Rambler's Top100

ќ ѕ–ќ≈ “≈ » ≈√ќ ј¬“ќ–≈

ћќƒј

 –ј—ќ“ј

—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆

√јЋ≈–≈я  –ј—ј¬„» ќ¬

 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL

√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’

“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ

≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...

‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я

—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√

»—“ќ–»» ЋёЅ¬»

—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј

»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я

»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–

Ћ≈“ќѕ»—№ ∆≈Ќ— ќ√ќ »Ќ“≈–Ќ≈“ј

ƒ≈¬ќ„ јћ-ѕќƒ–ќ—“ јћ

 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬

∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬


—¬≈“ЋјЌј ЅќЅ ќ¬ј (ј¬—“–јЋ»я)
яѕќЌ»я. ‘ќ“ќ¬≈–Ќ»—ј∆
 


ЎЋяѕЌџ… —≈«ќЌ ƒЋя ƒјћ ЁЋ≈√јЌ“Ќќ√ќ ¬ќ«–ј—“ј
 


—¬≈“ЋјЌј ћј ј–≈Ќ ќ
Ќ≈¬»ƒ»ћџ≈ —Ћ≈ƒџ
(Ќќ¬≈ЋЋј ¬ ѕ»—№ћј’)
 


ќ“ Ћ» » » 
ќЅћ≈Ќ ќѕџ“ќћ 
 
 


ёЋ»я ћёЋЋ≈–:
Ћё —≈ћЅ”–√: √ќ–ƒќ—“№
» ѕ–≈ƒ”Ѕ≈∆ƒ≈Ќ»я 
ћјЋ≈Ќ№ ќ… —“–јЌџ
 


–јЅќ„≈ћ” ƒЌё Ќј ћќ≈ћ
ѕя“ќћ ћ≈—“≈ –јЅќ“џ ѕќ—¬яўј≈“—я
 


—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я:
¬ ћ»Ќ”“џ ЅЋ»«ќ—“»
— ћ”∆≈ћ я ЋёЅЋё ƒ–”√ќ√ќ
 
 


јЌЌј ’ќ—» (ј¬—“–јЋ»я):
ѕ≈ѕ≈Ћ. –ј—— ј«
 


Ќј“јЋ»я Ѕ»–»„≈¬— јя:
"”ћЌјя » —„ј—“Ћ»¬јя"
 


»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я 
—¬≈“ЋјЌџ ћј ј–≈Ќ ќ 
 
 


"Ѕџ¬Ўјя" ћќ≈√ќ ћ”∆ј - ƒ» “ј“ќ– » √ќ–Ћќƒ≈– ј
 
 


«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. 
ћј–»Ќј (“”–÷»я)
„“ќ ћЌ≈ ѕќ ј«јЋќ—№ Ќ≈ѕ–»¬џ„Ќџћ » —“–јЌЌџћ
 
 


»—“ќ–»» ЋёЅ¬»: 
 ”—ќ„≈  ћќ≈… ∆»«Ќ»
 
 


¬≈—Ќќ… я Ѕ”ƒ”
 –јЎ≈ ¬—≈’!
 
 


Ќј¬≈–Ќќ≈, 
Ќјƒќ —ћ»–»“№—я
» Ќ≈ ƒ≈–√ј“№—я?
 
 

.
Ўќѕѕ»Ќ√ ѕќ —јћџћ
Ѕќ√ј“џћ ”Ћ»÷јћ ћ»–ј
 
 


«Ќј ќћ—“¬ј ¬ 
»Ќ“≈–Ќ≈“≈: 
ћ»‘ » –≈јЋ№Ќќ—“№ 


√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё

–”Ѕ–» ј "«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆"
Ќј √Ћј¬Ќ”ё

–ассказы о жизни в јргентине
–убрика "«амуж за рубеж"
 в журнале newwoman.ru
    ѕќЌ≈ƒ≈Ћ№Ќ» , 14 јѕ–≈Ћя, 2003
     
    Ћариса (јргентина)
    larko1211@mail.ru

    Ў“–»’»   ј–√≈Ќ“»Ќ— ќ…
    ∆»«Ќ» - 1
    ƒ≈¬”Ў јћ, –≈Ў»¬Ў»ћ »ƒ“» «јћ”∆ «ј ј–√≈Ќ“»Ќ÷ј, ѕќ—¬яўј≈“—я

    Ѕуенос јйрес, јргентинаЅуэнос јйрес - столица јргентины

    «дравствуйте, ќльга! ƒва дн€ назад "напала" на ¬аш сайт и не могу оторватьс€. ћы с мужем из ”краины, счастливы в браке, несмотр€ на многочисленные трудности и отсутствие поддержки со стороны родственников, особенно в первые годы. ѕочти п€ть лет живЄм в јргентине (ёжна€ јмерика). ¬печатлений - огромный океан! Ёто потому, что здесь всЄ - не так, как в нашей прежней жизни. я бы это определила как жизнь вверх ногами. –аньше это раздражало, сейчас только фиксирую в пам€ти и пытаюсь хоть как-то объ€снить (правильно, мудрость приходит с годами). ∆ивем мы здесь почти изолированно, - "брать€ слав€не" здесь практически не общаютс€ (за редким исключением). ¬се новости в —ћ» - только о стране, общатьс€ не с кем, интернет поставили только 3 мес€ца назад... ј с вашим журналом Ц как будто с подружкой болтаю на кухне. «дорово! Ќо в вашей рубрике "«амуж за рубеж" нет ни одной публикации об јргентине. ѕоэтому € решила поделитьс€ своими п€тилетними наблюдени€ми за этой страной и немного рассказать о нашей жизни здесь и наших приключени€х, - возможно, они пригод€тс€ тем девушкам, которые соберутс€ в эту страну: замуж, в гости или работать.

    Ѕуэнос јйрес - столица јргентины„тобы пон€ть среднего аргентинца, надо знать - что представл€ет собой эта наци€. ћестное население индейцев истребили 150-200 лет назад конквистадоры. “е индейцы, что живут сейчас в јргентине - представители различных племЄн из „или, ѕарагва€, ѕеру. „ернокожее население - несколько процентов - выходцы из Ѕразилии, ƒоминиканской –еспублики,  убы. ј вот белые - гремуча€ смесь из представителей различных европейских народов. ќсобн€ком сто€т арабы, китайцы, €понцы, которые практически не смешиваютс€ с представител€ми других национальностей и живут отдельно, поэтому трогать мы их не будем. “о, что ¬ы сейчас прочтЄте, может сильно удивить, но!  ак здесь говор€т - eso es - это есть, то есть, имеет место быть. ƒевушкам, решившим, идти замуж за аргентинского мужчину, так и хочетс€ дать несколько сопутствующих советов. Ќо, милые мои, советов не напасЄшьс€ на все случаи жизни. ѕоэтому, € буду просто рассказывать, а уж ¬ы делайте выводы сами. 

    јргентийска€ провинци€”стройство семьи. ¬озьмЄм классический пример: мужчина - глава семьи. Ќе спешите. Ёто только в индейских семь€х патриархат. »ндейцы жен€тс€ рано. «а всю свою 5-ти летнюю жизнь здесь, € видела только одну пару Ђнестандартї. ≈му - 36, ей - 16. Ќо это, скорее, исключение. ћужчина всегда работает или занимаетс€, по нашим меркам, не слишком честными делами, а иногда и примитивным воровством - что здесь нормально. ∆енщина иногда работает до свадьбы, ну, может, и после, но - до первого ребЄнка. ∆енщина сидит дома, рожает, ведЄт хоз€йство. »ндейские мужчины - хорошие мужь€ и сыновь€, независимо от обсто€тельств. «абот€тс€ о своих семь€х и родител€х. » если, не дай бог, семь€ распалась, отец будет часто видетьс€ с детьми, без напоминани€ помогать материально, ходить на собрани€ в школу, водить детей на детскую площадку.  стати, дети плат€т взаимностью своим индейским папам. ƒетей в индейских семь€, обычно, от шести и более. ѕо-моему, потом им даже имена не дают, и называют типа: "на 7-ой, 8-ой, 9-тый, и т. д., рассчитайсь!" ƒети немытые, когда их мыть? ѕочти всегда - голодные. ƒо самой школы ход€т в памперсах - так, по-видимому, дешевле, и стирать не надо. –едко, когда заканчивают школы. — 4-х лет попрошайничают, начинают подворовывать. 

    ¬ основном, живут на villa - самозахват муниципальных и частных земель. ƒети часто от разных отцов, высока€ смертность, антисанитари€, безработица. Ѕелому человеку в таком месте показыватьс€ нельз€. ¬ лучшем случае, обчист€т. ¬ худшемЕ ќднажды наши знакомые - мужчины 30-ти и 45-ти лет - решили сократить путь домой через villa. ќни были на велосипедах. »х остановили. “от, кто постарше, начал сопротивл€тьс€. ≈го сзади ударили по голове, и он потер€л сознание. ” них забрали велосипеды и удалились. ј молодой тащил своего друга до госпитал€. —лава богу, всЄ обошлось. —амый большой процент преступлений совершаетс€ индейцами. ќсобенно распространена детска€ преступность. „асто на это толкают детей родители, так как детей до 14 лет не суд€т, колоний детского режима здесь нет. 

    ќчень попул€рны ограблени€ банков за 30-40 сек. √руппа подростков врываетс€ в банк, обезоруживает охранника - на него надо навести пистолет, всего делов-то. —обирают наличные со всех кассовых аппаратов - около 2000-5000 песо - и, также мгновенно, как по команде, убегают. Ќа соседней улице их ждЄт взрослый в машине. ƒети кидают деньги в машину, а сами разбегаютс€ - ищи ветра в поле. ћашина уезжает в неизвестном направлении. “ут, как раз, по€вл€етс€ полици€! ѕравда, оригинально? 

    Ќо, конечно, не все они такие плохие, но вот патриархат всЄ равно сохран€етс€. ” наших знакомых украинцев дочка вышла замуж за чилийского индейца. ќни оба зубные техники. ¬месте работали, полюбили друг друга, поженились. ѕерва€ весточка - он еЄ ударил, когда она, по его мнению, невежливо выразилась о его родител€х - что там у них было, только богу известно. ƒальше - хуже. ќна родила, сидела дома. ƒеньги он даЄт только на еду. ќна забыла, что такое парикмахерска€, обновки, мелкие радости жизни.  ороче, радуйс€, что теб€ по€т и корм€т. », если бы не ее мать, загнулась бы девчонка. —ын подрос. ќна пошла работать. ¬роде и отношени€ восстановились Ц она-то теперь при деньгах, и его ни о чЄм не просит. 

    ≈щЄ об индейских женщинах. ¬се они на "одно лицо": до свадьбы - худенькие, стройненькие.  ак начинают рожать, большинство обабиваетс€, округл€етс€. Ётакие "бочечки" на тоненьких, коротеньких ножках.

    Ћебанон»ндейцу работу найти т€жело. ѕодавл€ющее большинство из них безграмотны и учитьс€ - либо не хот€т, либо не могут. Ќо, если уж нашли работу, то плат€т им меньше, чем белым. ¬ы не думайте, что среди индейцев одни воры и убийцы. Ќет. ≈сть категори€ индейцев, которые считают, что только трудом можно достичь материального благополучи€, но таких мало. »з-за большого количества детей в семь€х они не могут закончить учЄбу в школе - не в чем ходить, рано начинают подрабатывать. ќсновна€ их работа - неквалифицированный труд. 90% каменщиков-штукатуров в стране - индейцы. ѕрестижна€ работа - иметь свой киоск, быть таксистом (иметь частный извоз). ¬ершина этого - получить среднее образование. ƒл€ женщины: медсестра, кулинар, продавец в престижном магазине. ƒл€ мужчины: технические специальности, слесарь-краснодеревщик, водопроводчик, водитель, зубной техник. » совсем единицы имеют высшее образование, идут в бизнес, делают политику. Ќо это дети кас»ков - ударение на втором слоге - индейских вождей. 

    ќднажды, муж и € познакомились с 25-тилетним индейцем из ѕеру. ќн подрабатывал в јргентине, собирал деньги на свадьбу - до кризиса 2002 года здесь были очень приличные зарплаты. ќн поинтересовалс€ - откуда мы? - с ”краины. ћуж, без задней мысли спросил, а ты знаешь, где находитс€ ”краина? »ндеец засме€лс€ - ну, это мы ещЄ в школе проходили. ”краина расположена как раз посередине между —Ўј и ‘ранцией. ћы не выдержали, начали хохотать. ј что ещЄ можно было сделать в этой ситуации? 

    ќкраина Ѕуеноса јйреса∆ивЄм мы в столице, в спальном районе. ¬ первый наш год жизни в јргентине, мы снимали комнатку в отеле. ∆ило там много украинцев и несколько индейцев. ’очу рассказать об одной индейской девушке из ѕарагва€. ≈й было 18-19 лет. Ќелегально она приехала на заработки в јргентину, родила здесь ребЄнка, наде€сь получить здесь официальный статус. ≈Є "муж" бывал в отеле наездами - он тоже индеец, но с аргентинскими документами. Ёта девушка поражала всю нашу хохл€цкую общину. ќна не умела пользоватьс€ туалетом, счита€, что оно там само моетс€, чиститс€, а оставленные памперсы рассасываютс€. ≈стественно, после еЄ посещени€, туалет не работал. ѕервой не выдержала одесситка. ќна с решительным видом, жестами Ц так как плохо говорила на испанском Ц показала девушке - где надо сдЄргивать, а где оставл€ть памперсы. ”ченица оказалась прилежной, но только в туалете!  ак большинство индейцев, она имела длинные волосы, которые никогда не мыла. », естественно, вшей!  аждую неделю она "мыла" свои волосы в мойке, где моют посуду! я неправильно выразилась - она просто вычЄсывала вшей густой гребЄнкой, вызыва€ свирепое негодование всех окружающих. », когда один хохол не выдержал и обругал еЄ на испанской мове, она спокойно повернулась и сказала, что вши - это чтобы волосы блестели! Ќо и это не всЄ! ќказываетс€, что глисты - чтобы быть стройной, а тараканы - домашние, божьи существа, которых мы, изверги, нещадно травим! —оветов не даю, но, наверно, индейского мужчину, как супруга, вам из своих планов замужества, все же, лучше исключить. Ќо если ¬ы - педагог в душе и верите в силу воспитательного процесса, то дерзайте! » еще: если встретитесь взгл€дом с индейцем на улице, из окна своей машины, в магазине или банке, знайте, он вам всегда улыбнЄтс€. » не потому, что вы красива€, бела€ сеньора. Ќет. ѕросто здесь прин€то всем улыбатьс€. 

    ¬сЄ, что € написала - всЄ о столице, а что происходит в провинции - лучше ¬ам не знать. Ќапример: что воруют детей, и в основном, белых, что детей, порой, продают за сумку с продуктами, чтобы остальных прокормить, что индейцы, м€гко говор€, не слишком трудолюбивы. » это Ц не только мое мнение. 

    я всЄ думала - что же хорошее есть в них? ¬спомнила - боливийские индейцы очень трудолюбивы. »х папы выращивают овощи, а мамы и дети продают выращенную продукцию. ÷елый день они ход€т по спальным районам, толка€ впереди себ€ нагруженную тележку.  огда здесь учитьс€? —реди всех прочих индейцев боливийские - самые "тихие" и бесправные. Ќо каждый раз моЄ сердце сжимаетс€ от боли, когда эти дети-труженики провожают своими взгл€дами моих трех (теперь уже четырех) детей. ѕотому, что они знают, что никогда они не будут так одеты, никогда их мама не поведЄт их вот так на качели, никогда. Ёто очень грустно. «десь всЄ так вверх ногами! ћожно красиво изобразить всЄ, что угодно! ј € пишу то, что всегда обход€т стороной. Ќо, если кто-то приедет сюда и увидит совсем не то, не ту "красоту", то может очень потом пожалеть.

    Ѕуэнос јйрес - столица јргентины—толица јргентины - Ѕуэнос-јйрес

    Ћариса
    larko1211@mail.ru

    ѕ–ќƒќЋ∆≈Ќ»≈ ѕ»—≈ћ Ћј–»—џ »« ј–√≈Ќ“»Ќџ: Ў“–»’»   ј–√≈Ќ“»Ќ— ќ… ∆»«Ќ» - 2


    »сточники фото изображений:
    britishcouncil.org.ar
    latinamericanescapes.com
    international.icomos.org
    wwescapes.com/country/argentina.html
    corbis.com

    јргентинское тангојргентинское танго:
    „то такое јргентинское “анго?  - "¬рем€ и место рождени€ - бедные эмигрантские кварталы Ѕуэнос јйреса конца ’I’ века. ѕроисхождение - из народа: в прородител€х были аргентинска€ народна€ песн€ и танец милонга, немецкий вальс, польска€ мазурка, испанска€ хабанера и ритуальные танцы индейцев.   этому прибавьте еще эмигрантскую среду и страдани€ людей, прибывших в јргентину в поисках счасть€, тоску по покинутой родине, муки любви, радость надежд и горечь разочарований. ѕоэтому танго - много больше, чем просто танец? (tango.spb.ru)

    " ака€ боль, кака€ боль: јргентина-ямайка - 5:0".


    ќтклики на эту публикацию вы можете присылать на адрес редакции: OOOlga@irk.ru
    ќпубликовано в журнале "WWWoman" - http://newwoman.ru 14.04.2003
    ќ“ Ћ» » Ќј ѕ”ЅЋ» ј÷»» Ё“ќ… –”Ѕ–» »
   

Copyright © WWWoman -- http://newwoman.ru -- 1998 -2017




Rating@Mail.ru