предыдущий

следующий

Вика (Германия, Берлин): Вместе - легче! Давайте знакомиться, встречаться, ставить цели, поднимать себе настроение.

Вместе - легче! Здравствуйте дорогая Ольга. Хочу поблагодарить вас за такой замечательный журнал. Вы должны знать, что для многих из нас иногда он является единственным островком спасения в чужой стране, да и вообще во всех трудностях жизни. Спасибо, что вы собираете вокруг себя таких чудесных женщин и создаете атмосферу любви и вдохновения. Спасибо Вам за то, что многим из нас вы даете дыхание и не позволяете чувствовать себя одинокими! 

Напишу немного о себе. Мне 23 года. Киевлянка. Почти 2 года замужем. Муж немец, живем в Берлине. 

Я хочу обратиться ко всем девушкам, которые бывают на этом сайте. Девочки, было бы замечательно, если бы мы общались не только через письма, но и знакомились вживую. Возможно, нам было бы намного легче, мы бы не углублялись так в свои проблемы, у нас было бы на что отвлечься. И тогда мы писали бы Ольге письма новые, более оптимистичные и веселые. 

Так как многие проблемы обостряются на фоне того, что в иммиграции жизнь сама по себе сложнее, то мы первое время часто чувствуем себя одинокими, потерянными. Поэтому начинаем копаться в себе, в своих мужчинах, часто надумываем себе проблемы. Становится труднее смотреть на жизнь с позитивной стороны. Мы не должны допускать этого. Нас же так много! 

Возможно, многие трудности и не возникли бы и мы не воспринимали бы все так близко к сердцу если бы нам было с кем встретиться, с кем поговорить и провести свободное от семьи время. Ведь никто кроме нас, даже наши любимые и любящие мужчины, не поймут, как тяжело нам начинать новую жизнь и заново "становиться на ноги", когда все вокруг чужое. И даже в своей стране как трудно бывает нам в отношениях! 

Давайте знакомиться, встречаться, ставить цели, поднимать себе настроение. Давайте не чувствовать себя "за бортом жизни", не замыкаться в себе, вместе искать себя, приобретать друзей. Тогда, я уверенна, все станет намного красочнее и позитивнее! Ведь мы же феи, которые рождены дарить радость и любовь, просто нам нужно получать немножко позитивной энергии, тогда все у нас получиться! 

Не забывайте, что мы вместе, 
с уважением Вика.

Рубрика: "Русские в Германии"

Ольга Таевская: Дорогая Вика! Спасибо Вам на добром слове! Вы можете выбрать какое-нибудь кафе в Берлине на свой вкус (цена-качество) и устроить встречу, которую потом можно проводить регулярно раз в неделю, например. Поговорить по-русски на разные темы – это же за границей удовольствие. Вы можете менять дисками, рецептами, делиться достижениями, полезной информацией, можете просто гулять по городу. Немножко лубочно я расписала, и жизненные реалии обязательно внесут свои коррективы, но попробовать стоит. Если делать все бескорыстно и искренне – должно получиться. А сообщение о сборе можно опубликовать здесь, в нашем клубе. Удачи!

Письма для Вики направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Вспомнила свою историю. Моя первая любовь - мужчина значительно старше и опытней меня. Такой весь крутой, успешный... и я - глупая, наивная. Встречались около полугода, и вдруг появляются подозрения, что он женат. Сопли, слезы, объяснения... Оказывается, что любит только меня и больше никто ему не нужен. Через пару месяцев на нашей квартире "встреч" мне открывает дверь какая-то женщина, сходу накидывается на меня и давай тягать за волосы. Тут мой любовник забегает, ее откидывает, я в шоке убегаю... Ужас короче! Даже после всего этого он нашел какие-то объяснения, я опять поверила. А вот позже, когда мы уже расстались по-настоящему, узнала правду. Естественно, та умолишенная была его женой, мало того, у него еще и 2 детишек было. А самое ужасное - так это то, что наша квартира "встреч" находилась в одном подъезде(!) с его квартирой. И не раз его жена и дети видели нас счастливых , выходящих оттуда... 

Рубрики: 
"Служба доверия"
"Русские в Иране" 

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Здравствуйте. Я вновь обращалась с вопросом по поводу изучения языка бесплатно. 

Я живу в 50 км. от Парижа, район Монт ла Жоли. Если у кого-нибудь есть информация по этому вопросу, напишите, пожалуйста. Мне ответила VALENTSINA, написав об AFPA. Если она увидит мое письмо, то очень большая просьба: написать подробнее, так как я не смогла на этом сайте найти нужную информацию. Очень благодарю за помощь. 
С уважением, Людмила. 

Рубрика: "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Наташа, Я выходила за британца в Швейцарии, и со стороны мужа, кроме паспорта, свидетельства о рождении, его вида на жительство в Швейцарии ещё потребовался Certificate of No Impediment, который получили в консульстве в Цюрихе, и свидетельство о разводе. Ничего не требовалось переводить на немецкий, в отличие от моих документов. 

При обращении в мэрию (таунхолл) нас направили к сотруднице, занимающейся иностранными браками. Церемония была на английском, чтобы мы оба понимали, о чем речь. Свидетели тоже понимали английский, один из них был британец. Свидетельства о браке выдали два: одно интернациональное, на 4 официальных языках в Швейцарии (немецкий, французский, итальянский романский + английский). Другое -только на швейцарских языках. И семейную книгу. 

Также муж подписал документы о моем содержании, предоставил документы о жилье, счета из банка, пайслипы с работы (до свадьбы мы приглашались для этого оба, кстати там же мне сказали, что по законам Швейцарии я буду иметь 20% от зарплаты мужа на содержание, которую он должен добровольно перечислять мне:))), муж не возражал). Вид на жительство сразу на 5 лет с правом работы, через месяц после свадьбы был уже на руках. 

Но, как я писала в других письмах, нас обоих не устроила жизнь на птичьих правах для меня годами. Мы вернулись в Англию, я получу гражданство в течение 3 лет, 2 осталось, время летит. Тогда будет возможность не ждать милости - дадут или нет паспорт, путешествовать, работать и жить где захочется. Думаю, не все пойдут на такой вариант, но это - ещё одна возможность легализоваться наибыстрым способом для жён англичан, где бы не жили их мужья. Поговорите с мужем, возможно он не знает об этом, но если будет нужно, вы всегда сможете воспользоваться таким вариантом. Узнаете заодно, готов ли он помочь вам. 

С уважением, Алина.

Рубрики:
"Русские во Франции"
"Русские в Швейцарии"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Здравствуйте, Ольга! 

В первую очередь я бы хотела выразить Вам огромную благодарность и признательность за потрясающий сайт, за по-настоящему ответственное отношение к своему делу, за все советы и персональный подход к каждому! Я очень это ценю! От всего сердца еще раз говорю Вам спасибо за Ваш труд! 

До недавнего времени я была лишь посетителем Вашего сайта, но сейчас у меня впервые появилась необходимость обратиться к Вам за помощью! 

Представлюсь и объясню ситуацию: Меня зовут Колесникова Лена, я журналист. В настоящий момент я работаю над материалом о русских женщинах, которые выходят замуж за французов, рожают от них детей, но... к сожалению, разводы - не редкий случай в нашей жизни. 

Как Вам наверняка известно, многие, если не большинство русских мам, сталкиваются с проблемой вывоза ребенка из Франции, если они сами хотят вернуться в Россию! Я понимаю, что это неоднозначный вопрос и нельзя просто констатировать факт: "Французское законодательство плохое, потому что ставит палки в колеса и препятствует вывозу ребенка из страны". Очевидно, что каждый случай индивидуален, требует отдельного рассмотрения. 

Я бы хотела сделать материал о женщинах, которые сталкивались с подобной проблемой, которые вернулись в Россию с франко-русскими детьми. Хотела бы побеседовать с ними (лично, e-mail, телефон) и рассказать потом их истории. Никакой желтухи-чернухи, просто жизненные истории, которые чему-то научат, заставят задуматься или просто затронут струнки чей-нибудь души - последнее, пожалуй, самое важное! 

Материал будет опубликован в журнале, который издается при поддержке французского посольства в Москве на французском языке, и, возможно, в журнале Cosmopolitan, поскольку я постоянно сотрудничаю с этим изданием. Все будет зависеть от пожеланий женщин, с которыми буду общаться! Я бы хотела попросить Вас оказать мне содействие в поиске женщин, которые через это прошли! Очевидно, что круг Ваших знакомств (хотя бы даже виртуальных) шире, чем мой, несмотря на то, что я журналист! 

Буду благодарна Вам за любую помощь или просто за высказанное мнение по этому вопросу!

С нетерпением жду ответа!

С уважением,

Елена!
kolesnikova_elen@list.ru

Ольга Таевская: Дорогая Елена!

Я опубликую Ваше письмо в одном из ближайших выпусках клуба и дам Ваш электронный адрес. Кто захочет - напишет.

Еще я настоятельно Вам советую прочитать все архивы ответов Жаклин из Франции и Майи из Парижа - там много раз обсуждалась эта тема.

Письма Жаклин и Майи находятся в французской рубрике журнала в двух файлах:
http://newwoman.ru/strana011.html - это 2007 и 2006
Письма Жаклин и Майи за 2006 смотрите на этой же странице, но ниже.

Есть еще архив французского раздела: http://newwoman.ru/strana011_001.html

В общем, покопайтесь в заголовках, а можно запросить на главной по кнопке "поиск по сайту" темы: "вывезти ребенка из Франции", "развод во Франции" и так далее.

Это для дополнительной информации.
Мое мнение, построенное на письмах на эту тему: французы никогда не отдают детей, любыми путями он остается во Франции. Беда.
Исключения не знаю или не помню, Вы почитайте письма на эту тему, возможно, я что-то пропустила.

Спасибо за добрые слова. Удачи!

Рубрика: "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес Елены - kolesnikova_elen@list.ru или на адрес редакции - OOOlga@irk.ru

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении вашего письма, запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, и немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции, а выбираю их на свое усмотрение. Некоторые главные причины, по которым ваше письмо не может быть опубликовано: 

• автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
• письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
• письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
• письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
• письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
• анонимные письма-отклики с публичных почтовых ящиков;
• письма, написанные только ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"