Rambler's Top100
. . 
Ќј √Ћј¬Ќ”ё
..................
–убрики 
.............................................
Ќќ¬ќ—“» —ј…“ј

¬јЎ» ѕ»—№ћј

 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬

∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆

—≈ћ№я, ƒќћ, ƒќ—”√

ћќƒј

 –ј—ќ“ј

»√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’

 ќЌ ”–—  –ј—ќ“џ RUSSIAN GIRL

√ќ–ќ— ќѕ Ќј Ќ≈ƒ≈Ћё

√јЋ≈–≈я  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ

“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ

≈—“№ ∆≈Ќў»Ќџ...

‘ќ“ќ√јЋ≈–≈я

—≈ –≈“џ —≈ —јѕ»Ћ№Ќќ—“»

»—“ќ–»» ЋёЅ¬»

—ќ¬–≈ћ≈ЌЌјя ѕ–ќ«ј

»«Ѕ–јЌЌјя ѕќЁ«»я

Ё–ќ√≈ЌЌџ≈ «ќЌџ »Ќ≈“ј. Ё–ќ“» ј

ƒ≈¬ќ„ јћ-ѕќƒ–ќ—“ јћ

»– ”“— , Ѕј… јЋ

»Ќ“»ћЌџ≈ ќ“ –ќ¬≈Ќ»я

»«Ѕ–јЌЌџ… ёћќ–

ќЅ«ќ–џ ∆≈Ќ— ќ√ќ »Ќ“≈–Ќ≈“ј

ј–’»¬ Ќќћ≈–ќ¬

 ј“јЋќ√ ѕ≈–¬џ’ ∆≈Ќ— »’ —ј…“ќ¬

ќ ѕ–ќ≈ “≈

–екламодател€м


 ј–≈Ќ»Ќј јЌЌј
¬–≈ћя-—ѕ»–ј“№. –ј—— ј«
 
 


—“»’» ќ ∆≈Ќў»Ќј’, 
ЋёЅ¬» » —“–јƒјЌ»я’
 


MARINA K. SHEI, 
Ќќ–¬≈√»я
"ћќя ¬≈—Ќј".
"— ј« » ƒЋя јЋ»Ќџ"
 


—“≈ЋЋј. »«–ј»Ћ№
ѕќƒ”ћј…“≈ “џ—я„” –ј«, ѕ–≈∆ƒ≈ „≈ћ —ёƒј ≈’ј“№!
 


ћќ… ѕј–“Ќ≈– ѕќ—“ќяЌЌќ „≈ћ-“ќ –ј«ƒ–ј∆≈Ќ
 


— ѕ≈–¬ќ√ќ ƒЌя я
ѕќЌ»ћјЋј, Ќј „“ќ »ƒ”...
 


“ј“№яЌј ‘ќЋЋ≈, 
Ќќ–ћјЌƒ»я, ‘–јЌ÷»я
я »«Ћ≈„»Ћј—№ ќ“ Ќќ—“јЋ№√»»
 


¬≈—Ќќ… я Ѕ”ƒ”
 –јЎ≈ ¬—≈’!
 

.
Ўќѕѕ»Ќ√ ѕќ —јћџћ Ѕќ√ј“џћ ”Ћ»÷јћ ћ»–ј
 


»“ќ√» √ќЋќ—ќ¬јЌ»я ¬  ќЌ ”–—≈  –ј—ќ“џ
ћ»—— ‘≈¬–јЋ№-2003
 


"Ѕџ¬Ўјя" ћќ≈√ќ ћ”∆ј - ƒ» “ј“ќ– » √ќ–Ћќƒ≈– ј
 

.
ћќƒЌџ≈ —“–»∆ » » ѕ–»„≈— »-2003
 


ћј–»Ќј (“”–÷»я)
„“ќ ћЌ≈ ѕќ ј«јЋќ—№ Ќ≈ѕ–»¬џ„Ќџћ » —“–јЌЌџћ
 


–јƒ» ћ≈„“џ 
ѕ≈–≈“≈–ѕ≈“№ ¬—≈?
 




 


√јЋ≈–≈я  –ј—»¬џ’ ћ”∆„»Ќ



— Ќјћ» ∆»¬≈“ —џЌ
ћќ≈√ќ ћ”∆ј

ѕќƒ«≈ћ≈Ћ№≈. Ќј”„Ќјя ‘јЌ“ј—“» ј

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. »—ѕјЌ»я
Ќј „“ќ —ѕќ—ќЅЌџ ћ”∆„»Ќџ

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. »–≈Ќ (—Ўј):
я ¬ќ«¬–јўјё—№ ƒќћќ… !!!!!

¬—“–≈„ј. –ј—— ј«-‘јЌ“ј«»я

ЋёЅќ¬Ќ»  ”Ў≈Ћ ќ“ ∆≈Ќџ, Ќќ, ”¬џ, Ќ≈  ќ ћЌ≈...

¬ƒ–”√ ќЌ ќЅћјЌџ¬ј≈“
ћ≈Ќя, » ќЌ» - ЋёЅќ¬Ќ» »?

яѕќЌ»я √Ћј«јћ»
–”—— ќ… ∆≈Ќџ

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. ƒјЌ»я
јЌ≈Ћ№: я —јћј —ќ«ƒјЋј
¬—≈ ѕ–ќЅЋ≈ћџ...

∆»Ћј-ЅџЋј ƒ≈¬”Ў ј ¬ —“ќЋ»„Ќќћ √ќ–ќƒ≈...

 Ћ”Ѕ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ј
“ј“№яЌј: Ќјƒќ≈Ћ» ¬«ƒќ’» –ќƒ—“¬≈ЌЌ» ќ¬!

ѕ–»Ѕ≈–» ¬ ƒќћ≈, 
–ј«Ѕ≈–»—№ ¬ —¬ќ≈… ƒ”Ў≈
» ∆ƒ» —”ƒ№Ѕ”?

ѕќ“≈–я¬ –ј…, ћќ∆Ќќ ≈√ќ ќЅ–≈—“» —Ќќ¬ј - 
ѕ–ќ…ƒя „≈–≈« јƒ

ћќ… ћ»Ћџ… Ќ» –ј«” 
Ќ≈ — ј«јЋ, „“ќ ћ≈Ќя ЋёЅ»“

јЌЌј ћј—Ћќ¬ј.
“џ —ќ ћЌќ…. –ј—— ј«

—≈ћ≈…Ќџ≈  ќЌ‘Ћ» “џ:
 ќ√ƒј ƒ≈Ћќ ƒќ’ќƒ»“ 
ƒќ ƒ–ј »

Ќќ¬ќ≈ Ћ»÷ќ
ѕ–» ѕќћќў» ∆»¬ќ“ј

«јћ”∆ «ј яѕќЌ÷ј

√ќ–ќ— ќѕ

ѕ»—№ћј 
¬ –≈ƒј ÷»ё

јЌЌј ћј—Ћќ¬ј.
“ј  Ќ≈ Ѕџ¬ј≈“. –ј—— ј«

ќ —јЌј (USA): я “ј  ’ќ„”, „“ќЅ ћ≈Ќя ќ—“ј¬»Ћ» ¬ ѕќ ќ≈!

" ј ќ… ”–ќ∆ј… ¬ ѕ”—“џЌ≈ Ќ≈¬јƒј —ћќ√Ћј ¬џ–ј—“»“№ –”—— јя ЅјЅј!"

Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я
ѕ»—№ћј »« ќ Ћ≈Ќƒј

ѕ–»¬≈“ »« ƒќ∆ƒЋ»¬ќ… Ѕ–≈“јЌ»!

”ѕ–ќў≈ЌЌќ≈ ќ“ЌќЎ≈Ќ»≈
  —≈ —”

«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆. IRINA STAS
(Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я)
Ќќ¬јя «≈ЋјЌƒ»я - Ё“ќ ”Ќ» јЋ№Ќќ!
 


—”ƒ№Ѕј –ј—ѕќ–яƒ»Ћј—№ «јЅ–ќ—»“№ ћ≈Ќя
¬ “”–÷»ё
 


—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я:
я √Ћ”ѕјя »Ћ» —“≈–¬ј?
 


“јЌ√ќ — ѕ—»’ќЋќ√ќћ. ≈ ј“≈–»Ќј ћ»’ј…Ћќ¬ј
"‘ќ“ќ–ќЅќ“" ћ”∆„»Ќџ ћќ≈… ћ≈„“џ
 

≈Ћ≈Ќј —ќЋќћќЌ (ёј–)
ќ“ –ќ¬≈Ќ»я ¬Ћјƒ≈Ћ»÷џ Ѕ–ј„Ќќ√ќ ј√≈Ќ“—“¬ј
 


≈Ћ≈Ќј Ў≈–ћјЌ
ЅјЌјЋ№Ќџ… —Ћ”„ј…. 
–ј—— ј«
 


Ќј“јЋ№я ’ќ«я»Ќќ¬ј
Ќќ¬џ≈
ёћќ–»—“»„≈— »≈
–ј—— ј«џ
 


∆»«Ќ№ ¬ ƒјЌ»»
ƒЋя –”—— »’ Ќ≈¬≈—“ Ќ≈ ”—џѕјЌј –ќ«јћ»...
 


—Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я
 ј  Ѕџ“№, ≈—Ћ»
ќЌ ЋёЅ»“, Ќќ Ќ≈ ’ќ„≈“?
 


∆≈Ќў»Ќј ѕЋј„≈“:
ћ”∆ ”Ў≈Ћ   ƒ–”√ќ…
 


ћќя —Ћ”∆Ѕј Ќј 
јћ≈–» јЌ— ќ… Ѕј«≈ ¬ √≈–ћјЌ»»
(ѕ–ќƒќЋ∆≈Ќ»≈) 


Ќј √Ћј¬Ќ”ё
”Ѕ–» ј "¬јЎ» ѕ»—№ћј"
 ¬ ∆≈Ќ— ќћ ∆”–ЌјЋ≈ WWWoman - newwoman.ru
ј–’»¬ –”Ѕ–» » "¬јЎ» ѕ»—№ћј" «ј 2002 √ќƒ
    25 ћј–“ј  2003, ¬“ќ–Ќ» 
    .
    ¬аши письма и отклики на публикации журнала
    .

    ћари€: ƒорога€ ќльга, € пишу ¬ам, потому что € довер€ю вашему мнению и знаю, что вы дадите мудрый совет. я €вл€юсь читателем ¬ашего журнала уже 3 года, и читаю его практически каждый день. ћне не с кем посоветоватьс€ об этом, кроме ¬ас и девушек вашего клуба. Ќемного обо мне: € студентка в престижном американском университете, учусь на Master's Degree. ћне 25, € замужем, есть ребенок, сыну 5 лет. ћо€ семь€ находитс€ дома, € не захотела их везти сюда под тем предлогом, что это трудно в финансовом плане. я вышла замуж в 16 лет, что стало моей трагедией, потому что € не люблю своего мужа. Ќар€ду с тем, что родители дали мне хорошее образование, они не смогли защитить мен€ от наших т€желых традиций, когда женщину еще можно украсть. ћен€ на самом деле украли, и родител€м ничего не оставалось, как согласитьс€ на этот брак, потому что € живу в маленьком месте, и провести ночь в чужом доме до сих пор считаетс€ позором. ¬от, € вышла замуж без вс€кого пон€ти€ о семейной жизни. ’от€ € неплохо управл€лась по хоз€йству, мне было очень плохо в доме родителей моего мужа. ћы жили с ними 3 года, потом € уехала к родител€м с ребенком. я то возвращалась к мужу, то уезжала, но намерени€ развестись никогда не было. я слишком слабовольна, чтобы идти против давлени€ родителей, мужа, его семьи, и € считаю, что ребенку нужен отец. я прив€залась к мужу, как прив€зываютс€ к первому мужчине и отцу ребенка, но он никогда не вел себ€ как насто€щиий мужчина, он всегда был на стороне своих родителей, которые издевались надо мной как могли. ¬с€ его семь€ участвовала в этой травле: его сестры, брат, какие-то родственники. ¬ы знаете этот восточный менталитет, когда многое говоритс€ через намеки, обин€ками, и от этого еще больнее. „то бы € ни делала, € не могла им понравитьс€. “еперь, став взрослой женщиной, € понимаю, что € никогда не могла им нравитьс€, потому что их гор€чо любимый сын полюбил мен€. ј €, € не думала о любви, у мен€ родилс€ ребенок, мне надо было разбиратьс€ с учебой, и т.д. я подумывала бросить учебу, спасибо, мои родители насто€ли, чтобы € закончила универ, благодар€ чему стала неплохо зарабатывать потом. –одители мужа были рады, когда он приходил домой пь€ным, или очень поздно. ќни просили чтобы € сдерживала себ€ и не срывалась. ј € и не срывалась, € плакала, но никогда не скандалила, это очень трудно делать, когда живешь с семьей мужа.  вартиру нам свекр не покупал, своих денег не было, муж так и не встал на ноги. ѕо разным причинам, сами понимаете, экономика и т.п., но €-то смогла встать на ноги. я стала работать, перестала зависеть от родителей мужа, и тут они решили купить нам квартиру. ƒо этого мы прожили больше года в квартире моих родственников. ќни купили квартиру, € вложила все свои сбережени€ в ремонт. » оп€ть зависть, неодобрение. Ёто все было сделано за счет нервов мой мамы, мой сестренки, которые смотрели за моим сыном, следили за ремонтом. я не могла, мне надо было работать. ћужу € не могу доверить никакое дело, сколько денег ни дай, все истратит.  стати, он мне приносил свою зарплату один раз в несколько мес€цев. я ежедневно давала ему денег на обед, дорогу. ѕри этом очень часто приходил пь€ным, очень поздно, в 2-3 утра. я подозревала, что он просит денег у родителей дл€ семьи, но тратит их на свои развлечени€. я тоже себе не отказывала, ходила к хорошей портнихе, косметологу, ужинала с девчонками. ћуж у мен€ покладистый, добрый, очень любит мен€ и сына. я не любила его и не люблю. ћне нужен сильный человек. я соглашалась на такую жизнь, потому что денег хватало. » € не могла себе представить, что разведусь, как можно?! я знала, что муж мен€ не отпустит, знаете, такие бывают люди, тихие, не особенно интеллектуальные, но ты им подчин€ешьс€, потому что по-другому - себе дороже. » так вот и жили. я не ангел, € ругалась, скандалила, плакала, пугала маму, что разведусь, но это проходило, потому что все были против развода. ј муж мне не дал бы жизни в этом городе. Ќа работе было хорошо, пока € не пон€ла, что достигла потолка. —тала подумывать об учебе, подала документы, и прошла в первый же год по двум программам. » уехала в Ўтаты, оставив мужа, ребенка на свою семью. я пишу вам, и вижу себ€ целеустремленной, волевой, честолюбивой женщиной. Ќо € не така€, € очень тихий человек, не энергична€, не €рка€. я застенчива, не могу быть душой компании. “ем более, мо€ семейна€ жизнь мо€ не способствовала тому, чтобы быть какой-то громкой, или про€вл€ть себ€ как €рка€ личность. ѕоследние годы муж стал мен€ доставать тем, что € €кобы его упрекаю за то, что он мало зарабатывает. ƒа, € свои деньги держала сама, много раз хотела, чтобы он руководил деньгами, но он не может. Ѕежит, отдает своим родител€м, тратит все сразу. —емь€ мужа далеко не бедные люди по нашим провинциальным меркам. » потом, € считаю, что мужчина должен доказать свою состо€тельность. Ќе об€зательно финансовую, но что-то делать, работать над собой, не пить, наконец, и не просить денег на дорогу и обед. ћне становилось противно от этого. ¬едь € же ничем не лучше его, почему € могу заработать, а он нет? » почему он так себ€ удобно чувствует на моих плечах? я его не попрекала, но и не поощр€ла его образа жизни. » он стал устраивать мне скандалы из-за моих денег. я очень уставала. ћама мне предложила, как бы в шутку, найти себе друга. я отказалась с ужасом, только этого мне не хватало, € хочу быть верной женой, и вообще, если иметь отношени€, то очень серьезные. 

    ¬ Ўтатах € впервые живу одна, в общежитии дл€ иностранных студентов. «десь здорово. я не зависима ни от кого, единственно - очень беспокоюсь за сына и свою семью. Ќо они в пор€дке, ждут мен€. Ќо смысл моего письма в другом, истори€ только начинаетс€. я решила здесь найти мужчину своей мечты. Ќо это не очень серьезно, € думала, интересно, € могу кому-то все еще понравитьс€. ¬едь € была такой красивой, а сейчас уже нет, перестала за собой следить, поправилась, как-то потускнела.  огда нет мужчины, которого любишь, перестаешь вести себ€ как женщина. ѕодала объ€вление в интернете. » тут случилось Ё“ќ. ќн был первым, кто мне написал. я решила ответить, как же, первый человек. Ќаписала ему, он тут же предложил встретитьс€.  огда € увидела его фото, долго сме€лась. ќн оказалс€ черным. я не расистка, но почему-то решила, что мне будут писать азиаты. ћы стали общатьс€ по телефону, и неверо€тно - у нас было такое интересное общение, € не думала о нем, как о мужчине, просто друг. ћы встретились, и тут у мен€ по€вилось громадное чувство вины за то, что € делаю. ¬едь он начал мне очень нравитьс€, и € ему тоже.  онечно, физическое влечение тоже возрастало. я ему не разрешала себ€ касатьс€, хот€ очень хотелось. Ќо конечно, он как взрослый человек, стал наставать на сексуальных отношени€х. я не могла противитьс€ слишком долго, это случилось. я впервые пон€ла, что такое наслаждение сексом. я думала, что знаю все, но оказалось, € така€ еще незрела€.  стати, ему 42 года, он никогда не был официально женат, детей нет, очень хочет срочно женитьс€, потому что врем€ ушло, а ему хочетс€ троих детей. я не скрывала, что у мен€ есть ребенок, что € замужем. ќн мне предложил переехать к нему. я никак не могла согласитьс€, потому что € не могу так просто поступить, а как все остальное? ќн обиделс€, но согласилс€. ћы встречались нечасто, € старалась не допускать частых встреч, чувствовала вину и неуверенность. ќн мне не предлагал финансовой поддержки, не спрашивал о ребенке, и € не торопилась. ћы встречались, он мне несколько раз еще предложил сойтись. ƒа, наверное, так это будет звучать по-русски. 

    ѕосле нового года € решила эту историю закончить, и перестала ему звонить, и отвечать на его телефонные звонки. ѕотому что у нас не было будущего: у него не было обеспеченного будущего, у мен€ ребенок, и он не верил, что € могу оставить свою семью ради него. ¬се это врем€ он активно ходил на свидани€ с другими женщинами, потому что он очень хочет семью. » все врем€ они ему чем-то не нравились: то кушать готовить не любит, то детей не хочет. ќн хочет консервативную женщину, котора€ нарожает троих детей и будет готовить ему еду. ќн неплохо зарабатывает, у него бизнес, но существуют какие-то финансовые затруднени€. я стала понимать, что по-насто€щему в него влюбилась. Ќе буду описывать, но он сильный человек, который знает, как обращатьс€ с женщиной. я ждала до начала марта, не выдержала, и позвонила ему, чтобы встретитьс€. я ему призналась, что люблю его, что скучаю по нему. ќн был очень рад, но не предлагал встретитьс€. я предложила встретитьс€, но он сказал, что мы можем встречатьс€, чтобы спать, но это все, что у нас может быть. я это обдумала, и решила прин€ть это, потому что расхотела себе искать кого-то. » потом, когда любишь, важно быть с ним. я попробовала встречатьс€ с другим человеком, но как только он попробовал мен€ поцеловать, € долго не могла в себ€ прийти от отвращени€. » вот, € пон€ла, что он и есть человек, с которым мне хорошо. я позвонила ему, оставила сообщение, что хочу его увидеть, он не перезвонил. ¬се было пон€тно, € не могла даже плакать, € ждала последнего разговора. ќн не говорил со мной, он оставил сообщение, говор€, что мне лучше сосредоточитьс€ на учебе и стажировке, а ему надо решить свою финансовую ситуацию, и старатьс€ устроить свою жизнь. ќн предложил перезвонить ему, но € не стала, зачем мне продлевать свои мучени€? я просто написала ему письмо, говор€, что спасибо за твою храбрость закончить эту историю, но в следующий раз делай это лицом к лицу. Ѕыло больно, что он даже не встретилс€, чтобы сказать это мне. Ќет нужды описывать, как мне было плохо, и плохо до сих пор.

    ƒорога€ ќльга, как мне пережить эту боль? я вспоминаю, как мы проводили вместе врем€, нам было так хорошо. я посмотрела сайты, где у него есть объ€влени€, и он, ужас, стал писать, что ему 38 лет. ” него, что, кризис среднего возраста началс€? я хотела бы его забыть, потому что незачем переживать по поводу того, что не сложилось. Ќо это нелегко. » другим мужчинам будет нелегко произвести впечатление после него. ќн идеальный мужчина дл€ мен€. я тоже хочу родить детей, и сидеть дома, а работать мало. ’очу сильного человека р€дом, чтобы он заботилс€ обо мне, а не наоборот. я не представл€ю, как поеду домой, к своему инфантильному мужу, и как € буду с ним жить. »ногда думаю, может, надо было согласитьс€, и переехать к нему, но в душе что-то говорит, что мы все равно не смогли бы жить вместе. ѕоэтому € и не торопилась переезжать к нему. ѕо его словам, у нет энергии и времени на простые св€зи, ему нужна семь€, и € ему верю. я точно знаю, что он не нашел еще женщину дл€ брака. „то его заставило отказатьс€ от мен€, ведь € ничего не просила, только встречатьс€? » € знаю, что не могла так быстро разонравитьс€ ему. Ќапишите, что вы думаете об этом. ¬озможно, через вас мне напишут читательницы вашего журнала. я вам буду очень благодарна. Ќе называю своего насто€щего имени, называйте мен€ ћари€. ¬сего наилучшего вам.

    ќльга-WWWoman: «дравствуйте, ћари€! я временно не отвечаю на письма в службу довери€, но ¬ашу историю прочитала и могу предположит, что вы получили ответ у€звленного мужского самолюби€, ведь вы его перва€ отвергли, прекратив встречатьс€ и отказавшись переезжать к нему. ќн, возможно, истолковал это, как забаву преуспевающей амбициозной дамочки, котора€ держит его в качестве сексуальной игрушки на врем€ своего пребывани€ в Ўтатах. ” нее есть все - ребенок, муж, родина, и она его покинет и забудет, и чтобы не мучитьс€ потом, не прив€зыватьс€, он обрубает все концы. ј слова - только слова, он все пон€л и все решил. ј ваши слова о любви, как умный мужчина, принимает за попытку вернуть себе отличного любовника на то врем€, пока вы в Ўтатах. ƒумаю, его уже не переубедить, но если у него есть чувства, он об€зательно вас найдет. ƒайте ему врем€ разобратьс€ и не звоните ему. Ћюбви без страданий не бывает, поэтому многие предпочитают легкие отношени€, чтобы не страдать. ’отите любви - придетс€ пострадать. » никто вам не сможет сказать - вернетс€ он или нет. Ќо если будете ему надоедать - уж точно не вернетс€. “ерпите и надейтесь. ”спеха!

    ќльга-WWWoman: ѕрошу помощь клуба, так как мой поверхностный скоростной ответ, вр€д ли поможет ћарии исчерпывающее разобратьс€ в своей ситуации. —вои советы и отклики присылайте, пожалуйста, на мой электронный адрес Ц OOOlga@irk.ru, а € их переправлю ћарии. «аранее признательна всем, кто откликнетс€.


    Ќатали€: HELP!!!!!!!!!!!!!!!!!!! «дравствуйте ќльга, ћен€ зовут Ќаташа. ќчень-очень скоро мне предстоит собирать кучу справок и бумаг, чтобы потом подать за€вление на получение визы-невесты в Ќорвегию. » сейчас €, как никогда, нуждаюсь в помощи (советах и ценных указани€х) русских девушек и женщин, которые уже прошли через всЄ это и в данный момент благополучно живут в Ќорвегии. ѕожалуйста, напишите мне. я буду рада любой информации, но особенно со стороны ћарины  .Ўай, котора€ живЄт в городе —тавангер (имеено в этот город € должна буду переехать). ѕожалуйста, дайте мне электронный адрес ћарины - € очень хочу с ней св€затьс€! ќчень надеюсь на ¬ашу помощь. «аранее благодарна. Natalia
    vos1@mailru.com

    ќльга-WWWoman: «дравствуйте, Ќаташа! я переправлю ¬аше письмо ћарине. ≈сли она сочтет нужным - об€зательно ответит. ƒополнительно € опубликую ¬аше письмо в ближайшем выпуске рубрики "¬аши письма" и укажу ваш электронный адрес, чтобы вы смогли получать отклики наших женщин из Ќорвегии. ”дачи!

    ћарина  . Ўай (Ќорвеги€): «дравствуйте, ќльга! Ќе знаю, насколько хорошо € могла бы помочь советом, все юридические дела - мо€ ахиллесова п€та. ƒокументы дл€ замужества в Ќорвегии € собирала в своем городе в –оссии, там соответствующие фирмы знают, какие именно документы нужны в конкретную страну. ¬изу невесты € не оформл€ла, ехала по приглашению в гости. –егистрировали брак мы в —аннесе (городок недалеко от —тавангера), хот€ € и жутко волновалась, все прошло удачно, быстро и без проблем. ¬ообще, читала, что в Ќорвегии все это проходит гораздо легче и безболезненней, чем в других европейских странах. » визы дают охотно, все же Ќорвеги€ - демократична€ страна. “ак что Ќаташе нет повода слишком волноватьс€, просто надо сделать все, что требуетс€, правильно. ∆елаю ей удачи. ћарина

    Ќатали€: Hei Olga! —пасибо тебе за помощь, а также передай ћарине спасибо за совет. Ќо € оп€ть хочу у неЄ кое-что узнать. 
    1. Marina, ты могла бы сказать мне, что при переезде мне с собой брать? я имею в виду вещи, лекарства (особенно на первое врем€), витамины, дипломы и ... € даже не знаю что ещЄ??? ѕодскажи пожалуйста! 
    2.  аким образом в первое врем€ € буду учить €зык? Ќа курсах дл€ иностранцев, да? »ли...??? «аранее благодарна. Natalia
    vos1@mailru.com

    ћарина  . Ўай (Ќорвеги€): ƒипломы надо брать в первую очередь, причем переведенные (на норвежский или английский €зык). Ќе забыть про вкладыш с оценками. ¬ещи - на ¬аше усмотрение.  онечно, надо вз€ть необходимые или особо любимые (ценные) вещи, но очень много одежды брать не стоит, все равно придетс€ покупать новую. Ћекарства тоже надо вз€ть на первое врем€, витамины здесь есть. ≈сли есть возможность, хорошо бы вз€ть книги, музыкальные диски или видео, какие-то дорогие сердцу вещицы и т.п.  стати, если слишком много багажа получаетс€, можно послать кое-что посылками. ¬се иностранцы в Ќорвегии имеют право на изучение €зыка бесплатно, 850 часов. Ќа это уходит от года до двух. ѕриехав в Ќорвегию, следует записатьс€ на курс в ближайшую школу дл€ иностранцев. Ќе волнуйтесь, ¬ы уезжаете не на другую планету. ≈сли что-то забудете или не учтете, родственники всегда могут ¬ам прислать (кроме лекарств). Ќасколько € знаю, лекарства посылать запрещено. ”дачи, ћарина


    –огнеда (ќтклик на письмо ƒаши из √ермании "Ѕывша€ моего мужа - диктатор и горлодерка"): ƒорога€ ƒаша. ѕоложение у ¬ас весьма сложное. » мне кажетс€, где-то в глубине ¬ы уже все пон€ли. Ќа мой взгл€д, ¬ам нужно расстатьс€ с ¬ашим любимым. »з моего житейского опыта € знаю, у такой любви нет будущего. я сталкивалась с подобной ситуацией весьма близко. » скажу: уходите, пока есть силы и врем€. я знаю, это страшно т€жело - рвать по живому. Ќо даже, если у ¬ас будет общий ребенок, его дочь будет дл€ него несравненно важнее. ј ¬ам он будет объ€сн€ть, что, так как, его дочь лишена возможности иметь полноценную семью, то он должен выложитьс€ и дать ей все. ”ходите. ¬ы все равно сделаете это, но тогда все будет сложнее. ќн всегда будет рабом его прежней любви, да именно любви - так дорог бывает ребенок только от очень любимой женщины, чтобы он ¬ам там не говорил, может он и сам этого не понимает. ¬ы сорвете себе нервную систему, а ¬ам еще нужно и своего, здоровенького ребенка родить, ј всю жизнь платить за чьи-то неудачи... ¬ы еще встретите любимого, с кем будете счастливы. —трашен первый шаг, обдумывайте этот уход каждый день, и ¬ам откроютс€ пути отхода, ¬ы учитесь, и ¬ам будет, чем утихомирить ¬ашу боль. я не знаю почему, но € очень почувствовала ¬ашу боль и задохнулась. ”ходите. Ќе позвол€йте использовать ¬ашу любовь и ¬ашу жизнь. ” ¬ас все впереди.
    –огнеда
    яна:  рик души. ћожет быть, вам это не интересно, но мне надо с кем-то поделитьс€. ѕрошу прощени€ за то, что отнимаю у вас врем€. „то же со мной происходит!?? я ведь этого больше всего бо€лась. я громче всех кричала, что любви нет, что это - иллюзи€ и самообман, бо€знь одиночества и химическа€ реакци€Е секс в конце концов. » к чему это привело. я заболела. Ќа стенку лезть хочетс€, и поплакать, рассказать бы кому-нибудь. “олько вот € никому не довер€ю. ≈ще одна мо€ параной€.  ак € не хотела влюбл€тьс€ и особенно в него. ќн никогда не ответит мне взаимностью. ’от€ мне так хочетс€ верить в обратное. я все врем€ думаю о нем. “ак хочетс€ забыть и вернутьс€ к своей обычной (может и не совсем веселой) жизни. –аньше у мен€ было хоть какое-то подобие стабильности! ј сейчас € живу только моментами наших редких встреч и разговоров ни о чем. я не могу спать и естьЕ ненавижу эту фразу, но это так! ѕросто поразительно - во что € превратилась. ћне на все наплевать, даже на учебу. –аньше € такого никогда не допускала. ћен€ не волнует мое будущее, жизнь стала такой отвратительной. я не хочу никого впускать в свою душу! Ќикого! Ќо он уже там, и с этим ничего не поделаешь. √овор€т, врем€ лечит. я знаю, что это у мен€ пройдетЕ это просто глупа€ юношеска€ влюбленность (это в 20 лет-то!), а что мне делать сейчас?! ѕока это еще не прошло? ѕочему никто не ответил на этот вопрос. «начит надо отвечать самой. ј может это вовсе не любовь? „то же тогда? ћен€ задевает его обращение со мной. — ним невозможно говорить нормально. ќн как уж на сковородкеЕ говорит загадками, намеками и чуть что Ц сразу в кусты. я не могу так больше. я уже устала об этом думать.  ак хорошо, что € его не увижу целую неделю. Ќет, € этого не перенесуЕ € уже придумываю предлог, чтобы с ним встретитьс€. Ќу почему € так долго думаю о его отношении ко мне? я жду, что он подаст мне знак, скажет что-то при€тное. Ќо этого не происходит, и € снова и снова прокручиваю в голове наши разговоры. ¬ыискиваю в них любое слово, которое хоть как-то говорит о его отношении ко мне. я знаю, что это все бессмысленно, но € продолжаю строить эти воздушные замки. я все врем€ в напр€жении, мен€ это убивает.  ак хочетс€ плакать. я вообще люблю жалеть себ€, но это уже перешло все границы. ¬от и сейчас у мен€ перед глазами его образ. ƒаже не лицо, а именно образ. “ак хочетс€ до него дотронутьс€, а он тает. ” мен€ уже бессонницаЕ € слушаю дурацкие песенки о любви, даже сейчас играет песенка Ёлтона ƒжона ЂSorry seems to be the hardest wordї.  ак раз про мен€. ћне кажетс€, он все знает и просто издеваетс€ надо мной. ≈сли не жаловатьс€ на судьбу и перестать жалеть себ€, то можно посмотреть на эту влюбленность с другой стороны. я призналась себе, что влюбилась, и влюбилась в Ќ≈√ќ. Ёто первый шаг в лечении болезни. ј что должно быть дальше? Ќадо прекратить наше общение. ’от€, это не получитс€, это будет выгл€деть подозрительно. я думаю надо просто максимально ограничить врем€ наших встреч и разговоров по »нтернету. ¬от онаЕ мо€ перва€ любовь!  акой кошмар. ј € и не ждала от этого ничего хорошего. я не представл€ю, что мен€ кто-то может полюбить. я сама себ€ любить не научилась толком. «ачем человек испытывает такие чувства как любовь? „тобы давать потомство? ѕочему у нас не может быть все - как у животных? —амка-течка-самец=совокупление. ѕотом потомство. ¬от и продолжение рода. «ачем же нам так мучитьс€. „ерт бы побрал тех трубодуров, которые впервые начали петь про любовь! Ќенавижу себ€ за эту слабость! я всегда думала, что смогу этого избежать.  акое сильное заблуждение. „то же ждет мен€ в будущем? ќт каких еще детских мыслей мне предстоит избавитьс€? я всегда знала, что любовь не приносит ничего хорошегоЕ одни разочаровани€!  ак € хочу с ним поговорить откровенно, без дурацких загадок. я никогда не решусь на это, только если напитьс€ как следует. » его напоить. Ќо это же не выход. ¬ыход один Ц suicide. Ўутка. я даже по-русски боюсь это произносить.  онечно, € никогда этого не сделаю, особенно из-за неразделенной любви. Ћадно, пора прекращать эти сопли-слюни-слезы. ” мен€ завтра свидание! ¬ конце-то концов. ∆аль только не с ним. ќтличный выход Ц переключитьс€ на кого-нибудь другого. Ќадеюсь, это сработает. ¬оистину любовь зла! ѕодпишусь под каждым словом. 

    iamme@yandex.ru

    ќльга-WWWoman: «дравствуйте, яна!  огда-нибудь ¬ы захотите вернуть подобные ощущени€ и способность влюбл€тьс€. Ќо уже ничего не всколыхнет вашего уставшего сердца... ¬ы молоды, и способны вот так любить. Ёто счастье, огромное счастье... ј страдание очищает, будьте благодарны жизни и за это. ¬ы проходите какие-то уроки, чтобы стать еще сильнее, еще краше и уверенней в себе. ј вот свидани€ с другим не помогут - все внутри вас, любовь и страсть еще жива€, ее может убить только врем€, но он еще не настало. ¬сему свое врем€... и впереди еще столько не менее €рких переживаний... но это только в том случае, если вы будете жить... надо верить в свою звезду, верить в себ€, вы сможете достойно пережить это испытание, не сомневайтесь. ’орошего человека судьба потреплет, пожурит и наградит об€зательно. ѕроверено. ƒержитесь, скоро все кардинально помен€етс€, вот увидите. Ћетом, в июле. √отовьтесь и будьте во всеоружии - встретить новый восход вашей любви. 

    яна: —пасибо большое! ћне действительно стало легче :) ћожет € научусь относитьс€ к себе по- другому... мне бы этого очень хотелось. ј почему июль? –аньше € никогда не читала женских журналов, но ваш мне понравилс€. я вам очень благодарна, с уважением, яна
    iamme@yandex.ru

    ќльга-WWWoman: “ак подсказала мо€ интуици€, пусть только попробует обмануть :-) ¬аше письмо опубликую, скорее всего, во вторник (в рубрике "¬аши письма"), мэйл дам, так что, надеюсь, ¬ам еще много чего насоветуют те, кто прошел через подобные отношени€.


    Ћена (‘ранци€): «дравствуйте ќльга! —егодн€ впервые посетила ваш сайт и углубилась в чтение писем в рубрике Узамуж за рубежФ. ’очу отреагировать на письма женщин, несчастных в браке с иностранцем.  ак можно ожидать чего-то хорошего от совместной жизни с человеком, с которым мы едва знакомы и о котором мы практически ничего не знаем. —тремление уехать за границу как можно побыстреЄ - отставл€ет на задний план весь смысл человеческих взаимоотношений. ќЅў≈Ќ»≈!!! —овместные беседы на тему общих интересов (если есть таковые), рассказы о детстве, о прошлом, о своих мечтах, о проектах, о планах на будущеЄ, о фантази€х, наконец.  ак можно согласитс€ жить с человеком без возможности общени€?!! ¬едь многие женщину приезжают за границу к своим мужь€м, не зна€ €зыка или владе€ нашим УшкольнымФ английским. Ќедостаток общени€ приводит к тому, что женщины впадают в депрессию, никто их не понимает, они ничего не знают о жизни за рубежом и даже собственный муж не может им в этом помочь. ћало помалу, эти женщину открывают дл€ себ€ характеры своих мужей, их привычки, склонности, традиции, и очень часто эти открыти€ не совпадают с их представлени€ми. ћы - люди совершенно разных культур, и это очень важно осознать дл€ обеих сторон. ¬едь они, иностранцы, знают о нашей жизни только из телевидени€ и из газет, и этого недостаточно, чтобы полюбить женщину с первого взгл€да или по фотографии и, к тому же, сделать еЄ счастливой. ƒл€ этого надо сначала узнать от Ќ≈® самой чего она хочет дл€ этого самого счасть€. » попытатьс€ вы€снить у Ќ≈√ќ:  ј »ћ ќЌ ¬»ƒ»“ Ё“ќ —јћќ≈ —„ј—“џ≈?!! ћожет, оно совсем разное у вас, так зачем же мучить себ€, пыта€сь что-то построить вместе, если вам совсем не по пути. ƒорогие женщину! »щите человека, который ¬ј— понимает, и понимаете ≈√ќ вы, с которым легко общатьс€ и с которым у вас много общего. Ёто облегчит вашу совместную жизнь и не даст угаснут чувствам (если они конечно были вначале ). ∆елаю всем счасть€, и с радостью поделюсь своим опытом и советами. Ќапишу свою историю в следующем письме. ƒл€ информации: живу во ‘ранции два с половиной года, замужем ровно год, за французом и очень очень, очень —„ј—“Ћ»¬ј!!! Ћ≈Ќј.
    contact@agenceestouest.com - дл€ откликов.
    √ел€ (»тали€): ќчень нужен ¬аш совет и совет вашего клуба. «дравствуйте, ќльга. ќ ¬ашем сайте мне рассказала мо€ подруга. ћне очень сложно пон€ть, как поступить в моей ситуации, мне необходим правильный совет. “ак важно - не ошибитьс€, ведь дело касаетс€ детей. ћои последние 6 лет св€заны только с »талией. ћои 2е дочки, 4х и 2х лет - от первого мужа-италь€нца из ѕизы. ” нас не было счастливого брака, половину времени € проводила в ћоскве. ќчень мне понравилась программа ICQ, она вселила в мен€ надежду на счастье. ћы познакомились с любимым 27-го апрел€. „ерез полтора часа он сказал мне, что влюбилс€. Ќа третий день € могла сказать то же самое. 8-го ма€ € и мо€ мама летели на самолете на суд по алиментам дл€ девочек. «аодно мы должны были познакомитьс€ с любимым. ѕосле 20 минутного стеснени€ мы чувствовали ту же страсть, что возникла в интернете. ћы провели 4 дн€ вместе в безумной любви. Ќе пон€тно, как нас выдержала мама, но ее впечатлили такие сильные чувства. ќна говорила, что всю жизнь ждала такой сильной любви, но жизнь распор€дилась иначе... „ерез 4 дн€ мы уехали в дом к отцу моих дочек, чтобы на следующий день быть в суде.  аждую минуту мы посылали смс друг другу. „ерез 2 дн€ он уже писал, что умирает без мен€.  ак только € написала, что он может приехать, он сел на первый поезд, и через 6 часов € уже встречала его на станции. ћы сидели на мотороллере, € обнимала его сзади, и он сказал: "я хочу от теб€ ребенка". я сказала, что тоже очень хочу от него ребенка. Ќам казалось, мы на пике любви... я осталась в »талии еще на 3 недели, чтобы точно пон€ть, что мы должны быть вместе. 3 недели - это не срок, но нам хотелось все сразу... „ерез 3 недели € уехала, чтобы забирать детей из ћосквы. ќказалось, что € еще не беременна. –ебенка мы сделали на второй мес€ц нашего знакомства... Ћюбовь была и есть настолько сильна€, что, сделав друг другу много раз больно в эти 8 мес€цев, что мы были вместе, все равно мы не можем расстатьс€ душой и сердцем, повтор€€ друг другу, что будем любить всегда. «а два мес€ца до рождени€ нашего ребенка € уехала окончательно. ¬место того, чтобы не делать ему больно, и ехать домой, € уехала в ѕариж, по приглашению одного друга. ћой любимый жил в ненависти 3 недели, никогда не знала, что можно так долго ненавидеть. Ќо со мной был его ребенок... ”ехала € от него, потому что в каждой ссоре он говорил с серьезным видом, что отнимет своего ребенка у мен€. ¬сю беременность у мен€ возникали страх и обида.  огда € пон€ла, что он не собираетс€ мен€ть в наших отношени€х то, что приводит к ссорам, то пон€ла, что когда родитс€ ребенок, он будет злой, и может действительно сделать мою жизнь с ним невыносимой. ѕо€витс€ желание уехать домой, но он не выпустит ребенка, тогда и начнутс€ мои проблемы. —амое ужасное, что в каждой нашей ссоре участвовали мои дочки от первого брака, он мог их разбудить ночью, оправдыва€ себ€ тем, что все вина моего поведени€. 11-го марта родилс€ наш сын. “еперь он просит мен€ приехать к нему, зарегистрировать нашего ребенка на его фамилию, кл€нетс€, что если мы не решим жить вместе в счастье, то он отпустит мен€ безо вс€ких проблем домой. Ќо за то, что € уехала от него, сделав ему больно, € должна сама заплатить за билет... ѕричем, зарабатывает он много, проблема не в деньгах, а в его принципе.  онечно, много деталей € не написала, всего и не напишешь, вина есть и мо€, и его, вина и в разнице в менталитете... Ќо как теперь быть мне в этой ситуации, € сама пон€ть не могу. » хочетс€, и колетс€ ехать к нему. ѕонимаю, что € его очень сильно люблю, и он мен€ любит. Ќо детьми рисковать не могу себ€ заставить... „то бы ¬ы, ќльга, могли бы мне посоветовать?  ак ребенка не оставить без отца, и как не потер€ть моего малыша навсегда? √ел€

    melania@au.ru

    ќльга-WWWoman: «дравствуйте, √ел€! я временно не отвечаю на письма довери€, если ¬ы читаете мой журнал, то видели, наверное, уведомление. Ќо € прочитала ¬аше письмо и мое мнение: если были и остаютс€ сомнени€ - не надо возвращатьс€ в одну воду дважды, будет еще хуже - и опасени€ сбудутс€, и прибав€тс€ новые проблемы. Ќо если ¬ам суждено пройти еще какие-то круги отча€ни€, ¬ы поедете, несмотр€ ни на что... ћне бы показалось унизительным принимать его ультиматум с билетами, хот€ только вы вдвоем можете пон€ть мотивы поступков друг друга. я опубликую ¬аше письмо в ближайших выпусках рубрики "¬аши письма", и дам ¬аш адрес дл€ откликов, будем наде€тьс€, женщины-читательницы найдут врем€ подробно поговорить с ¬ами на эту тему. ¬сего-всего хорошего ¬ам!

    √ел€ (»тали€): —пасибо, ќльга. я буду очень ждать... ј теперь хочу высказатьс€ по поводу письма ƒаши из √ермании "Ѕывша€ моего мужа - диктатор и горлодерка": ѕрочитав ¬аше, ƒаша, письмо, € вошла в те же жуткие чувства, которые мен€ преследовали в течение 5-ти лет моего пребывани€ в »талии, в любви к моему первому мужу-италь€нцу. ѕознакомившись с ним, зна€ заранее, что у него дочь 5-ти лет от первого брака, € даже не знала, насколько можно возненавидеть детей. ќт того, что ребенок не живет с отцом, отец, забира€ к себе ребенка на врем€, ставит его на первое место, балует, не обраща€ внимани€ на женщину, с которой живет, жале€ ребенка, ведь у бедного нет посто€нно отца дома, где он живет.  онечно, каждой женщине не хочетс€ упускать своих позиций - быть на первом месте. » если с ним ссоритс€, то могут возникать непредсказуемые ситуации, непри€тные ссоры. » если молчать, то отец с дочерью с€дут окончательно на шею. ћне пришлось прожить жутких 5 лет в посто€нном стрессе. ћне повезло... я заставила его сделать анализ ƒЌ , так как сомнени€ были у него всегда. –езультат: ќтцовства - 0%. » даже после этого анализа, мы все равно ссорились, так как чувство задетого самолюби€ заставл€ло его делать мне назло. » только, когда € влюбилась в другого человека, так сильно, наконец, что смогла его бросить, тогда он с рыдани€ми бросилс€ возвращать мен€. ¬ течение 8-ми мес€цев он делал все, что испортить мои новые отношени€. ќн сказал мне: "“ы мне давала 20 шансов, почему же ты мне не дала 21й шанс в последний раз". ћожно себ€ чувствовать абсолютной дурой после этих слов. я потер€ла здоровье, сража€сь за первое место дл€ мен€ и моих детей. ќт хронического стресса по€вилс€ посто€нный страх перед жизнью, кардиограмма показала изменени€ в сердце... сказали: пройдет, когда все будет хорошо в жизни. ѕосле этого € не заставила себ€ долго ждать.  огда начинаешь тер€ть здоровье, которого до этого было, хоть отбавл€й, то понимаешь, что пора сматывать удочки. “еперь € наслаждаюсь любовью с мужчиной, у которого не было детей, и действительно все прошло. ј ведь можно было с 32 лет начать только болеть. ” нас теперь другие проблемы, теперь мы должны простить друг друга за ошибки, допущенные при общении с моим бывшим, он ведь так постаралс€, чтобы мы расстались.  онечно, не об€зательно, что ¬ы будете тратить столько же сил и энергии, как €, тем более, что у мен€ оказалась ситуаци€ в конце - более дл€ мен€ выгодна€. “еперь он мог бы быть мой, но € устала за 5 лет... ¬ы видите девочку всего 2 недели в году, наверное, это легче перетерпеть, чем каждое воскресенье, как было у мен€. Ќо все же, не начинайте воспринимать ее уже негативно во всем. ƒействительно, лучше, как посоветовала ќльга, уехать на врем€, когда он встречаетс€ с дочерью, но у него может возникнуть обида, ведь дочь может подумать, что ¬ы к ней плохо относитесь. “ак мне говорил бывший муж. ќшиблась, мне кажетс€, с советом яна из Ѕельгии. Ќе така€ же у нее ситуаци€, чтобы пон€ть ƒашину. ќдно дело - когда с вами живут дети, ¬ы даете им воспитание такое, какое устраивает ¬ас. ƒругое дело - когда приходит в семью ребенок с воспитанием другой женщины. я желаю ¬ам, ƒаша, удачи и не потер€ть здоровье в нелегкой жизненной ситуации.


    ќтклики на публикации журнала присылайте, пожалуйста, на адрес редакции: OOOlga@irk.ru ≈сли ваше послание или электронный адрес - не дл€ публикации, то об€зательно оговаривайте это в своих письмах. 

    ¬нимание! Ќа письма в —Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я € временно не отвечаю - пока не опубликую все предыдущие ваши письма и мои ответы на них.


    јнекдот дн€: ќднажды колобок уехал в командировку, а его булочка изменила ему с
    коржиком, и теперь он не колобок, а рогалик. 
    ƒјЋ≈≈...
    ѕ–≈ƒџƒ”ў»… ¬џѕ”—  –”Ѕ–» » "¬јЎ» ѕ»—№ћј"
    ∆≈Ќ— »…  Ћ”Ѕ

    ј–’»¬ –”Ѕ–» » "¬јЎ» ѕ»—№ћј" «ј 2002

    ј–’»¬ –”Ѕ–» » "¬јЎ» ѕ»—№ћј" «ј 1998-2001
    —Ћ”∆Ѕј ƒќ¬≈–»я

    ∆≈Ќ— ќ≈ ќƒ»Ќќ„≈—“¬ќ

    ¬јЎ» ѕ»—№ћј ¬ –”Ѕ–» ” "«јћ”∆ «ј –”Ѕ≈∆"

    »√–џ ƒЋя ¬«–ќ—Ћџ’


    ¬ернутьс€ на главную страницу журнала "WWWoman" - newwoman.ru
    ////////////////////.
 
Copyright © 1998-2003 ќльга “аевска€ (»ркутск)

–еклама в журнале "WWWoman" - newwoman.ru (рекламный макет)

ѕ≈–≈ѕ≈„ј“ ј » ЋёЅќ≈ »—ѕќЋ№«ќ¬јЌ»≈ ћј“≈–»јЋќ¬ ∆”–ЌјЋј «јѕ–≈ў≈Ќџ!