Замуж За Рубеж

Одни – хвалят Америку, другие – «плюют» на нее.

Olusha: Здравствуйте Ольга,
Я сегодня прочитала несколько писем в Вашей рубрике «Замуж за рубеж». Одни – хвалят Америку, другие – «плюют» на нее. Я живу в США 12 лет. Мне очень нравится здесь, и это совсем не значит, что я не люблю мою страну и мою культуру. И это вовсе не значит, что у меня всегда все шло «как по маслу». Правдива русская пословица – «переезд – это маленький пожар», а переезд в чужую страну – это пожарище! Ведь все начинаешь заново, как будто только что на свет родился. Вдруг оказывается, что доллары не растут на деревьях и не сыплются с небес. Все достается упорным трудом, также как и в России. Трудно приходится людям, которые не любят перемен, которым нравится жить «по наезженным рельсам». Нужно время, терпение и прилежность, чтобы не только выучить язык, но и понять другую культуру. Вначале, много трудностей и «ушибов» об американскую культуру, но ведь это вполне нормально. Начало жизни в другой стране можно сравнить с первыми шагами ребенка, которые очень неуклюжи; или же сравнить с его речью – обрывками невнятных слов, которые только мама может разобрать.
Для меня Америка – это не только комфорт, обеспеченность и страна необъятных возможностей. Я узнала больше себя, как русскую. Ведь все познается в сравнении. Я обогатилась внутренне, потому что, не замечая того, впитываешь в себя другую культуру. Мировоззрение расширяется, меньше сравниваешь и меньше судишь кто лучше: русские или американцы. Начинаешь видеть в людях больше сходств, чем различий независимо от их национального происхождения. Если бы у меня была возможность, я бы с удовольствием пожила еще в нескольких странах. Перемены всегда бросают вызов и приносят трудности, но ведь в этом изюминка жизни. Американцы делят людей на три категории:
1. quitters - те, кто сдаются, почти не пытаясь. Плывут по течению, как бог даст, или как мертвая рыба.
2. campers - те, кто достигнув чего-то в жизни, успокаиваются и расставляют палатки на достигнутом рубеже.
3. achievers - это те, кто постоянно к чему-то стремятся, движутся. Для них остановка подобна смерти.
Поэтому, если собираешься в другую страну, то определи кто – ты. Будь хотя бы “camper”.

С уважением,