предыдущий

следующий

Юлия (Зальцбург, Австрия): Ответ на письмо Евгении (Англия) "Мечтаем переехать во Францию".

Здравствуйте Евгения, я не живу на юге Франции и ничего о культурной жизни там не знаю. Но такое впечатление, что город мечты, о котором Вы пишете, очень похож на Зальцбург. Этот город живет и дышит музыкой круглый год. Не только музыка – все, что связано с искусством, очень ценится австрийцами, и гостями, которые приезжают со всего мира. Если Вы знаете, сейчас в Зальцбурге проходит ежегодный фестиваль классической оперы, посвященный 250 годовщине со дня рождения Вольфганга Амадея Моцарта - уроженца Зальцбурга. В рамках фестиваля, который продлится 40 дней, пройдут 235 мероприятий. Нынешняя концертная программа - самая большая за всю историю фестиваля: до конца августа запланировано 212 концертов, это: оперы, концерты, спектакли, литературные вечера, выставки. Культурная жизнь просто переполнена здесь музыкальными событиями. Когда хорошая погода, в главном парке играют духовые оркестры. Номер в гостиницах в это время найти сложно, все забито ценителями искусства. И это всего лишь то, что запланировано на лето. 

А осень будет посвящена джазу. Зимой начинаются балы, а там играет только живая музыка. И так каждый год. Вы можете сами понаблюдать за культурной жизнью в Зальцбурге в Интернете. Разумеется, я не имею понятия, нуждается ли музыкальный мир Зальцбурга в новых композиторах и насколько трудно в него пробиться, и не могу утверждать, что здесь большой дефицит талантливых музыкантов, но может Вы обратите свое внимание в сторону Австрии и сами оцените - стоит пытаться или нет. 

К сожалению, в Австрии, особенно в нашем городе, очень догорая недвижимость, 120 тысяч на дом не хватит. Столько стоят квартиры до 65 квадратных метров. Выгоднее конечно снимать. Полдома например, до 120 квадратных метров стоить 1.500 – 2.000 евро в месяц. Если вашим детям не по духу немецкий язык, их можно отдать в англоязычную школу, если я не ошибаюсь, в Зальцбурге такая школа есть. 

К сожалению, для того чтобы работать в больнице, нужно хорошо знать немецкий, но Вы планируете начать учебу через 3 года, как раз за это время выучите язык. Здесь очень хорошая лингвистическая школа (курсы). Кстати и музыкальный университет здесь тоже имеется, он называется – Моцартэум, это высшее учебное заведение, закончить которое считается престижным. В нем около 30 учебных направлений, очень много студентов-иностранцев, поэтому и половина преподавателей тоже иностранцы. Может Вам стоит рассматривать не только юг Франции... 
Юлия

 25 августа 2006

Рубрики: 
Русские в Англии
Русские в Австрии
Русские во Франции
Информация по странам

Письма направляйте на адрес редакции

Я сама с Украины, 10 лет живу в Израиле и насмотрелась на смешанные браки между нашими девушками и арабами - как израильскими, так и палестинскими - по самое не хочу. Да, они умеют красиво ухаживать, но потом начинается жизнь. Живут большой семьей, то есть младшие невестки делают всю грязную работу; у большинства арабов не менее двух жен. Но поскольку в Израиле многоженство запрещено, то зарегистрирован брак - с одной, а остальные - сожительницы без каких-либо прав. Унижают их все кому ни лень, надзор круглосуточный. И даже если принимаешь мусульманство, лучше не становится. Всё равно - изгойка. Не могу я описать, какие происходят истории, нет таланта писательского. Но в арабских секторах постоянно убивают женщин на семейной почве.

С уважением Анна. 

 25 августа 2006

Рубрики: 
Жизнь в Израиле
Замуж за араба
Информация по странам
Замуж за рубеж

Письма направляйте на адрес редакции

Добрый день, NikitA. Очень задело ваше письмо, хочу ответить. У меня все было точно так же, как у вас. Могу вам сразу сказать, что проблема не в вас, а в нем. Ольга очень хорошо ответила, просто попала в точку. А эти обвинения в вашей «ревности и паранойи» это просто перекладывание ответственности за ваши отношения на вас. Так проще – обвинить вас. Еще могу сказать, отношения ваши в семье дают трещину, это постоянное «петушиность» в присутствии вас, это просто способ разжечь в вас ревность, что-то его не устраивает в семье. И не вас ему мало, а скорее всего себя ему мало. Стаж семейной жизни наверное уже за 10 лет? 

Мой муж вел себя точно также – в компании предпочитал женское общество мужскому, обожал сидеть с моими подругами, и мне потом говорили (а со стороны это виднее всегда), что именно так он вел себя именно в моем присутствии, особенно если видел, что меня его поведение задевает, без меня же вел себя как обычный женатый мужчина – не флиртовал. 

Поэтому из своего опыта могу сказать - можно и нужно просто не показывать вида, что вас это задевает, ведь он так себя ведет, т.к. очень уверен в вас, что никуда вы не денетесь от него, можно попробовать попытаться пофлиртовать на его глазах с другими мужчинами, хотя это противно и вряд ли подействует, и может наоборот «развязать ему руки» и тогда обвинит вас – «а-а, ты сама так себя ведешь». 

Самое главное – это не устраивать никаких скандалов дома, лучше поговорить об этом просто, спокойно, но жестко – поставить условия (очень хороший совет дала Ольга). Жалко, что в моем случае тогда я не знала об этом сайте. 

И еще – раз ваш муж очень любит, когда его хвалят – хвалите почаще его дома и на людях – перехваливайте (пусть это будет маленькая женская хитрость). А к психологу можно сходить, но именно за советом: как вам вести себя с мужем в такой ситуации, т.к. проблема не в вас!, запомните, а в нем.. Вы – нормальная, и реакция у вас нормальная. Все архетипы мужчин хороший психолог должен знать, и может дать просто грамотный совет. Главное - держитесь, не скандальте, мужчины этого так не любят. Удачи вам. 

C уважением, Вета

 25 августа 2006

Рубрики: 
Женский клуб "Женский форум
Служба доверия

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте Гуля! Вам совершенно не стоит думать, что вас кто-то может осудить. Вы ни в чем не виноваты, ошибиться может каждый. Вы поверили этому человеку, подарили ему такое счастье - ребенка, а он повел себя совершенно непозволительно. 

Это замечательно, что вам удалось получить статус в Бельгии. Я думаю, с алиментами вопрос тоже решиться. Как бы он не выкручивался, я не могу себе представить западную стану, которая не защитила бы женщину в такой ситуации. Примером тому - Борис Беккер, он даже женат не был, но платит алименты на своего ребенка. Хотя там вообще был 5 секундный секс. Не важно, где родился ребенок, существуют тесты, устанавливающие отцовство. 

Я очень сочувствую вам, вам так тяжело пришлось. Не отчаивайтесь. У Вас есть маленький и самый дорогой человечек, а все остальное придет обязательно. Вот увидите. Всего вам хорошего. 

Ольга Л. Норвегия 

 25 августа 2006

Рубрики:
Русские в Бельгии
Русские в Норвегии
Информация по странам
Замуж за рубеж

Письма направляйте на адрес редакции

Дорогая Лариса!

Мне очень и очень понравился Ваш настрой. Прежде всего - если говорите по-английски, легко выучите французский. Кроме того, зачем же менять профессию, поскольку Вы программист? Работу по специальности, пусть и временную, или разовую, или сдельную, Вы найдете в сети. 

Пока у Вас нет своего "бренда", то есть Ваше имя и Ваши "плюсы" еще не известны работодателям, попробуйте сходить на этот сайт: www.rentacoder.com/RentACoder/default.asp ! Нужно зарегистрироваться (это бесплатно), потом приходят предложения, и Вы предлагаете, что можете, называя цену услуг. Увы, обычно "побеждает" тот, кто соглашается на самую низкую оплату... Далее - увы, увы - еще закавыка: определенный процент Вашего заработка идет сайту. Когда Вы сдаете сделанный вам заказ и (главное!) заказчик подтверждает, что он принят, Вам платят, - вот это и гарантирует сайт. 
Конечно, речь идет о телеработе. Не называю всех подробностей, потому что этим не занимаюсь и рекламу сайту делать не хочу. Просто загляните и оцените. 

Уточнение: делать это долгое время не имеет смысла, потому что, сколько ни старайся, много не заработаешь. Правда, можно создать себе портфолио (faire son book) и получить некие понятия о принципах ведения дел. Можно выйти на иной информационный виток, потом попробовать познакомиться с какими-нибудь компаниями или представителями офисов в Вашем регионе "живьем". 

Если Вас привлекает телеработа, ищите ее и на англоязычных сайтах! Английский - ключ к успеху в Вашей профессии. 

Личный совет: будет свободное время по приезде - не поленитесь, найдите какую-нибудь волонтерскую работу (du benevolat: на сайте не проходят акценты, но уверена, что Вы разберетесь). Это и новые контакты, и языковая практика, и достаточно реальная возможность найти первую работу, даже не обязательно по специальности, - через знакомых. Пожалуйста, почитайте весь наш французский раздел; мы об этом много писали. Как только будете говорить получше по-французски, можно присматривать за детьми. Если хорошо знаете английский, давать уроки английского, тем же детям.... И так далее. 
Хочу закончить письмо одним из девизов Ольги Таевской: "Вперед, только вперед!"

Желаю Вам веры в свои силы и способности!

С уважением,

Жаклин

 25 августа 2006

Рубрика:
Русские во Франции

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте Оленька, очень давно не писала Вам, да честно говоря, забыла когда  и на сайт заходила..  Вы уже печатали мой рассказ о знакомстве с мужем, года 4 назад, там Вы назвали меня Надеждой...
Решила написать, и поделиться продолжением истории нашей жизни...
Всё у нас было очень хорошо, я училась, потом пошла работать, жизнь практически началась с нуля.. Дочь пошла в колледж, сначала было очень тяжело из-за языкового барьера, но потом всё встало на свои места и жизнь пошла своими чередом...
 Никогда не думала, что снова сяду за компьютер и стану писать, но решила, что может наша история поможет кому-нибудь.. Прошло уже два года после всего происшедшего, но я до сих пор не могу спокойно об этом говорить...
 Ну, начну всё по порядку...
Всё у нас шло хорошо, дочь заканчивала колледж с медалью - «лучшая студентка колледжа» , учителя её очень хвалили, муж страшно гордился и всем рассказывал какая она у нас умница...
 Катюша сдавала выпускные экзамены, дело шло к концу, мы уже готовили документы в университет, и тут ребёнок стал жаловаться на головные боли... мы пошли к врачу, её отсмотрели и сказали что это сильное переутомление на почве стресса, т.е. сильная умственная нагрузка.. нужно сказать, что ребёнок закончил не только курс бизнеса, но параллельно и бухгалтерию, т.к. она в России закончила математическую школу и всегда любила математику…
 Чем ближе дело приближалось к окончанию колледжа, тем сильнее были головные боли, муж несколько раз возил Катю к врачам, в том числе и по скорой помощи, но все анализы были хорошими, и врачи твердили что это переутомление..
 На последний экзамен я уже сама возила ребёнка, т.к. она боялась ехать одна, у неё начались головокружения…
 После сдачи всех экзаменов, муж взял ребёнка за руку и снова повёл к врачу.. Катюша сильно похудела и выглядела не наилучшим образом… Врач осмотрев её, направила нас в госпиталь, предварительно позвонив туда и попросив чтобы нас приняли немедленно.. Казалось ничего не предвещало беды... врачи взяли снова все анализы, они оказались идеальными, сделали сканирование головы… и вот тут, как гром среди ясного неба, грянул приговор – опухоль головного мозга…  злокачественная опухоль... Я наивная, до последнего надеялась, что всё обойдётся, но муж реально глядя на вещи, поставил на ноги всех кого можно было, и через два дня Катюшу перевели в один из пяти лучших госпиталей Европы по нейрохирургии.
 Ребёнок, видя мои переживания до последнего пыталась поддержать меня и не говорила всего до конца. Хотя ей врачи уже твёрдо сказали – нужна операция... притом немедленная..  Для меня это был шок, хотя я пыталась держаться и не показывать вида, я не могла представить себе жизни без моей единственной дочери, моей лучшей подруги и цели всей моей жизни...
 Каждый день ребёнка готовили к операции, она подписала документ что ознакомлена со всеми возможными последствиями. т.е. любым исходом операции – возможна парализация, потеря речи, слуха, памяти и т.д... 
Я до сих пор поражаюсь её чувству мужества, она никогда не показала мне всего что творилось у неё внутри...
Правда накануне операции, Катя отдала мне все игрушки, которые ей друзья приносили в подарок в больницу, все вещи.. она сказала, что после операции ей это уже не нужно будет...
 Врачи разрешили мне проводить ребёнка с утра в операционную.. я приехала за два часа до того, как Катюшу опустили на лифте в операционную, посидела с ребёнком, пыталась показать, что я совершенно спокойна и уверенна в хорошем исходе операции.. нужно сказать, что я ни на секунду не допускала мысли, что может случиться что-то непоправимое..
Когда пришло время ехать в операционную, я шла рядом с каталкой и держала ребёнка за руку, она улыбалась, глядя мне в глаза, но я видела что она со мной прощается.. Этот взгляд, я не забуду никогда..
 Все мои  подруги, не смотря на разницу во времени (многие живут в других странах), во время операции стояли в церкви, за что им огромное спасибо, я чувствовала их поддержку...
 Я шла из операционной как под гипнозом и старалась держать себя в руках.. Катюша отдала мне свой мобильник, т.к. до этого она очень много общалась через СМС-ки со своими и моими друзьями… и когда я поднималась в лифте в её палату, то пришёл очередной месседж и открыв его, я увидела что это одна из моих подруг, которая была в это время с мужем на конференции в Германии, но почувствовав что-то 6-м чувством. Позвонила буквально за 2 дня до операции и узнала что случилось.. Месседж этот я помню дословно: "Катюша, всё будет хорошо, мы молимся за тебя,.. и да поможет тебе Бог и твой хирург"..  Для меня это было последней каплей, или толчком к освобождению и я начала плакать.. Медсёстры потом говорили, что никогда в жизни ещё не видели такой реакции – истерика у меня начиналась периодически, пока хватало слёз, потом я на немного успокаивалась, и всё начиналось сначала...
  Мне сказали, что операция продлиться около 2-х часов...
По прошествии этого времени  я начала требовать чтобы позвонили в операционную и узнали как прошла операция.. но мне ответили что операция ещё идёт... Так продолжалось в течении 8-ми долгих часов, если бы я не плакала, то наверное сошла бы с ума.. Муж пытался меня поддержать, но я ему сказала, что если с ребёнком что-то случиться, то смысла  жить, для меня уже не будет.. Только потом я поняла, насколько это было жестоко, т.к. хоть она и не родная дочь, но муж любит её настолько сильно, как наверное не любил и родной отец... наверное нужно сказать что за то время он поседел практически наполовину..
 Через восемь часов нам сообщили, что операция прошла успешно и ребёнок уже пришёл в себя.. Я стала требовать, чтобы меня к ней пустили, но мне сказали, что это пока невозможно, т.к. в реанимации слишком много больных..
 Ещё часа через два, которые я не буду описывать, мне сказали, что я могу спуститься и увидеть дочь..
 Когда мы пришли к реанимации, мужа попросили подождать, а мне пройти одной...
 Я вошла в огромное помещение, где находилось действительно очень много больных, каждая кровать была огорожена и у каждого больного был свой медбрат или медсестра…
 Меня провели к кровати дочери.. то что я увидела, называется – зрелище не для слабонервных.. и впервые в жизни поняла, что теряю сознание.. я успела сделать два шага от кровати.. и больше ничего не помню..
Очнулась я ужа на носилках, вокруг меня было 8 человек медперсонала, меня накачали каким-то лекарством и положили под огромный вентилятор.. я порывалась встать и говорила что пойду к дочери, но мне не позволили подняться и впустили мужа.. он влетел с глазами выпазившими из орбит и кинулся к моей каталке... Я успокоила его что со мной уже всё в порядке и очень переживала, что меня больше не пустят к дочери...
 Но нам разрешили, и даже вдвоём...
Дочь лежала на кровати совершенно неузнаваемая... вроде бы мой ребёнок, и в тоже время не мой… То что в задней части головы было 42 скобы, мне было не видно, но сбоку, недалеко от темени был ещё один шов (куда опускали так называемый телевизор во время операции, рубец был весь в крови и сильно напухший.. из головы торчали трубки, в руках и ногах также стояли катетеры, по которым шла кровь... на сгибе руки висел большой мешок с кровью. т.к. кровотечение  никак не могли остановить... Наркоз только начинал отходить и ребёнка рвало... Вид конечно был ещё тот!!!
 Правда ребёнок ещё пытался улыбаться и шутить, муж тоже старался отшучиваться и поддерживать её, а я еле боролась с тошнотой и молила Бога чтобы снова не рухнуть на пол у ребёнка на глазах..
  Потом нас попросили подняться в палату и ждать там..
Катюшу подняли часа через 4-е, каждые пять минут она вкалывала себе морфий. .т.к. наркоз уже отошёл и боли были очень сильные..
Нам пошли на встречу и разрешили мне быть с ребёнком в больнице, хотя это здесь не принято...
 Катюша естественно не спала, и я сидела вместе с ней.. Часа в два ночи ребёнок спросил, есть ли у меня чего-нибудь поесть, и я поняла – жить будет!!!!
 Правда в течение последующих двух недель, я всё ещё опасалась за её рассудок, зрачки были сильно расширенны, видимо организм получил очень сильный стресс при операции, ребёнок смотрел на меня, и в тоже время куда-то мимо...  Наверное, нужно заметить. Что в свои 19 лет, Катюша выглядела намного моложе своих лет, а после операции она сразу как-то повзрослела и стала выглядеть уже как взрослая девушка, а не как подросток… В глазах у неё появилось какое-то другое выражение, что ли...
  Четыре дня, вернее – ночи я провела у постели Катюши.. муж сменял меня днём на несколько часов, пока я ездила домой переодеться и обмыться.. он делал ей массажи, т.к. левая сторона немела, обтирал её мокрыми полотенцами и вообще ухаживал лучше всякой сиделки..
 Нам также очень повезло с хирургом.. в больнице я насмотрелась на всякие исходы после подобных операций, мне было очень жаль девочку из соседней палаты, у которой была парализована вся левая часть, а также женщина из другой палаты, после такой же операции как у дочери, так и не пришла в себя, а жила в каком-то другом мире, не понимая где находится и что с ней происходит.. Наш хирург сделал всё возможное и невозможное чтобы исход был идеальным.. он даже волосы сбрил только в том месте где непосредственно были швы, т.к. дочь очень переживала, как она пойдёт в университет без волос.. Она до последнего надеялась что в том же году пойдёт учиться. т.к. в университет её уже приняли..
 Через 10 дней Катюшу выписали домой... мы купили качели на участок, такой большой диван-качалку, чтобы ребёнок мог лежать на воздухе..
 За три месяца до операции (когда мы ещё и не предполагали о том, что случиться) я привезли из России свою маму, так что Катюша всё время была под присмотром и я смогла вернуться на работу..
Наверное, нужно сказать, что моё начальство пошло мне на встречу и мне дали возможность быть с ребёнком столько сколько нужно. Притом мне оплатили всё это 100% без всякого документа от врача.. Вообще меня очень тронуло отношение окружающих нас людей, я лишний раз убедилась в том, что на свете намного больше хороших людей, чем плохих..
 Когда мы вернулись из больницы, все соседи с нашей улицы вышли встречать Катюшу.. ей купили большую мягкую игрушку и огромную корзину с цветами.. я даже прослезилась.. Дело в том, что я никому не говорила, когда мы забираем Катюшу из госпиталя, а мама у меня практически не говорит по-английски.. но это не мешает ей дружить с моей соседкой, её ровесницей.. уж и не знаю, как они понимают друг друга, но оказалось так, что мама объяснила соседке не только день, но и время когда мы вернёмся с Катюшей домой… Вот  соседи и приготовили сюрприз...
 Но на этом все наши мытарства ещё не закончились... Проконсультировавшись с врачами, мы решили что год университета придётся пропустить, т.к. умственная нагрузка может усугубить ситуацию и спровоцировать ухудшение. Поэтому мы сообщили в организацию, которая контролирует поступающих студентов и нам ответили, что с баллами набранными Катюшей для поступления, её место будет сохранено для неё и на следующий год...
 Месяца через два после операции, нас вызвал онколог и казал, что операция была сделана вовремя, хирург убрал опухоль ещё до того, как она смогла навредить организму, но для профилактики, нужно сделать радиотерапию, но после неё тоже могут быть негативные эффекты в будущем, вроде бездетности, потери волос и т.п...
 Выбора у нас не было, лучше сохранить жизнь, чем волосы... правда это было жутким шоком для Катюши, она очень плакала, правда её мальчик (может конечно и не искренне, но в тот момент очень своевременно) заявил, что ему не нужны дети которые будут стоить Катюше жизни...
 Радиотерапия длилась в течении 2-х месяцев... это было кромешным адом, такого нельзя пожелать даже врагу..
 Началось всё с того, что ребёнку сделали на спине наколки в виде точек, где должно было быть облучение, нужно отдать должное, что всё было сделано для того, чтобы не убить ни одной живой клетки и сохранить как можно больше шансов для дальнейших возможностей организма..
 Потом Катюше сделали маску, в виде шлема.. для этого всю голову залили гипсом (ребёнок был в жуткой панике, она боялась задохнуться), но и через это мы прошли... а вот потом началось!!!! Каждый день за Катей приходила  легковая машина из госпиталя, ей забирали на сеанс радиотерапии и привозили назад через несколько часов.. Ребёнок совсем перестал есть, её всё время рвало, практически всё оставшееся время она находилась в постели...А где-то через недели 2-3, начали выпадать волосы.. Господи, какая же была истерика… Я думаю каждый может понять, что такое 19 летняя девочка и без волос… До сих пор, я не могу без слёз смотреть на те фотографии, которые муж делал тайком от Катюши.. она не разрешала себя фотографировать в то время…
 К концу радиотерапии  я тоже была почти седой, к зеркалу страшно было подходить, лет 20-ть жизни я точно потеряла за тот промежуток времени..
Последствия радиотерапии были ещё где-то в течении 9-10 месяцев, ребёнок рвал по утрам, практически ничего не ела.. я заставляла пить её каждый день по 30-50гр красного вина, чтобы восстановить кровь… правда анализы к концу терапии показали отличный результат!!
  Через год после операции Катюша пошла работать и немного восстановила себя в физическом плане, да и морально воспряла духом..
А в прошлом году она пошла в университет, и вот уже закончила первый год, правда полностью поменяла профиль учёбы и учится теперь на факультете «Криминология и Юриспруденция»
 Врачи продолжают ещё за ней наблюдать. Правда, сначала осмотры были каждые три месяца. Потом каждые полгода, а теперь раз в год...
 Я благодарю Бога, что всё у нас осталось позади и надеюсь, что этот страшный сон никогда не повториться в нашей жизни… Я очень прошу всех женщин имеющих детей, обращайте внимание на здоровье ваших деток, т.к. не всегда обычная головная боль оказывается немного повышенным давлением или мигренью... Дай Бог, чтобы никогда в вашей жизни не случилось ничего подобного, но если всё-таки беда придёт, то пусть она обнаружится вовремя, а не тогда, когда будет уже поздно...

Ольга Таевская: Здравствуйте, Надежда!

Боже мой, что Вам пришлось пережить!

Хвала английской медицине и вашей стойкости.

Пусть все болезни поскорее отступят, и Катюша забудет про весь этот кошмар.

Какая умница, просто геройски все перенесла, успехов ей и счастья!

И всей вашей семье - благополучия и радости!

 25 августа 2006

Рубрика "Русские в Англии"

*Предыдущие письма Надежды:
Надежда. Уже год, как я замужем за англичанином: 
Письмо первое
Письмо второе
Письмо третье
Письмо четвертое
Письмо пятое

Письма направляйте на адрес редакции

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"