Rambler's Top100
Ќј √Ћј¬Ќ”ё
–”Ѕ–» »
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
ћќƒј
 –ј—ќ“ј
»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’
 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL
√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ
«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆
—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√
ѕ–ј«ƒЌ» »
√јЋ≈–≈я  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ
“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ
≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...
‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я
—≈ –≈“џ —≈ —јѕ»Ћ№Ќќ—“»
»—“ќ–»» ЋёЅ¬»
—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј
»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я
Ё–ќ√≈ЌЌџ≈ «ќЌџ »Ќ≈“ј. Ё–ќ“» ј
»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–
ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬
 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬
ќ ѕ–ќ≈ “≈ » ≈√ќ ј¬“ќ–≈
Ќќ¬џ… √ќƒ - 2005

√ќƒ ѕ≈“”’ј
–екламодател€м

.........................................

ј–’»¬ ѕ»—≈ћ ¬  Ћ”Ѕ
ѕќ —“–јЌјћ:

яѕќЌ»я
 ќ–≈я
Ў¬≈÷»я
ƒјЌ»я
Ќќ–¬≈√»я
‘»ЌЋяЌƒ»я
»—ЋјЌƒ»я
√ќЋЋјЌƒ»я
јЌ√Ћ»я
Ўќ“ЋјЌƒ»я
»—ѕјЌ»я
ѕќ–“”√јЋ»я
‘–јЌ÷»я
√–≈÷»я,  »ѕ–
√≈–ћјЌ»я
ј¬—“–»я
Ѕ≈Ћ№√»я
Ў¬≈…÷ј–»я
Ћё —≈ћЅ”–√
»“јЋ»я
 јЌјƒј
—Ўј
 ”Ѕј
ћ≈ —» ј
ѕјЌјћј
ј–√≈Ќ“»Ќј
„»Ћ»
‘»Ћ»ѕѕ»Ќџ
ј¬—“–јЋ»я
Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я
“”–÷»я
»«–ј»Ћ№
»–јЌ
ЅќЋ√ј–»я
¬≈Ќ√–»я
ј–јЅ— »≈ Ёћ»–ј“џ
ёј–
Ќ»√≈–»я



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ѕ»—№ћј ¬ –≈ƒј ÷»ё
ѕя“Ќ»÷ј, 8 јѕ–≈Ћя 2005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ƒќћ, —≈ћ№я, ƒќ—”√.
≈Ћ≈Ќј Ѕ” »Ќј (—Ўј, –»Ќќ)
Ќ≈ќЅџ Ќќ¬≈ЌЌќ≈ „”ƒќ »Ћ»
ƒ∆”Ќ√Ћ» »« ѕќƒ—ќЋЌ”’ќ¬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Ќј“јЋ№я  ќ–ќЋ≈¬ј
( јЌјƒј, “ќ–ќЌ“ќ)
ћќ… Ќ» »“ј
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


≈Ћ≈Ќј Ў≈–ћјЌ
(Ћ№¬ќ¬, ” –ј»Ќј)
»√–џ –ј«”ћј (»—“ќ–»я
ѕ–ќ »–»Ќ” » »–»Ў”)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ѕќ ј ћџ ЋёЅ»ћ. —¬≈“ЋјЌј:
 ќ√ƒј —ќЌ
ѕ–≈¬–јўј≈“—я ¬ я¬№...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ…
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
—–≈ƒј, 6 јѕ–≈Ћя 2005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


ћ≈∆ƒ”Ќј–ќƒЌџ…
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
¬“ќ–Ќ» , 5 јѕ–≈Ћя 2005
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ
ћ»—— ћј–“ 2005
»“ќ√» Ќј–ќƒЌќ√ќ √ќЋќ—ќ¬јЌ»я !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


јЋ≈Ќј ћј”— (ѕ≈–ћ№)
¬≈—≈ЌЌяя Ћ»’ќ–јƒ ј
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


„≈“¬≈–√, 31 ћј–“ј  2005
¬јЎ» »—ѕќ¬≈ƒ», ћЌ≈Ќ»я, ќ“«џ¬џ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё
— 11 ѕќ 17 јѕ–≈Ћя
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ

яѕќЌ»я
 ќ–≈я
Ў¬≈÷»я
ƒјЌ»я
Ќќ–¬≈√»я
‘»ЌЋяЌƒ»я
»—ЋјЌƒ»я
√ќЋЋјЌƒ»я
јЌ√Ћ»я
Ўќ“ЋјЌƒ»я
»—ѕјЌ»я
ѕќ–“”√јЋ»я
‘–јЌ÷»я
√–≈÷»я,  »ѕ–
√≈–ћјЌ»я
ј¬—“–»я
Ѕ≈Ћ№√»я
Ў¬≈…÷ј–»я
Ћё —≈ћЅ”–√
»“јЋ»я
 јЌјƒј
—Ўј
 ”Ѕј
ћ≈ —» ј
ѕјЌјћј
ј–√≈Ќ“»Ќј
„»Ћ»
‘»Ћ»ѕѕ»Ќџ
ј¬—“–јЋ»я
Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я
“”–÷»я
»«–ј»Ћ№
»–јЌ
ЅќЋ√ј–»я
¬≈Ќ√–»я
ј–јЅ— »≈ Ёћ»–ј“џ
ёј–
Ќ»√≈–»я


усска€ клавиатура

Ќј √Ћј¬Ќ”ё
.........................................
.
∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
∆енский журнал WWWoman - http://www.newwoman.ru
 
¬аши письма в женский интернет-клуб
14 јѕ–≈Ћя 2005

∆аклин, ‘ранци€: ќтвет на письмо Ќатальи _U "я собираюсь выходить замуж во ‘ранции"

ƒорога€ Ќаталь€!

—итуаци€ у ¬ас, конечно, сложна€, но разобратьс€ можно. ѕравда, информации недостаточно, чтобы ответить ¬ам сразу на все вопросы. ћне же неизвестен статус ¬ашего жениха! ≈сли он только сейчас подал на гражданство, то у него может быть вид на жительство с правом на работу, есть и студенты-иностранцы, которые т€нут врем€ всеми способами, или же он политэмигрант... ќт его статуса всецело будет зависеть и ¬аш. 

ѕока могу лишь сказать, что поженитьс€ во ‘ранции вы сможете, мы уже писали об этом - http://newwoman.ru/letters_263.html#l1 - пойдите по этой ссылке, там самое основное, а еще лучше - почитайте французский раздел ћеждународного клуба, там обсуждалось множество вопросов по оформлению документов на брак. «амуж - не напасть... √лавное - что будет потом! 

ƒолго ли ¬ашему жениху ждать гражданства, и есть ли у него бесспорное право на его получение - вот в чем вопрос. ≈сли да, может быть, стоит подождать и сочетатьс€ браком, когда все перипетии будут позади? ≈сли бы он был французом, ¬ы получили бы право на работу по предоставлении вида на жительство - carte de sejour "vie privee et familiale", он выдаетс€ на год и потом продлеваетс€, поскольку ¬ы имели бы на это полное право как жена гражданина ‘ранции (beneficiaire de plein droit). „тобы получить этот вид на жительство, нужно собрать документы и их копии, которые запрашивает префектура ¬ашего региона (они дадут ¬ам точный список, иногда могут попросить дополнительные сведени€, - все зависит от региона, но ничего невыполнимого не требуют). ≈сли все документы на месте и все в пор€дке, ¬ам дают сначала recepisse - "квитанцию" на получение "карты", причем на recepisse указано, что ¬ы имеете право на работу, и примерно через мес€ц с небольшим ¬ы наконец получаете саму "карту". 

—ложно в одном письме ответить на все загадки сразу... ѕожалуйста, изучите наши публикации по ‘ранции и задавайте новые вопросы! ∆елаю ¬ам всего самого доброго! 

— уважением,

∆аклин

ѕредыдущие письма ∆аклин

¬се письма по теме "‘ранци€"


≈лена_R: ћо€ "немецка€" истори€ и начало "швейцарской".

«дравствуйте! ћне давно хотелось поделитьс€ своими впечатлени€ми о знакомствах с иностранными мужчинами. ’от€ € не могу сказать, что имею слишком большой опыт. ќбширной переписки у мен€ не было никогда, и письма никогда не Ђшли валомї, - скорее, не было особенного выбора. я, кстати, до сих пор не могу объ€снить этот факт: все представлено неплохо, да и иностранных €зыка € знаю 2 (немецкий не слишком хорошо, но и пишу, и по телефону говорю без помощи). ј писем получаю мало, последние 2-3 мес€ца их почти нет совсем. 

Ќо сказать € хочу сейчас не про это. 

»стори€ 1 (немецка€). Ќа немецко-говор€щие страны € ориентировалась сразу (ну очень люблю € немецкий €зык). ¬ первую очередь, на √ерманию. Ќемец €вилс€ в моей жизни, надо сказать, в весьма подход€щий момент - 2 года назад, когда € о зарубежном замужестве особенно и не помышл€ла, точнее, очень в€ло помышл€ла. я зарегистрировалась всего на одном крошечном сайте и, видимо, забыла даже написать там свой электронный адрес, только почтовый. Ќо он не поленилс€ послать письмо обычной почтой. —амое смешное, что получила € его письмо только через 8 мес€цев!!! ¬о втором письме он пригласил мен€ в отпуск на  анарские острова на 2 недели (мне бы сразу задуматьс€, а € как раз в тот момент жутко переживала разрыв с молодым человеком, которого очень любила несколько лет - и была уверена, что это мой человек навсегда). я, не особенно задумыва€сь, согласилась а приглашение немца. ”стала пребывать в своем горе. ј главное, что абсолютно все получалось как-то быстро и без особых усилий с моей стороны, т. к. он предусмотрительно все продумал и спланировал. ƒаже визу получила без проблем (как и последующие 2).

ћне казалось, что мне помогает сама судьба. Ќо она же и преподносит нам сюрпризы. Ќачались они с того, что своего немца в аэропорту € с трудом узнала (выгл€дит на 10 лет старше, чем на фото). Ќу, это сейчас уже ни дл€ кого не новость: очень много говор€т о том, что люди в интернете часто выдают себ€ не за тех, кем они €вл€ютс€ на самом деле, а некоторые еще и присылают фотографии далекие от оригинала. Ёто был как раз тот случай. Ќо € себ€ уговорила. ƒа и намерений женитьс€ (как это декларировалось изначально) у него не было никогда. —корее, наоборот - не женитьс€ любой ценой.  ак € потом пон€ла, его вообще устраивали только такие Ђотпускные отношени€ї. Ќо открыто он в это не признавалс€. √лавное - что Ђон ни с кем не может посто€нно находитьс€ 24 часа - это очень т€желої. —начала мен€ это расстраивало, потом злило, а потом стало смешить. ” нас цели просто разные: у него посто€нный партнер по отпуску, а у мен€ нет такой цели - по ≈вропам кататьс€ - хот€ это и завлекательно. я хочу мужа. Ћюбимого. » вместе все 24 часа и всю жизнь. 

ƒа и вообще смешных ситуаций с ним было просто много.  онечно, смешными они кажутс€ только сейчас, а раньше вызывали совсем другие чувства.  ака€-то в нем есть мелочна€ и непон€тна€ мне жадность. ѕри том, что, с одной стороны, во врем€ моих приездов он всегда брал отпуск, и мы очень активно посещали музеи, выставки, мюзиклы и даже магазины такого дорогого города как √амбург (где он покупал дл€ мен€ далеко не самую дешевую одежду). ј с другой стороны --- каждое утро, просыпа€сь минут на 20 раньше, он пил сок и ел €блоки, которые мне даже не предлагались (?!), а купленную на рынке клубнику он торопливо спр€тал. ћне, кстати, всегда казалось, что он считает каждый съеденный мной кусок и очень расстраиваетс€, что € вообще ем (после визитов в √ерманию, € точно знаю, что есть такие люди даже образованные -  например, инженеры как он, он и не исключение совсем, которые думают, что мы тут в –оссии слаще мороженой морковки ничего не едим). 
ќбед в его жизненном укладе (который он кстати считал единственно правильным) вообще не предусматривалс€. ¬место этого он гул€л в парке (€ не стала ему ничего объ€сн€ть, просто потому что он уверен и непоколебим в правильности всего что делает). 

ѕодробностей, разумеетс€, гораздо больше, и нет возможности все излагать, да и не за чем. ѕон€ла € все, конечно, только со временем, - можно сказать, впечатлени€ накапливались раз за разом. ƒаже прислушива€сь к его речи, € уловила, что одно из его любимых слов Ђненавижуї. ѕричем Ђненавиделї он массу разных обычных вещей, да и людей как оказалось, тоже. я привыкла думать, что за словами всегда есть смысл, т. е. разные слова отражают разные оттенки смысла. ћожно ведь сказать Ђмне не нравитс€ї или Ђ€ не люблюї. ћы не случайно выбираем слова - они частичное отражение нашей сути. я даже почувствовала однажды себ€ в этом плотном тумане его ненависти. 

–асставались мы с ужасным скандалом. („то было дл€ мен€ очень большим удивлением. ” нас, несмотр€, на все Ђоткрыти€ї были очень даже неплохие отношени€). ѕричиной большого скандала €вл€етс€ иногда маленька€ искорка. ћен€ поразили его слова сказанные почти сразу: Ђ“ы должна уехатьї, и мне захотелось не немедленно собрать чемодан и бежать в аэропорт, а наоборот остатьс€ (разумеетс€ не у него) до конца срока визы. (я ведь не девочка по вызову: приехала - уехала. ќн кстати, всегда четко понимал, что если бы € занимала такие же позиции в его городе √амбурге, как в моем городе, еще неизвестно стала бы € с ним встречатьс€). 

» € осталась. Ќазло ему. Ќе хотела € возвращатьс€, чувству€ себ€ непон€тно кем. ћен€ забрал, можно сказать, посторонний человек (три дн€ знакомы были) со словами: у мен€ в доме места много и мне Ќикто Ќе мешает. ∆иви сколько хочешь. “ак оно и оказалось. ѕровожали мен€ Ђвсей деревнейї в аэропорту √амбурга практически с песн€ми и пл€сками мои новоприобретенные немецкие знакомые (а немец мой в это врем€ тайно за мной следил).  огда € оставила его, он (наверное, долго себ€ ломал) стал заваливать мен€ письмами о любви (откуда-то вдруг по€вившейс€) и даже о теоретической возможности поженитьс€!!! — многочисленными оговорками (как мало мы знакомы - 1 год), и с приглашением снова приехать на мес€ц. Ќо мне уже было достаточно впечатлений. 

ј в декабре 2004 года мне написал молодой швейцарец. Ќо это уже совсем друга€ истори€ (напишу потом). Ќачалс€ следующий этап моей жизни. » хочетс€ верить, что он будет лучше предыдущего. 

ћой адрес lerokh@hotmail.com буду рада письмам. ќсобенно от женщин, живущих в Ўвейцарии. ’отелось бы узнать их впечатлени€ о жизни и особенност€х швейцарского национального характера. 

ƒо свидани€, ≈лена 

¬се письма по теме "√ермани€"

¬се письма по теме "Ўвейцари€"

ѕисьма направл€йте на адрес ≈лены


“ас€, ‘ранци€: ќтвет на письмо Ќиколь из »талии "ќтвет на письмо “аси из ‘ранции и письмо ќльги из Ќорвегии, критикующих недобрые ответы на "крик души –озалии".

”важаема€ Ќиколь! ќп€ть же, было и смешно и грустно читать ваше письмо. “ам, где вы живЄте - все работают. ѕохвально! „ем гордитьс€? ¬ы что, организовали стахановское движенье? ≈сли только та женщина, котора€ работает дл€ ¬ас - пример, то, извините... 

¬от только давайте не будем говорить о средней заработной плате! я живу на границе с »талией и вижу разницу. ћы частенько в »талию ездим на распродажу. ¬озможно, в »талии, средн€€ заработна€ плата - 900 евро, но во ‘ранции, это оооочень мало! ћинимально, что предлагают - 1200 евро в мес€ц. Ќу, если, полдн€, то, естественно, в два раза меньше.

ЌасчЄт кудесницы, вы мне польстили! ƒа, € горжусь, может € - ведьма, а?  вартиру € искала долго и нудно, нашла "убитую", но большую по площади, оформили кредит, будем выплачивать его 15 лет, сделали ремонт моими силами, сейчас, более или менее, приводим ее в пор€док, отличненько выходит! “ри комнаты, спальн€ - огроменна€, кухн€ 20 метров, мечта поэта! «а машину до сих пор платим, ещЄ пару мес€цев осталось.  омп - тоже в кредит - за 4 мес€ца выплатили. ѕросто € деньги сама распредел€ю, ничего лишнего, только то, на что настроились! 

„тобы вы не тешили себ€ ненужными воображаемыми суммами, скажу, что мой муж получает где-то 1900-2000 в мес€ц, это потолок, иногда бывает намного меньше, зависит от сезона, из которых 800 уходит за кредит квартиры, плюс вс€кие прочие кредиты, ну, и телефон, естественно, € звоню домой, так что сумма не больша€, но всЄ же... ќтложить ничего нельз€, да и в банке бывает минус большой. Ќу, оп€ть же, готова выслушать комплименты, что там - кудесница? пам€тник поставить? не стесн€йтесь!!! ѕринимаю! 

я прочитала ваше предыдущее письмо.  онечно, вы потрудились немало в этой жизни, и “урци€, и всЄ остальное. ≈сли честно, то € тоже прожила лет п€ть в низкоразвитой стране, где моим уделом было рубить дрова. » € нисколько не жалею о том периоде. ѕросто € была моложе, кидалась на амбразуру, как ћатросов, и была уверенна в том, что это совершенно оправданно. ”вы, увы... “рудолюбие и скромность, о которых вы пишите, они, конечно, не помешают, но... ќп€ть-таки - Ќќ!!! —мешно смотреть на "скромных" девочек, пытающихс€ "выпендритьс€..." Ќе люблю, когда тычут в нос дипломами. я никогда не говорю, что - € ищу работу, потому что € - дипломированный спец! Ѕоже упаси! я оп€ть-таки ищу ту работу, котора€ даст мне возможность отдаватьс€ полностью, и получать какую-то отдачу! Ќеужели так трудно мен€ "расшифровать"??? 

Ќапример, ќльга, Ќорвеги€, в своем последнем письме упоминает о том, что € не хочу работать. ƒа нет же! я не говорила, что не хочу работать. я лишь сказала, что работать буду в том случае, если работа мен€ полностью устроит. Ёто так ужасно на ¬аш взгл€д? »ли ¬ы хотите, чтобы все работали в поте лица?

”вер€ю ¬ас, € в своей жизни наработалась достаточно! ћожет быть даже более, чем ¬ы. » знаю что это такое. “ак неужели ¬ы думаете, что € настолько наивна, что за 4 года жизни во ‘ранции € не смогла более или менее разобратьс€ с местными реали€ми? ѕрекрасно знаю всЄ, и даже больше, чем всЄ. Ќе хочу никого жалеть, но и не желаю, чтобы мен€ жалели. Ќе хочу никого учить, но и мне не нужны поучени€. ѕросто высказываю свою точку зрени€ и могу дать дружеский совет. »ногда, этот совет значит очень много, поверьте мне! 

ƒорога€ Ќиколь, извините, если задела ¬ас чем-либо. я в общем-то, человек совершенно мирный. ѕросто удивл€юсь иногда - как могут наши дамы быть абсолютно невосприимчивыми к чужому мнению! я ведь не претендую на то, что права! я права именно в моЄм понимании. ќтчего бы не прин€ть мою точку зрени€? я ведь искренне говорю, что завидую тем, кто может переступить через свой личный "порог чувствительности" - и работать потому что Ќјƒќ. 

“ас€, ‘ранци€.

ѕредыдущие письма “аси:
ќтвет на письмо –озалии_Ћ, ‘ранци€ "Ќадоело, хоть рыдай!"
ќтвет на письмо ќльги, Ќорвеги€, “Єнсберг: "ќтклик на последние письмо –озалии из ‘ранции и на прочие письма"
ќтвет на письмо Ќонны из  анады

¬се письма по теме "‘ранци€"


»нна: я оп€ть почувствовала себ€ женщиной (продолжение первого письма).

ќльга, здравствуйте. —пасибо за то, что ¬ы высказали ¬аше мнение. ћен€ оно, честно говор€, удивило. ¬о-первых, удивил его тон.  атегоричный и откровенно недоброжелательный. ћне кажетс€, € ни разу не читала таких недоброжелательных ответов от ¬ас в ¬ашем журнале (а как же насчет "обогрею" и "такими, как есть, и приму"?!). ј ведь ¬ам писали и женщины, которые живут с мужчиной без брака, и те, которые замужем не в первый раз при живом разведенном муже. — точки зрени€ христианского пон€ти€ греха, к которому ¬ы иногда апеллируете, это все такое же прелюбоде€ние, как и измена мужу. Ќо, по-моему, ни одной из них ¬ы не ответили в таком осуждающем тоне, как мне, - даже, например, Ћене из недавнего выпуска, у которой, в отличие от мен€, есть насто€щий любовник.

"Ќе хватило силенок быть хорошей женой". ѕростите, ќльга, ¬ы ведь недостаточно знаете о нашей жизни и о том, кака€ € жена, чтобы так писать. ¬ы не знаете, сколько € принесла (и продолжаю приносить) жертв ради мужа, таких как: отказ от предлагавшейс€ мне хорошей работы, чтобы быть с ним, отказ от детей (муж с самого начала категорически за€вил, что дети в браке исключаютс€, и € была вынуждена согласитьс€), устройство абсолютно всего в нашей жизни, всей работы по дому, включа€ традиционно "мужские" зан€ти€ типа кладки полов или починки машины (он дома и пальцем о палец не ударит), устройства его на работу, лечени€ его многочисленных депрессий и много чего другого. я дл€ него, в общем, н€нька, и вс€ наша жизнь подчинена только ему и его интересам. ј ведь € при этом тоже работаю и немало. ” него проблемы с коммуникацией: он не может общатьс€ с людьми, почти ни с кем не в состо€нии разговаривать, кроме самого необходимого по работе. Ёто легка€ форма отизма, такой болезни, когда нарушена функци€ общени€. ” него нет ни одного друга (он сам говорит, что € - его единственный друг), мы почти никогда никуда не ходим и к себе не приглашаем, т.к. он очень нервничает, когда ему приходитс€ разговаривать с другими людьми. ƒаже такое простое дело, как, например, сн€ть трубку и позвонить куда-нибудь с минутным вопросом по делу, превращаетс€ дл€ него в пытку, к которой надо 2 дн€ готовитьс€. —просить дорогу у прохожего или поговорить с официантом в ресторане - тоже страшна€ проблема (соответственно, в рестораны мы практически не ходим). ѕо этой же причине он никогда не умел ухаживать или даже просто про€вл€ть элементарное внимание, ни разу за 12 лет нашего общени€ не подарил мне ни единого цветочка или чего-то еще в этом роде. ƒа дело не в подарках. ќн ни разу в жизни не про€вил какого-то внимани€, не поинтересовалс€, как € себ€ чувствую физически и морально, и не нужно ли мне чего. ” мен€ здоровье не в лучшем виде, но € точно знаю (проверено неоднократно), что если € буду лежать больна€ и физически не в состо€нии ничего делать, он мне не нальет и чашки ча€ и побоитс€ позвонить доктору. ¬ообще, он всегда ужасно тер€етс€, если мне (не часто, к счастью) случаетс€ по состо€нию здоровь€ лишатьс€ облика "сильной женщины", и просто не знает, что делать в таком случае. ј € вот зато прекрасно знаю, что если случитс€ что-то серьезное, € на него положитьс€ не смогу и буду совершенно одна. ќн не только не поможет, но будет усложн€ть жизнь своим испугом. 

я не оправдываюсь и не жалуюсь и никогда мужа за это не упрекала, хот€ иногда мне бывает очень трудно. я знала, на что иду, когда выходила замуж, и люблю его таким, как он есть. я все это пишу потому, что говорить, что € плоха€ жена, только на основании одного маргинального эпизода за много лет, ¬ы не имеете права. Ѕывают верные жены, которые отравл€ют жизнь своим мужь€м другими способами. ѕон€тие "хороша€ жена" включает в себ€ много составл€ющих, и физическа€ верность - только одна из них. я даже не уверена, что самое главна€, но это - дело личных приоритетов. » то, что он найдет себе кого-то лучше, чем €, как ¬ы пишете, € сильно сомневаюсь. я не хочу хвастатьс€, но знаете, все наши знакомые (включа€ даже его маму) говор€т, как ему со мной повезло, и что вр€д ли другие женщины будут столько дл€ него делать, как €. 

ј что касаетс€ "полетов страсти" и "€рких вспышек романов", то ничего такого в своей жизни € не планирую. ѕоэтому ¬аш сарказм совершенно не уместен (особенно это множественное число - почему "романќ¬"?). я не хочу иметь никаких романов, по-моему, € об этом €сно написала. ≈сли б мне действительно хотелось предаватьс€ "полетам страсти", € бы это давно сделала, возможностей было предостаточно. » не писала б € в ¬аш клуб. „то мне на самом деле хочетс€, так это побороть "голос природы" (это нелегко - € же живой человек!) и свести все к чисто дружеским отношени€м. »меть заботливого и внимательного друга, на которого можно положитьс€ в трудной ситуации. “ем более, что € живу не в –оссии, одна в чужой стране, где у мен€ нет поблизости родственников и друзей. 

», наконец, эта ¬аша сентенци€ - "муж найдет что-то ... пусть не такое красивое и привлекательное внешне" - вообще удивительна (оп€ть попытка сарказма?). ќткуда ¬ы это про мен€ вз€ли? Ќичего во мне нет особенно красивого и привлекательного. я обычна€ средн€€ женщина, которой хочетс€ немножечко внимани€. 

“еперь по существу ¬ашего мнени€. —транно мне, что ¬ы считаете правильным расстатьс€ люд€м, 10 лет живущим душа в душу (другим бы так!) и €вно нуждающимс€ друг в друге, всего лишь из-за нескольких поцелуев, которые, даже неизвестно, повтор€тс€ или нет. ћне кажетс€, в ¬аших ответах другим женщинам ¬ы предлагали сохранить семью в гораздо худших ситуаци€х. ƒа и что значит "отпустить мужа"? я его не держу, если захочет - разумеетс€, отпущу. Ќо он совершенно не хочет "отпускатьс€". ƒумаю, не захотел бы, даже если б подозревал измену. —лишком ему со мной удобно. 

¬ любом случае € благодарна, что ¬ы высказали ¬аше мнение, как € и просила. –азумеетс€, ¬ы имеете на него право, € просто хочу сказать, что оно мен€ несколько удивило, а тон, которым оно написано, показалс€ не очень профессиональным. ¬с€кие эти Dear Deidre и проч. никогда не дают своим корреспондентам почувствовать, что они их осуждают. 

ј также большое спасибо всем женщинам, написавшим мне лично. ћнени€ были очень разные (но никто не высказалс€ в таком недоброжелательном тоне!). я не имею возможности на все ответить, но было интересно и полезно их прочитать. 

»нна

ќльга-WWWoman: «дравствуйте, »нна!

¬ы написали мне в клуб: "”важаема€ ќльга! ’отелось бы узнать, что ¬ы думаете о моей ситуации". я ¬ам ответила пр€мо - что € думаю. ¬ам не понравилось. “огда в следующий раз, пожалуйста, пишите: "”важаема€ ќльга! ќпубликуйте мой рассказ о моей ситуации, но сами не высказывайтесь, так как ¬ы - категоричный и откровенно недоброжелательный непрофессионал, € хочу выслушать только мнение ¬аших читательниц". “огда ¬ы будете избавлены от ћќ≈√ќ мнени€, которому перестали довер€ть. 

„то касаетс€ "обогрею" и "такими как есть и приму" - € дала ¬ам возможность быть опубликованной и получить поддержку от других, но сюсюкать там, где у мен€ есть определенное мнение, € не могу, и загон€ть себ€ в лицемерный шаблон "добренькой" не хочу. ¬ы спросили - € высказалась, ничего личного. ¬се мы хотим счасть€, и чтобы р€дом был верный и люб€щий человек, а сами порой позвол€ем себе совершенно противоположные вещи, оправдыва€ себ€ какими-то обидами. Ќо суть от этого не мен€етс€ - и каждому воздаетс€ по делам его. 

Ќикогда никого не осуждаю, и советую ¬ам не судить. я дала ¬ам то, что смогла, то, что ¬ы просили. Ќе нравитс€ - выбросьте и забудьте. » общайтесь с теми, кто ¬ас лучше понимает или более добр и профессионален, с ¬ашей точки зрени€. ¬ыбор за ¬ами. я же никому ничего не нав€зываю. —прашивают - € отвечаю. »скренне - то, что думаю. 

¬сего ¬ам доброго!


ќльга_K, √ермани€: ќтклик на письма от 8 апрел€ 2005: “аси из ‘ранции и Ќоны из  анады.

«дравствуйте дорогие соотечественницы! ћне бы хотелось включитьс€ в диалог Ќонны из  анады и “аси из ‘ранции. ¬се мои симпатии принадлежат, безусловно, “асе, € воспринимаю ее, как очень самодостаточного, уверенного в себе, свободного человека. ”ровень развити€ ее души позвол€ет ей жить, не насилу€ себ€, и не зависеть от мнени€ других, спокойно и добродушно принимать жизнь во всех ее про€влени€х. ѕоэтому и письма у нее добрые, в них нет и намека на поучительство и той Дложной гордостиУ, котора€ €вно просматриваетс€ в письме Ќонны.
 

 я, например, тоже не понимаю, почему, кто сказал и где написано, что ДнадоУ братьс€ за любую работу ради грошей в кармане, даже если к ней душа вовсе не лежит, конечно исключа€ ситуацию, когда нужда стучитс€ в дверь и, если муж заставл€ет. Ќо тогда бы у мен€ непременно возник другой вопрос, а нужен ли мне такой муж, который мне не дает жить так, как € хочу. ¬едь € его ни к чему не принуждаю и ничего не заставл€ю делать из того, что ему непри€тно или не хочетс€, и лично дл€ мен€ такой подход в партнерских отношени€х имеет большую ценность. 

 роме того, мы с мужем просчитали, что даже при моем заработке 400 евро, а это стандартна€ оплата не очень квалифицированных работ, мы не только не улучшим наше материальное положение, но еще и ухудшим за счет налогов, размер которых возрос бы в этом случае, плюс моментально увеличитс€ сумма ежемес€чной выплаты долга за стипендию, которую он получал от государства во врем€ учебы в университете, и т.д. „тобы это было при€тно дл€ нашего семейного бюджета, € должна получать не менее 1,5 Ц 2 тыс€ч, что в насто€щей экономической ситуации не представл€етс€ реальным. 

” мен€ в –оссии была работа моей мечты, € преподавала в университете, занималась международными св€з€ми, работала переводчицей, была всегда среди людей и в гуще событий. » тоже не представл€ла себ€ без работы. Ќо жизнь показала мне, что это тоже возможный вариант пребывани€ на земле и, оказываетс€, даже далеко не самый худший. ј уж если мы все такие творческие, то вообще не понимаю, в чем проблема. ƒа € лучше пресловутую книжку почитаю, чем буду мидитировать при уборке чужой квартиры, дл€ этого мне и своей хватает. 

ѕребыва€ в своем Дбезработном состо€нииУ € прочитала очень много литературы, - например, по психологии и развитию личности, и считаю, что это способствовало созданию гармонии в моей семье гораздо более интенсивно, чем 10 евро или сколько-то за уборку помещений или мытье посуды в ресторане. я снова вспомнила о том, что есть краски и кисть - впервые после далекого детства, и вот уже продалась через Ebay мо€ перва€ картина. я уже не говорю об удовольствии, которое доставл€ет рисование. ƒа и у мужа в этом случае за мен€ гордости больше, чем, если бы € пришла с очередной уборки. 

Ќе ход€щий на работу человек Ц это не человек без зан€тий и с пустотой в голове. ј сколько сохранено не восстанавливающихс€ нервных клеток, потому что у мен€ нет вынужденного и от этого не всегда при€тного общени€ на работе. я могу позволить себе общатьс€ только с при€тными мне людьми, а не с теми, с кем сталкиваюсь по долгу службы; одна мо€ знакома€ получила неизлечимую нервную болезнь на почве травли в коллективе. ј в своей профессии € реализуюсь ежедневно и ежеминутно, немецкий €зык всегда со мной, что бы € не делала. 

Ќесколько мес€цев назад, когда € была на –одине, € внутренне посме€лась над суждением моей ДподругиУ: ƒа ну как же ты пойдешь в университет, все будут спрашивать, работаешь ли ты, а ты скажешь - Ќет, не работаюУ. » вроде, по ее представлени€м, и говорить со мной больше не о чем. ѕо-моему, это все пережитки советского прошлого, когда поэта Ѕродского и —о. - всей страной дружно и радостно осудили за туне€дство... Ќе работает, значит не совсем достойный человек общества, сидит у нас или у кого-то еще на шее и бьет баклуши. 

ѕросто все мы разные, экстраверты и инраверты, легкие и т€желые на подъем и т.д., со своими претензи€ми и амбици€ми или вообще без оных, со своей ситуацией в семье. ≈сли кому-то край-конец - надо работать, так и вперед, а если кому-то при€тнее, проводив мужа на работу, часок другой в постельке с книжкой полежать, так тоже замечательно. 

„тобы мы не делали и чем бы ни занимались Ц желаю, чтобы это было все-таки наше свободное решение без осуждени€ другого, противоположного нашему, образа жизни и нав€зывани€ своей жизненной позиции. –аботаете или не работаете, главное - не комплексуйте и концентрируйтесь на положительных сторонах вашего положени€.

я тоже ищу свою работу, котора€ будет устраивать мен€ на сто процентов, позволит мне развиватьс€, а не только увеличивать семейный бюджет. Ќе исключаю и того, что жизнь может повернутьс€ так, что как миленька€ пойду мыть посуду в ближайшее кафе. » уже только поэтому, ни в коем случае, не испытываю высокомери€ по отношению к тем, кто уже сегодн€ этим занимаетс€, равно как и не воспринимаю их в качестве примера дл€ подражани€. 

¬сем желаю гармоничной жизни и удовольстви€ от всего, чем бы не занимались. 

— уважением,
ќльга, √ермани€

¬се письма по теме "√ермани€"


Ќонна,  анада: ќтвет на письмо ќльги_K из √ермании "ќтклик на письма от 8 апрел€ 2005: “аси из ‘ранции и Ќоны из  анады".

ќльга из √ермании, добрый день! —пасибо за ¬аше откровенное письмо. „естно говор€, € никого не хотела обидеть.  онечно, если муж согласен, чтобы жена не работала (например, по нелюбимой специальности) - это, наверное, нормально. ќчевидно, € этого не представл€ю. 

Ќет, € не имею никакой ложной гордости. ѕросто пытаюсь пон€ть ситуации подобных мне женщин (замужем за иностранцами) со своей колокольни. я знаю, что в цивилизованных странах никто не умирает с голоду и на улице не живЄт, если в семье работает, например, только муж. ћы бы тоже, € думаю, были бы и сыты, и так далее. Ќалоги, правда, у нас не увеличены от того, что € работаю (каждый платит, сколько положено, € провер€ю (иногда) свою оплату и таблицу по налогам (она доступна) - с мен€ берут по минимуму, с мужа также высчитываетс€ столько, сколько и до нашей свадьбы). „естно говор€, свои, заработанные деньги, € редко вкладываю в бюджет семьи. Ќо, с другой стороны, тот факт, что € не прошу на себ€ никаких денег, думаю, положительно сказываетс€ на нашем семейном бюджете. 

 онечно, € не в восторге от насто€щей моей работы. » считаю себ€ человеком с гуманитарными наклонност€ми и т.п. Ќо... чтобы ¬ы сказали своему мужу, если он настаивал, чтобы ¬ы шли работать? Ќе важно, кем. ƒа, у него есть свой дом (купленный до нашей свадьбы), 2 машины (одну вожу €), есть и служебна€ машина, работа неплоха€ - на полную ставку. Ќо всЄ равно, он хочет, чтобы € работала. ќн мне это стал говорить ещЄ в первый мес€ц, как только € приехала. 

я так ¬ас пон€ла, что ¬ы предлагаете бросать таких мужей-иностранцев, которые хот€т, чтоб их жЄны работали? ¬ы пишете, а зачем, мол, нужен такой муж, который не даЄт жить так, как € хочу. Ёто сказано с такой свободолюбивой нотой! Mне, кажетс€, если бы € за€вила такое мужу, он бы сказал, мол, что ж, живи, как хочешь, но почему же всЄ за счЄт кого-то (его, в данном случае)? Ќет, он совсем не деспот, мен€ - любит (говорит об этом каждый день), делает при€тные подарки (по разным случа€м), всегда волнуетс€, если € задерживаюсь, по сравнению с русскими мужчинами - просто идеал: не пьЄт, не бабник, после работы - домой, по выходным - с семьЄй, деньги все - в дом. ќ чЄм ещЄ мечтать? 

я думаю, если человек предпочитает жить исключительно, как он\она хочет, семь€ долго не продержитс€. я лично - хочу многого! Ќо € уже замужем - надо считатьс€ и с интересами мужа. 

«наю, что большинство здешних мужей настаивают, чтобы русска€ жена работала: хоть уборщицей (не имеет значени€, если у неЄ - высшее образование и была уважаема€ работа в –оссии). ћне кажетс€, это не потому, что эти мужчины - все тираны. ј потому, что на две зарплаты жить действительно лучше, чем на одну. ќб этом, на этом же сайте, писала, кстати, и друга€ русска€ женщина, —ветлана, проживающа€ в ƒании. 

–аботать - не работать - решайте по обсто€тельствам. 

¬сЄ правильно. ”дачи ¬ам! 

Ќонна 

ѕредыдущее письмо Ќонны:
ќтвет на письмо “аси из ‘ранции (ќтвет на письмо ќльги, Ќорвеги€, “Єнсберг: ќтклик на последние письмо –озалии из ‘ранции и на прочие письма)

¬се письма по теме " анада"


ќльга_K, √ермани€: ќтвет на письмо Ќонны из  анады "ќтвет на письмо ќльги_K из √ермании (ќтклик на письма от 8 апрел€ 2005: “аси из ‘ранции и Ќоны из  анады)"

«дравствуйте Ќонна, большое спасибо за ¬аш ответ, € ни в коем случае не прин€ла ¬аше письмо близко к сердцу и не почувствовала никакой личной обиды, просто у мен€ возникло некоторое недоумение по поводу ¬ашей категоричности, что вот кроме ДхочуУ, есть еще и ДнадоУ. 

 онечно, если ¬аш муж настаивает на том, чтобы ¬ы работали, то это совсем другое дело. ¬ы мен€ пр€мо спрашиваете: УЌо... чтобы ¬ы сказали своему мужу, если бы он настаивал, чтобы ¬ы шли работать? Ќе важно, кемУ. ѕостараюсь ответить на ¬аш вопрос. ≈сли бы это случилось, скажем, в первый год моего пребывани€ в √ермании, и единственной реальностью могла бы быть работа уборщицы (а это так и было, и еще раз прошу пон€ть мен€ правильно, € считаю эту работу не унизительной, но не интересной дл€ себ€, и совсем не осуждаю тех, кто на нее согласен, среди моих хороших знакомых тоже есть такие), то велика бы была веро€тность того, что € вернулась бы назад в –оссию, и лучше пошла бы работать снова в свой родной университет. ¬ то врем€ у мен€ была така€ сильна€ тоска по –одине, по всему, что там осталось, что это могло бы стать той последней каплей. 

ћне было что тер€ть в –оссии, € не уезжала от плохой жизни, и у мен€ до сих пор нет страха вернутьс€ туда. “о, как € оказалась замужем в √ермании Ц это уже совсем отдельна€ истори€. “о, что мой муж сейчас бы настаивал на том, чтобы € шла работать на любую работу, мне это трудно представить. я уже ДигралаУ вслух с этой мыслью в свое врем€, но он мои намерени€ совершенно не приветствовал, - в общем-то, к моему облегчению. Ќо если бы, все же, вдруг, сейчас стал настаивать, то € бы поговорила с ним, рассказала бы, что € чувствую по этому поводу, попросила бы обосновать необходимость таких перемен, и, наверное, напомнила бы ему ситуацию в нашей семье четырехлетней давности. 

 огда мы познакомились, мой муж работал не в √ермании, за границей. ¬скоре после моего замужества, обсто€тельства сложились так, что он решил возвращатьс€ в √ерманию, ситуаци€ на рынке труда в те времена уже была не сама€ радужна€, он занимаетс€ естественными науками, человек очень творческий, и мне было тоже €сно, что он не пойдет развозить пиццу. –абота по специальности, которую он тогда нашел, тоже не сделала его счастливым, - € видела, как он мучилс€ на этой фирме, и когда он сказал, что больше не может там работать, уходит в никуда и будет искать другое место, € пон€ла его порыв, и поддержала его, и не ДпилилаУ в этот сложный дл€ нас обоих период. 

«ато теперь, несмотр€ на то, что нам пришлось покинуть столицу и круг друзей, работой он по-насто€щему доволен. я вообще не оказываю на мужа никакого давлени€, он сам взрослый, ответственный человек и знает, что делает. Ќо € рассчитываю на такое же отношение и ко мне. ¬от это € понимаю под Ддавать жить так, как человек хочетУ, это значит - считатьс€ с интересами друг друга, жить вместе без взаимного давлени€ и манипул€ций, уважать мнение и чувства своего партнера, не заставл€ть партнера делать то, что ему не совсем при€тно, если без этого можно прожить. 

Ќонна, вот и ¬ы пишите: ДЌо € уже замужем - надо считатьс€ и с интересами мужаУ. ј есть у ¬ас ощущение, что и муж так же считаетс€ с ¬ашими интересами? ¬ы ведь в письме откровенно пишите, что не в восторге от ¬ашей работы, и если бы ¬ы ее не имели, семь€ не умерла бы с голоду. ј ¬ы ему рассказывали о своих чувствах? ≈сли нет, - может быть, и стоило бы. ћожет быть, он бы ¬ас пон€л. Ќо если чувствуете, что нет, то может лучше и не надо. ≈сли бы ¬ы продолжили заниматьс€ журналистикой и писали статьи или как-то иначе реализовывали ¬аши гуманитарные наклонности, - может быть, и €зык через это быстрее бы выучили, да и просто были бы счастливее. 

ј бросать мужей €, конечно, никому не предлагаю, каждый пусть решает сам, у каждого свой диапазон приемлемости по любому вопросу. » с тем, что, чем больше денег - тем лучше, тоже поспорить трудно. » доход тоже хочу иметь свой собственный, но только занима€сь тем, к чему душа лежит, что развивает, наполн€ет. я так и делаю, только это пока не приносит мне дохода. Ќу, так что же. » мужу своему очень благодарна за то, что он мен€ никогда ни в чем не ущемил и никогда не дал мне пон€ть, что здесь он один, между прочим, зарабатывает деньги. ¬прочем, и € его доверием не злоупотребл€ю. я не избалована и умею довольствоватьс€ немногим. ¬прочем, все что надо, у мен€ есть. 

Ќе поймите мен€ так, что € горжусь своим положением и ставлю под сомнение благополучие и счастливость ¬ашей семьи. я понимаю, что в жизни все гораздо сложнее, чем те или иные наши рассуждени€ об этом. 

ќт души желаю ¬ам всего доброго, с уважением ќльга √ермани€


ќльга, Ќорвеги€, “Єнсберг: ќтвет на письмо Ќонны ( анада) ее грозное послание мне и “асе (‘ранци€).

«дравствуйте все! я хотела буквально в двух словах ответить на письмо Ќонны ( анада), ее грозное послание мне и “асе (‘ранци€). 

¬озможно, € не очень внимательно читала письмо –озалии и не уловила, что дети только ее, не их общие. Ќо по самому тону письма, по тому, как –озали€ описывала их жизнь, очень трудно об этом догадатьс€. ¬от если только высчитывать математически. 

“ем не менее, € считаю советы, типа бросить все и вернутьс€ домой, м€гко говор€, безответственными. ћы в ответе за тех, кого приручили, как сказал Ёкзюпери. —оветую всем почаще об этом вспоминать. 

ј по поводу работы, работайте, дай вам бог. Ќо почему нужно осуждать тех, кто живет по-другому? ¬от это мне совершенно непон€тно. 

— уважением. ќльга. Ќорвеги€. “Єнсберг


≈сли ¬ы посылаете отклик на чье-то письмо, об€зательно указывайте им€ автора письма, тему письма и дату его публикации!
—Ћ≈ƒ”ёў»…  ¬џѕ”—  –”Ѕ–» » "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"
ѕ–≈ƒџƒ”ў»… ¬џѕ”—  –”Ѕ–» » "∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ"

”важаемые читательницы и члены нашего женского клуба! ѕрежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

¬аши электронные адреса в клубе, как правило, не публикуютс€, все отклики и комментарии вы можете получать через мен€ после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). »з-за увеличившегос€ потока писем, € теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. ѕодтверждений о получении нового отклика, запроса или откровени€ - не рассылаю, просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправл€ю адресатам все полученные отклики на их уже опубликованные письма.

≈сли вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то об€зательно указывайте дату, им€ автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). ќб€зательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите опубликовать в клубе свое письмо. ≈сли письмо не дл€ публикации - не забывайте мен€ предупредить об этом. 

я теперь публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. »сключение составл€ют такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе; 
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные латиницей или на иностранном €зыке, а также неграмотные и нер€шливые послани€. 

я также оставл€ю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

» не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы! я ежедневно трачу слишком много времени (которое можно было бы употребить с большей пользой дл€ нашего клуба и журнала в целом) на корректуру некоторых писем. ƒоходит до того, что € вручную переписываю некоторые письма - так получаетс€ быстрее, чем если править каждое слово с опечатками.

ƒл€ авторов статей и прозы: к публикации могут быть прин€ты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные в интернете.

ќпубликованные письма и материалы не удал€ютс€.

≈сли у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайта www.translit.ru или cifirica.ru/cifirica.php


∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2005
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2004
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2003
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 2002
ј–’»¬ –”Ѕ–» » «ј 1998-2001
—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’


»Ќ‘ќ–ћј÷»я ѕќ —“–јЌјћ
√лавна€ страница женского журнала "WWWoman" - http://www.newwoman.ru
////////////////////.
   

Copyright © 1998-2005 ќльга “аевска€ (»ркутск)

–еклама - в женском журнале WWWoman - http://www.newwoman.ru - рекламный макет)




Rating@Mail.ru