ от дел и хочет что-то рассказатьЕ я бы посоветовала перейти на €зык ласки и объ€тий Ц именно это доставл€ет истинную радость всем мужчинам. »деальных нет, и если ваш муж молчун Ц примите это как данность. ¬сего доброго!
    Ќј„јЋќ ѕ»—№ћј ¬≈–џ »« Ў¬≈…÷ј–»»
    Ќјѕ»—ј“№ ѕ»—№ћќ ¬≈–≈


    —CџЋ » ѕќ “≈ћ≈:
    ≈лена Ќикитина (Ўвейцари€): –усские женщины за границей и дома
    ћарина (Ўвейцари€): „еловек в любой ситуации имеет право на сочувствие
    ¬ материале использованы личные фотографии автора письма
    ќпубликовано в журнале "WWWoman" - http://newwoman.ru 09.10.2002


    ƒјЋ≈≈
 
Copyright © WWWoman - http://newwoman.ru - 1998 -2002


Rating@Mail.ru
–еклама в журнале "WWWoman" - http://newwoman.ru (рекламный макет)

ѕ≈–≈ѕ≈„ј“ ј » ЋёЅќ≈ »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»≈ ћј“≈–»јЋќ¬ ∆”–ЌјЋј «јѕ–≈ў≈Ќџ!