WWWoman

Марина Пэйтон
Уикенд в Уэльсе
.

.
.
На этих выходных (27-28 августа) решили ехать к морю. В Северный Уэльс. Я, муж и его родители - Тони и Уэнди. Wolverhampton (наш городок в Центральной Англии) мы покинули рано утром и уже через два часа мы уже были в городке Colwyn Bay, расположившемся на берегу Ирландского моря. Тони и Уэнди, как типичные англичане старой закалки, запросили чаю. В результате мы оказались в маленькой, но очень уютной прибрежной чайной. Чаепитие в Англии - целый ритуал. Нам принесли на чайном подносе заварочный чайник, чуть ли не до краев наполненный великолепным душистым чаем и накрытый вышитым чехольчиком для того, чтобы тепло подольше сохранялось, четыре чайные чашечки, ложечки и блюдечка, чайное ситочко, ну и конечно же, кувшинчик с молоком, ведь без молока в Англии и чай не чай. Все осторожно выставлено на чайный столик и официант удаляется с подносом. Теперь самое главное - разливка чая по чашечкам. Этот ответственный ритуал традиционно выполняет мама или хозяйка семейства, ну а в компании - обычно это или самая старшая женщина или же тот, кому просто очень хочется похозяйничать. Со словами: 'Я побуду мамой' - эта счастливица или счастливец берет на себя эту почетную обязанность.
В нашей компании все было просто - Уэнди имела неоспоримое право разливать чай. Аккуратно, специальной ложечкой с длинной ручкой, помешав содержимое заварного чайника, она со знанием дела - как будто отмерила - налила нам чаю, наполнив кружку ровно на три четверти - ведь и для молока надо место оставить! И вот мы уже с наслаждением потягиваем дымящийся напиток, смакуя глоток за глотком. Англичане знают, как приготовить великолепный чай и гордятся этим! Говорят, что за границей они предпочитают заказывать кофе чтобы не разочароваться - такого чая как дома больше никому приготовить не удается!
А за окном был великолепный вид. Начался отлив, и море постепенно отступало, оголяя каменистый берег, усыпанный раскрытыми двустворчатыми ракушками. В них живут мидии, да только те, которые лежали на берегу, были пустыми, как заброшенные домики, из которых хозяева ушли, не закрыв за собой двери. Как оказалось, все объяснялось очень просто - чайки еще вчера успели хорошо поужинать! Люди же разочаровались в своей надежде набрать свеженьких мидий для ленча - ходили, искали, внимательно разглядывая черно-синие двустворчатые ракушки. Все напрасно - чайки оказались шустрее.
Моросил дождик. Море поменяло свой окрас, стало темно-синим, почти черным. Темные тучи повисли над прибрежными водами, грозя нам мощным проливным дождем. Не тут-то было - не прошло и получаса, как выглянуло солнышко и все вокруг сразу повеселело. Неизвестно откуда, на побережье, большая часть которого уже была освобождена от воды, высыпали дети с собаками и, конечно же, с мамами, папами, бабушками и дедушками и стали весело плескаться в совсем не теплом (по моему мнению!) море.
Мы закончили наше чаепитие и, соблазненные солнечной погодой, отправились на прогулку. Набережная оказалась широкой, ухоженной, со старинными фонарями, кофейнями и чайными на открытом воздухе и многочисленными лавочками, до краев наполненными отдыхающими. Мы медленно шли, наслаждаясь солнцем и теплом, морским воздухом и красочным зрелищем моторных лодок, катеров, водных мотоциклов и водных лыжников, бороздивших прибрежные воды. Мы с мужем планировали взять водный мотоцикл на прокат - в Испании мы это всегда делаем, нам очень нравиться. К сожалению, нашим планам не суждено было исполниться - как нам объяснили, еще в прошлом году водный мотоцикл можно было взять на прокат, а вот теперь не дают - боятся аварий. Все катающиеся приезжают сюда со своими личными мотоциклами, вот так-то.
Но мы не стали грустить - уселись в машину и поехали на экскурсию в соседний морской городок под названием Llandudno.
Этот городок оказался побольше и покрасивее. Старинные дома на набережной, построенные еще во время правления короля Едварда VII (в первой половине 20-го века), со вкусом отреставрировали и превратили в стильные, комфортабельные гостиницы. Мое воображение, как машина времени, перенесло меня на 100 лет назад. Я вдруг увидела неспешно прогуливающихся английских джентельменов с тросточками и их дам с зонтиками в руках, одетых по последней моде, словно сошедших со страниц 'Саги о Форсайтах' Голсуорси. А в настоящем, по ухоженной, чистой и просторной набережной сновали многочисленные групки ярко, по-летнему одетых отдыхающих с мороженным, чупа-чупсами, детьми и собаками. Мы купили билеты на катер и, в компании более чем 30 других любителей морских прогулок, отправились в море. Нам рассказали о пещерах спрятавшихся в прибрежных скалах Great Orme, где много лет назад пираты хранили свои сокровища, о 'медных шахтах', где добыча меди прекратилась совсем недавно - в 50-х годах…
Хорошо отдохнувшие, загоревшие и посвежевшие, мы отправлялись домой. А я загрустила - ведь позади оставались 'море, солнце и песок' и такая на редкость хорошая, совсем не 'уэльсовская' теплая, солнечная погода.
август 2000
Предыдущий рассказ Марины Пэйтон: "Путешествие по Португалии"

Перепечатка без разрешения автора запрещена!

Вернуться на главную страницу журнала
Вернуться в рубрику "Современная проза"