предыдущий

следующий

Лена_В. (США): Проблемы личной жизни: запутаннее не бывает.

Здравствуйте дорогая Ольга и другие читательницы журнала. Давно читаю ваш сайт. Сейчас просто необходимо попросить вашего и других членов "женского клуба" совета. 

Моя ситуация в какой-то степени необычна. Мне 31 год, проживаю я в США с 16 лет, приехала с родителями. Замужем уже 8 лет, за американцем. Встретились с ним в университете. По характеру очень застенчивая. Вышла замуж "по-дружбе". Встретила его в 20 лет, 3 года встречались. Теперь к проблеме. 

За 3 года никаких попыток на мою невинность (а такая имелась) не наблюдалось, были поцелуи, объятия, но дальше - ничего. Я как всякая "тургеневская" девушка не стремилась к более близким отношениям, а зря... Не буду вдаваться в подробности, но моя ситуация не изменилась с замужеством, после свадьбы муж пытался, но ничего из этого не получилось. Он ходил к врачу, в физическом смысле с ним всё в порядке. Я смирилась с судьбой, в какой-то степени "засохла", потеряла к этому интерес, и к мужу в этом отношении тоже. Живём как брат с сестрой. К другим мужчинам тоже интереса не проявляла. 

Мой муж очень хороший человек и близкий друг. Где-то год назад, я обнаружила, что увлеклась другим мужчиной, который ко всему ещё меня младше на 7 лет. Я почувствовала себя женщиной, во мне появилось желание. С мужем отношения ухудшались, я стала раздражительной с ним. В конце концов, я мужу призналась. Он повёл себя с пониманием, сказал, что я свободна, и он хочет только чтобы я была счастлива. Я вижу, что ему очень больно, и мне от этого делается очень плохо. В конце концов, муж сам сказал, что я должна поговорить с этим "другим мужчиной" (ДМ). 

В роли Татьяны из "Евгения Онегина" я себя представляю с трудом. Но "Другой Мужчина" знает, что я замужем и соблюдает дистанцию. Через полтора месяца он получит степень магистра и уедет. Как ему признаться? Я не хочу показаться ему легкомысленной женщиной. Хочется любить и быть любимой, хочется иметь детей. 

С Уважением, Лена В. 

Ольга Таевская: Дорогая Елена! Мое мнение: Ситуация у Вас - запутаннее и представить сложно. Если говорить без обиняков, то Вас угораздило выйти замуж за импотента. И еще повезло, что не было, как это часто бывает в таких случаях, издевательств, унижений, рукоприкладства, замешанных на дикой ревности. Очень трудно давать советы в таких щекотливых вопросах. Восемь лет вы подарили этому человеку, возможно, этого достаточно для искупления собственных ошибок. С другой стороны, человек замечательный, и бросать его будет очень тяжело, совесть все равно будет мучить. Как здесь поступить - решать только Вам. С "ДМ", как минимум, можно зачать ребенка и остаться с мужем, если он не возражает против воспитания чужого ребенка; а как максимум - объяснить "ДМ", что Вы свободны теперь в выборе, и поэтому, если он в Вас заинтересован, готовы построить с ним новые отношения. Можно начать сближение с "ДМ" с просьбы, обращенной к нему: посоветуй, мол, как быть, если муж - это не муж, а только "брат и друг" с самого начала знакомства и все 8 лет жизни, причем муж не против, чтобы Вы вышли замуж по-настоящему, тем более, что у Вас возникла любовь и желание по отношению к очень привлекательному для Вас мужчине. Послушайте, что он Вам ответит, возможно, догадается обо всем. Если не предпримет попыток сблизиться - значит ему эта тема не интересна. В общем, если судьбе угодно, Вы получите то, что хотите: или забеременеете за эти полтора месяца или станете не только матерью, но и счастливой женщиной. 

Рубрики:
"Служба доверия"
"Русские в США"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Здравствуйте Анастасия. Я вот уже четыре года проживаю в США. Постараюсь быть предельно искренней, отвечая на ваши вопросы: 
 

Основная проблема всех образованных иммигрантов - в недостаточном знании языка. То есть мозги – взрослого, образованного человека – а речь... так, третий класс. Это удручает ужасающе. Иностранцы отличаются в худшую сторону тем, что в них начисто отсутствует такое качество, как умение «встать на место другого человека». Им можно 50 раз рассказать ... о своих « доиммиграционных» проблемах – всё выслушают – но по глазам видно, что сердце не затронуло... В лучшую – более наивны, более восторженны, радуются как дети малые всему хорошему... верят всему, что говорят... очень доверчивы, не жадны, благотворительность – норма жизни... 

Пожалуй, со всем можно смириться. Неприемлема религия – любая. Но это мой частный случай. Стала расисткой. До иммиграции – думала, что все люди одинаковы. Вывод – расистами не рождаются – ими становятся... 

Что сближает двух людей... Нет, не менталитет – он-то как раз у нас и разный... Цели – например – сближают. Я учусь тут – дружу со всеми моими одногруппниками... Цель одна – выучиться, работу найти и т.д. 

На работе категорически запрещено употребление спиртного и опоздание на работу. В остальном – не вижу разницы никакой. На Украине работала в банке. В США – работаю помощником бухгалтера в департаменте труда штата... 

Честно говоря – розовые очки до иммиграции не носила – все в общем-то оказалось так, как планировалось... Ну, может, ожидала – что «расставание» с моей старой банковской работой будет менее болезненным. Было очень трудно перестроиться – вчера еще с директором о новых услугах болтали... А сегодня – котлетки, супчик, пыль на компе... Потом надо было найти работу – и как оказалось весь мой предыдущий опыт как с луны – кому он тут на этой земле нужен?... Пришлось прорваться в универ и совершенствовать свое уже давно законченное образование... Это пожалуй и было самым тяжелым в иммиграции... 
Удaчи вам в вашем деле. 

Лена 

Рубрика: "Русские в США"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Ольга, здравствуйте!

Прочитала Ваше письмо:

Здравствуйте! У меня большая просьба. Я замужем за гражданином Америки, в марте этого года будет 5 лет, как мы женаты. У меня дочь от первого брака, первый муж по суду лишен отцовства. Мой теперешний муж хочет удочерить мою дочь. Но проблема в том, что ни дня из этих пяти лет мы не проживали на территории Америки или России. Он работает по контракту в третьей стране, и куда бы мы не обращались, нам никто не может внятно объяснить, что нам делать. В России в органах опеки говорят, что ему нужно проживать на территории России 3 года для удочерения, но это невозможно. В Америке нам тоже ничего сказать не могут, так как мы там не живем, и у нас с дочерью российские паспорта. Мы уже на грани отчаяния, куда только мы за эти пять лет не обращались, никто ничего не может нам объяснить. Пожалуйста, если кто-то был в похожей ситуации или просто грамотен в этом вопросе ПОМОГИТЕ нам разобраться. Заранее спасибо. С уважением. Olga 

И пришла в голову неожиданная мысль - а что если оставить все, как есть? Отступиться просто! Потому что все опции вы уже испробовали, и почти все они не работают. Просто подумайте хорошо, обсудите семьей - насколько это усыновление необходимо с практической точки зрения, не с духовной. Душевно-то вы давно цельная единая семья, догадываюсь. Замечательно, если это горячее желание вашего мужа, и таковы его чувства к Вашей девочке! Но стоит ли продолжать обивать бюрократические пороги впустую? Тратить нервы, силы, время, немалые деньги. Не лучше ли поберечь себя и близких, просто жить и радоваться вашему семейному счастью, пусть и без дополнительных бумаг. 

С уважением,
 Ирина 

Предыдущие письма Ирины М

Рубрики:
"Статьи и письма на тему иностранного замужества и жизни русской эмиграции"
"Русские в США"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Здравствуйте, дорогая Оля и девочки, ответившие на мое письмо – Мария и Алла. Мария и Алла, вы конечно во многом правы, и по большому счету проблема бездомных детей и бездомных животных более глобальна, чем кажется на первый взгляд, и конечно львиная доля вины за отчаянное положение и тех и других лежит на правительстве, которому наплевать. Я считаю, Мария, что у правительства, у которого в стране есть тысячи тысяч бездомных и нищих, а другие тысячи тысяч умирают от алкоголизма и сопутствующих болезней, нет морального права совершать космические исследования. Но, это уже действительно политика. 

Вы правы, в Европе очень хорошо относятся к бездомным животным, но да ведь там и бездомных детей практически нет, да и страны эти побогаче. Я не монстр - и мне тоже жалко бездомных животных, но вот как-то детей больше, они ведь тоже ни в чем не виноваты. Я верю, что и булочкой можно спасти, и добрым словом, было бы желание. 

Не нужно очеловечивать животных. Мы ведь кушаем колбасу и пельмени, и цыпленка жаренного - и не содрогаемся каждый раз, что сделано это все из УБИТЫХ животных. А чем собственно они виноваты? Эти животные ничуть не хуже тех же кошек и собак. Да и сама Аня признает, что трудно найти голодную кошку и собаку в Москве. Угостить кошку и собаку на улице - почему нет, но не нужно это делать с фанатичным рвением, приписывая животным человеческие черты и проектируя на них свои представления о боли и страданиях. Ребенок же, в отличие от кошки, есть существо, созданное по образу и подобию Божьему. 

С глубоким уважением ко всем сочувствующим, сопереживающим и помогающим всем: и животным, и детям. 

Татьяна (ИЗРАИЛЬ) 

Предыдущие письма Татьяны:
Вновь помириться с другом, с которым мы порвали - слабость, за которую придется заплатить. Пишу под впечатлением от письма Эрики "Не хватает опыта его удержать"
Реакция на письмо Анны (Москва): "Моя болевая точка - это насилие над бездомными животными"
.......Мария (Москва): В защиту Анны (Москва): "Моя болевая точка - это насилие над бездомными животными" - реакция на письмо Татьяны (Израиль)
.......Алла: Ответ на письмо Татьяны из Израиля, ответившей на письмо Анны: "Моя болевая точка-это насилие над бездомными животными"

Рубрика: "Письма из Израиля"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Здравствуйте Ольга и все читатели! Я нашла ваш журнал в интернете и теперь - ваша поклонница и регулярная читательница. Спасибо Вам за то, что помогаете нам советами и предоставляете возможность поделиться своим мнением. Я уже больше года живу в центре Англии, Northamptonshire. У меня вид на жительство на 2 года. Скоро буду получать визу на постоянное проживание. Я узнала, что после получения этой визы, надо получать разрешение с Украины и оформлять паспорт ПМЖ. И что это занимает от 3-х месяцев, если оформлять разрешение на Украине. В посольстве сказали, что можно оформлять через них, но это займет от полгода и больше. В Украине я жила в маленьком городе и единственная фирма, которая оформляла разрешение на ПМЖ в короткие сроки, закрылась. У меня нет возможности находится на Украине несколько месяцев и ждать документов. Очень хотелось узнать от женщин, которые уже долгое время проживают в Англии, их опыт получения ПМЖ и паспорта ПМЖ. Где и как лучше оформить это разрешение? В свою очередь, могу поделиться опытом получения визы невесты в Англии, оформления брака, вида на жительства. Я понимаю, что в каждом деле нужно везение, но когда дело доходит до документов, то тут надо быть внимательным. 

Заранее спасибо всем откликнувшимся. 
Лариса

Рубрика: Русские в Англии"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Здравствуйте Ольга, Постараюсь вкратце описать мои впечатления об адаптации русских в Америке. Пишу исключительно о собственном опыте, поэтому мои впечатления не обязательно отражают действительную обстановку. 

Для начала, мне кажется, необходимо рассказать немного о себе. Мне 26, приехала в Америку после 4 курса Ин. Яза (6 лет назад) по студенческой визе. Мне здесь очень понравилось и, продлив виз, я осталась дольше, в итоге встретила мужа, вышла замуж. Трудности адаптации, которые я описала Анастасии в своём предыдущем письме на англиском, были не так велики в моём случае. 

Мое предыдущее письмо для Анастасии: Здраствуйте Анастасия, надеюсь вы не против что я на Английском пишу:

My name is Lena and I am 26. I went to Kaliningrad State University (they renamed it now) majored in English. I came to the US six years ago, after my fourth year of university, (it was Student Exchange Program). I liked it here a lot, so I extended my visa and ultimately met my husband. I have been married for almost five years now; my husband is American. I met him through friends and he is 4 years older. 
 I hope that a little bit of my background will help to explain my answers. Most of women who write to Женский клуб  are in their 40-50, who came here looking for better life or met their husband on Internet, so our experience may be a bit different.

1. The only problem I can think of was so called language barrier. Even though my English has always been way above average, I still came across certain things that were a little bit harder to comprehend. For the most part, I am talking about slang/dialect. They do not teach us that at school, as you probably know, so it takes a while to get used to it to understand. There are also tons of local dialects here, people from Louisiana sound very different from people from New York etc. Therefore, it takes a while to get used to it. 
2. I cannot speak for all foreigners, but Americans are very much like Russians: friendly, chatty, curious. Some have better education and travel a lot; others never left their little towns and think that Russia is very cold and nobody has TV.  In my personal experience, Americans have better work ethic, than Russians do. 
3. I have not experienced cultural shock when I came to the US, so there is not much to tell. Most people I have met are hard working, family oriented individuals. Food is different, but you cannot expect food to be the same. I noticed that Russians love to talk about our “soul” and how different it is. I personally think Russians are no different from anybody else and our “soul” is not different either. I am sure you have read letters to the Club about that, if not, you have to check it out! Some people are so silly! Oh well, I guess everybody is entitled to their opinion. 
4. Please see answer #2.
5. As I mentioned earlier, Americans who I have worked with have better work ethic than Russians who I worked with. Note my Russian work experience is very limited. Here I work for a private company that employs mostly college graduates. I would like to mention that in the US there are tons of laws and regulations when it comes to employment, so it is very much different from Russia. I feel more secure and protected by the law here, and benefits are great (depends on your job of course).
6. I was exited to come to the US, and it was everything I thought it would be, so I do not have any regrets. I met my husband here and bought a house, I have a well-paid stable job, super supportive family (my American family), and so I hardly have anything to complain about.

Well I hope this was helpful. Please keep in mind that this is my very personal experience and it does not necessarily reflect the actual emigration situation. I guess I was lucky to come here when I was twenty with strong English and open mind. Good luck with your paper!
Please let me know if you have further questions. This was fun!

Have a nice day!
Lena

На мой взгляд, язык оказался неожиданным препятствием. Дело в том, что здесь столько много диалектов, что английский жителя Нью-Йорка отличается от жителя Нью-Орлеана. Конечно, язык тот же, но произношение и так называемый "говор" - совершенно другой. Это конечно зависит от места жительства. По большой части, американцы такие же, как и русские. Я, честно говоря, не заметила никакой особой разницы. Очень здесь семья важна - как для женщин, так и для мужчин. Очень серьёзное отношение к работе, да и государство нас здесь хорошо защищает, в плане законов и т.д. (зависит многое от штата конечно). Боюсь, что мой опыт жизни в Америке не совсем то, что Анастасия искала. Моя жизнь складывается очень удачно (постучала по дереву). Конечно, пришлось дома целый год без работы сидеть, пока Грин Карту ждала, но, к счастью, к тому времени у меня было достаточно знакомых поддержать компанию. С работой тоже никогда проблем не было, благодаря знанию языка. Кстати, работы в Америке полно, главное её не бояться (нет ничего ужасного в работе официанта для начала). Я думаю, мне крупно повезло, что я приехала сюда в 20, без особых "корней". Мой дом - там где моя семья, сегодня это Америка. Мне кажется, что большинство женщин, пишущих в ваш клуб, старше меня и приехали в Америку с большим опытом российской жизни, с российским "менталитетом", если хотите, российским "путём", так сказать. В 20 лет моя самостоятельная жизнь только началась, так что самостоятельности и ответственности я училась здесь и всё ещё учусь. В то же время, на мой взгляд, иногда не плохо знать и другую сторону адаптации в новой стране. Нас тут огромное количество и истории у всех разные, моя вот такая солнечно-счастливая. 

Спасибо за внимание. Удачи. 

С уважением, Лена. 

Рубрика: "Русские в США"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Дорогая Наталья!

О замке Ла Ферте де Сент-Обен Вам уже написала Майя, но если время позволяет, можно продолжить поиски.

Здесь есть фотография замка и кое-какие сведения  - http://www.lafertesaintaubin.com/ferte_approche.html . Их немного, зато приведен номер телефона 02.38.76.52.72 . А вот электронная почта - 
lancelot.guyot@wanadoo.fr. <mailto:lancelot.guyot@wanadoo.fr> 
<mailto:lancelot.guyot@wanadoo.fr>

Есть сайт замка - он расположен по адресу: http://www.chateau-ferte-st-aubin.com/, там же немало фотографий, информации для доклада тоже, вероятно, хватит. А если решите писать, 
обращаться нужно к г-же и г-ну Гийо (Guyot).

Тем не менее, можно использовать и эту информацию - 
http://www.loire-france.com/visites/jardins/orleanais-et-gatinais/la-ferte-st-aubin.htm
(здесь, кстати, тоже дана фотография). Тут тоже есть сведения - 
http://www.chateauxcountry.com/fr/departement/orleans-chateau-de-la-ferte-saint-aubin.html, 
хотя кое в чем этот сайт повторяет другие. 
Здесь немного новой информации - 
http://www.tv5.ca/horaire-television/details-emission/93/25859_FerteSaintAubin.html
(по фильму, снятому канадским телевидением), и здесь тоже - 
http://www.journaldujardin.com/article.cfm?id=102158 (от г-на Гийо).

И напоследок - информация о самом городе: 
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Fert%C3%A9-Saint-Aubin (здесь есть две-три детали по замку).

Надеюсь, что доклад у Вашей дочери все же выйдет неплохим, несмотря на скромную информацию!

С уважением,

Жаклин

Рубрика: "Жизнь во Францииб"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Здравствуйте, Ольга! Хотела бы задать вопрос девушкам (гражданкам России), которые не так давно оформили свои отношения в ЗАГсе на территории РФ с гражданином Канады. 

Меня интересует процедура этого оформления, на что надо обратить особое внимание, какие документы нам надо готовить, так как человек, с которым я собираюсь связать свою жизнь, не располагает большим количеством времени, да и расстояния большие, чтобы ездить туда и обратно. Этому человеку я доверяю. 

P.S. Если кто-то из девушек, при этом, сможет оставить свой телефон, для того, чтобы можно было с ними связаться и уточнить подробности - буду очень благодарна. 

Рубрика: "Замуж за канадца"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Добрый день Ольга и уважаемые читательницы! Меня очень задело письмо Татьяны из Израиля, в котором она насмехается над добротой и жалостью Анны по отношению к животным. 

Мне кажется, что очень показательно, что Анна живет в Израиле, где нет “голодающих и нищих детей”, и все равно считает доброту и заботу о животных глупой блажью. Это говорит только о том, что доброта не зависит от материального положения человека или страны проживания, а исключительно от его внутренних качеств. 

Сколько можно каждый раз, когда кто-то хочет помочь животным, или защищает природу, или дает деньги на искусство, кричать о “голодных детях”!? Мне кажется, это происходит от непонимания динамики нашего мира. 

Нам пора понять, что все на земле взаимосвязано, и жестокость к животным или природе оборачивается против нас самих! Можно привести пример экологии. Годами такие, как Татьяна, кричали “какая забота о природе, когда есть голодающие дети!" И что мы получили в итоге - загаженные реки, вырубленные леса, рак, астмы, всевозможные опухоли, дыру в озоне, цунами и засуху. И все это связано с ужасной экологией! Тоже самое касается и животных. Доказано, что страшные насильники и убийцы начинали с издевательств над животными. В тех случаях, когда окружающие относились к этому равнодушно, такие люди не видели препятствии задеть и другие живые существа! 

Давайте представим себе на минуту, что, следуя призыву Татьяны, вместо того, что бы заботиться о детках, природе, животных и искусстве, все люди стали помогать исключительно бедным деткам. Да, детки будут накормлены и одеты, но будут ли они здоровы в условиях страшной экологии? духовно богаты? Добры к другим существам-людям и животным? 

Мне кажется, что пример “новых русских” показывает однозначно, что “не хлебом единым жив человек “. Я искренне верю, что мы должны оставить нашим детям чистый, добрый и справедливый (ко всем живым существам) мир. А для этого, необходимо - чтобы каждая из нас заботилась о маленьком кусочке этого мира: о  стариках, или  животных, или природе, или о детках.

Я призываю всех замечательных, добрых и отзывчивых русских женщин, разбросанных по всему миру - давайте нести добро, и помогать тем, кому можем - будь то голодные маленькие щенята, бедные дети, или защита лесов от вырубки.

Только так мы сможем сохранить наши главные богатства - добрую душу и прекрасную, населенную живыми существами землю. 

Рубрика: "Письма из Израиля"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Добрый день! Я с удовольствием читаю материалы на вашем сайте и вот не думала, что окажусь в ситуации, когда и мне придется попросить у вас совета. 

Дело в том, что я познакомилась в Интернете с одним британцем, живущим в Испании уже около трех лет (он имеет свой небольшой бизнес там). Это мой далеко не первый опыт общения с "иностранными женихами", поэтому в теперешней ситуации я твердо могу сказать, что я наконец-то встретила того, кого искала. 

Мы хотим пожениться и жить вместе в Испании, но ни он, ни я толком не представляем, что мы должны предпринять для этого. Не могли бы вы подсказать мне, где и как нам лучше оформить брак - в России, Испании или Англии? Может быть, кто-то был в подобной ситуации? Как быть с визами и т.д. Мы оба разведены, я имею сына 13 лет. 

С уважением, 
Светлана 

Рубрики: 
"Замуж за рубеж"
"Замуж за англичанина"
"Русские в Испании"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Обращаюсь к вам за информацией. Может быть, кто-то из читательниц знает ответы на мои вопросы? Я живу во Франции 3,5 года. Была замужем, год назад развелась. Моему сыну скоро исполнится 16 лет. Он имеет "dokument de circulation pour etranger mineur", который он получил в 2004 году. В июле 2009 года срок этого документа истечет. И к тому времени моему сыну исполнится 18 лет. Имеет ли он право на французское гражданство? (у меня есть только титр де сежур на 10 лет). Если "да", то на каком основании он может его просить? И когда? А если "нет", то что нужно делать, чтобы он мог здесь остаться жить и учиться? Заранее благодарю за информацию. Наташа.

Жаклин: Дорогая Наташа! 

Вероятно, Вы пишете о сыне от первого брака, и следовательно, родился он не во Франции. Если у Вас самой нет французского гражданства, то прямым путем (по филиации - благодаря матери) получить сын его, разумеется, не сможет. Остается натурализация. К сожалению, мне неизвестно, на чем основаны самые последние циркуляры, но раньше требовалось прожить пять лет на территории страны, подтвердив это соответствующими документами (различного рода свидетельствами и справками, в частности, говорящими о том, что пребывание здесь было совершенно легальным). Если заявитель мог подтвердить, что чем-либо особенно ценен для Франции, этот срок сокращали до двух лет. 

Если Вы не успеете оформить документы раньше, чем Ваш сын окончит лицей, то для получения временной, студенческой "карты" ему необходимо будет поступить в высшее учебное заведение. Сама я не помогала юноше из Латинской Америки, который приехал во Францию с отцом и сначала 
проучился, кажется, три года в лицее: мне его историю рассказали. Зато деятельное участие в его судьбе принял директор лицея. Способный ученик, один из лучших, и проч. Директор общался с префектурой - удалось! Юноша сумел перекинуть вот такой "мостик" в студенческую жизнь. Может быть, и Вам попробовать тот же путь? 

Более сложные пути получения гражданства с ходу разъяснить я не могу. 
Знаю еще, что с недавних пор оно предоставляется тем, кто поступает в Иностранный легион. 

Может быть, Вам ответит наш ас - Майя. У нее могут быть полезнейшие сведения. 

Пожалуйста, пишите! Судя по всему, мы продолжим разговор. 

Желаю Вам и Вашему сыну всего доброго! 

С уважением, 

Жаклин 

Наташа: Дорогая Жаклин.
Спасибо за ответ.
Конечно, мой сын родился в России. Но сейчас привык здесь, и уезжать не хочет ни в какую. У него здесь друзья, подружки, спорт... 
К сожалению, до высшего учебного заведения мой сын "не дотягивает". Он будет сдавать BAC STI и после пойдет на BTS на 2 года. А потом, если не передумает, и если получится, пойдет уже в высшее учебное заведение. Хочет стать компьютерщиком. Голова умная, но лень донимает. Потому и результаты в учебе средние. Да и возраст переходный. Сами понимаете... А об Иностранном Легионе я даже думать не хочу. Это не выход.

Еще раз большое спасибо, Жаклин. Будут новости, напишу обязательно.

С уважением - Наташа

Рубрика: "Русские во Франции"

Письма направляйте на адрес редакции (OOOlga@irk.ru)

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за большого потока писем, я не веду личной переписки и отвечаю по возможности на письма только на этих страницах. Подтверждений о получении вашего письма, запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, и немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь. Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации, а только для пересылки - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции, а выбираю их на свое усмотрение. Некоторые главные причины, по которым ваше письмо не может быть опубликовано: 

• автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
• письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
• письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
• письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
• письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
• анонимные письма-отклики с публичных почтовых ящиков;
• письма, написанные только ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"